Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 8

이 사람은 누구예요?Кто этот человек?

I sarameun nuguyeyo?

Указывайте на людей и предметы с 이·그·저 (이 = рядом со мной, 그 = рядом с тобой или упомянутое, 저 = далеко от обоих). Указательное слово идёт перед существительным: 이 사람, 그 친구, 저 분. Спрашивайте «누구예요?» с 누구 (кто) и выучите бабушку с дедушкой (할아버지·할머니), 보다·가다·오다 и 사진·곳. Помните: 저 — это ещё и «я (скромно)»; различайте по контексту.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

이 사람은 누구예요?— Кто этот человек?

Michael민min수su씨ssi,이i사sa람ram은eun누nu구gu예ye요yo?Минсу, кто этот человек?
Minsu이i사sa람ram은eun우u리ri아a버beo지ji예ye요yo.Это мой отец.
Michael그geu사sa람ram은eun누nu구gu예ye요yo?А кто тот человек?
Minsu그geu사sa람ram은eun우u리ri형hyeong이i에e요yo.Это мой старший брат.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

저 분은 누구예요?— Кто тот человек вон там?

Michael저jeo사sa람ram은eun누nu구gu예ye요yo?Кто тот человек вон там?
Minsu저jeo분bun은eun우u리ri할har아a버beo지ji예ye요yo.Это мой дедушка.
Michael와wa,할har아a버beo지ji!할hal머meo니ni는neun요yo?Ого, твой дедушка! А бабушка?
Minsu할hal머meo니ni사sa진jin은eun없eops어eo요yo.Фотографии бабушки нет.

Vocabulary

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

이i: det.этот (рядом со мной)
그geu: det.тот (рядом с тобой / упомянутый)
저jeo: det.тот (вон там)
누nu구gu: pronounкто
할har아a버beo지ji: nounдедушка
할hal머meo니ni: nounбабушка
보bo다da: verbсмотреть, видеть
가ga다da: verbидти
오o다da: verbприходить
사sa진jin: nounфотография
곳got: nounместо

Grammar

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Указательные 이 / 그 / 저 + существительное

Explanation

이·그·저 — указательные слова, они стоят перед существительным. 이 = рядом с говорящим, 그 = рядом со слушающим или уже упомянутое, 저 = далеко от обоих. Чтобы вежливо сказать о человеке, используйте 분 вместо 사람: 저 분 (тот человек, вежл.).

Examples

이 사람은 누구예요?Кто этот человек?
그 친구는 학생이에요.Тот друг — студент.
저 분은 우리 선생님이에요.Тот человек — наш учитель.

Grammar

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

누구 (кто) · два значения 저

Explanation

누구 — вопросительное слово для неизвестного человека; порядок слов не меняется, ставьте 누구 на место неизвестного: «이 사람은 누구예요?». Внимание: у 저 два значения — «я (скромно)» (урок 3) и «тот (вдалеке)» (этот урок). Различают по контексту и следующему существительному: 저는 = «что до меня», 저 사람 = «вон тот человек».

Examples

저jeo사sa람ram은eun누nu구gu예ye요yo?Кто тот человек вон там?
저는 학생이에요.Я студент. (저 = я)
저 친구는 누구예요?Кто тот друг вон там? (저 = тот)

Hangul

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

한글 복습: 된소리되기— Повторение хангыля: усиление после смычных

Примеры, где согласный после смычной патчим твердеет в напряжённый звук.

학생haksaengㄱ + ㅅ → ㅆ — "student" (ch4)
늦다neutdaㄷ-sound + ㄷ → ㄸ — recognition only
입국ipgukㅂ + ㄱ → ㄲ — recognition only

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →