Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 3
Tôi là sinh viênЯ студент
Ваше первое предложение: S là N. «là» связывает подлежащее с существительным — но опускается перед прилагательными (Tôi khỏe, а не Tôi là khỏe). Научитесь спрашивать и называть имена и профессии и задавать вопрос со словом «gì». Появляется Том — такой же ученик, как вы — и делает ошибки, которые мы исправим вместе.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Tôi là Nam— Я Нам
- NamChào bạn! Tôi là Nam.Привет! Я Нам.
- TomChào Nam! Tôi là Tom.Привет, Нам! Я Том.
- NamTôi là sinh viên. Và bạn?Я студент. А ты?
- TomTôi là sinh viên. Rất vui gặp bạn!Я тоже студент. Приятно познакомиться!
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Không "là" trước tính từ— Без «là» перед прилагательным
- LinhChào Tom! Bạn khỏe không?Привет, Том! Как дела?
- TomTôi là khỏe!(неверно) «Tôi là khỏe!» — он ставит «là» перед прилагательным khỏe.
- LinhKhông "là"! Khỏe là tính từ. "Tôi khỏe".Без «là»! Khỏe — прилагательное. Скажи «Tôi khỏe».
- TomÀ! Tôi khỏe. Cảm ơn bạn!А! Я в порядке. Спасибо!
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- tôi
pronounя
- mình
pronounя (близко)
- là
verbбыть (есть)
- tên
nounимя
- người
nounчеловек
- sinh viên
nounстудент
- học sinh
nounученик
- gì
pronounчто
- và
conjunctionи
- của
prepositionпринадлежащий
- nghề
nounпрофессия
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
S là N — предложения с существительным
Explanation
«là» связывает подлежащее с СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ: Tôi là sinh viên = Я студент. Порядок как в английском (S + là + N). НО есть одно большое правило: опускайте «là» перед ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМ. Говорите «Tôi khỏe» (Я в порядке), никогда «Tôi là khỏe». Прилагательное само является сказуемым — «là» не нужно.
Examples
- Tôi là sinh viên.Я студент.
- Tôi là Nam.Я Нам.
- Bạn là học sinh.Ты ученик.
- Tôi khỏe. (không có "là" — khỏe là tính từ)Я в порядке. (без «là» — khỏe — прилагательное)
- Tôi vui. (tính từ — không "là")Я рад. (прилагательное — без «là»)
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
gì — вопрос «что» (на месте)
Explanation
Вопросительное слово «gì» (что) остаётся ровно ТАМ, где будет ответ — оно не прыгает в начало, как в английском. «Tên của bạn là gì?» имеет тот же порядок, что и «Tên của bạn là [X]». Просто ставите [X] = gì. Для принадлежности используйте «của»: tên của bạn = твоё имя. Отвечайте, заменяя gì реальной информацией.
Examples
- Tên của bạn là gì?Как тебя зовут?
- Tên của tôi là Nam.Меня зовут Нам.
- Nghề của bạn là gì?Кто ты по профессии?
- Tôi là sinh viên.Я студент.
Script & tones
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Ôn thanh điệu: là / la / lá— Повторение тонов: là / la / lá
Тот же звук, другой тон, другое значение — со словами этой главы:
- langang (level)to shout / to scold
- làhuyền (falling)to be (copula) — this chapter
- lásắc (rising)a leaf
- tôingang (level)I, me — this chapter
- tốisắc (rising)evening / dark
Прочитайте ключевое предложение главы, удерживая тон huyền на «là» низким и плавным:
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →