Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 38
一边看一边吃อ่านไปกินไป
บอกว่ากำลังทำสองอย่างพร้อมกันด้วย 一边…一边…
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
一边看一边吃— อ่านไปกินไป
- 小白友天, 你在做什么?โหย่วเทียน เธอกำลังทำอะไรอยู่?
- 友天我一边看书一边吃饭.ฉันอ่านหนังสือไปกินข้าวไป
- 小白不太好吧?แบบนั้นไม่ค่อยดีนะ?
- 友天没事. 我还在听歌呢!ไม่เป็นไร ฉันยังฟังเพลงอยู่ด้วยนะ!
- 小白太忙了! 你笑什么?ยุ่งจัง! หัวเราะอะไรน่ะ?
- 友天这本书太好玩儿了!หนังสือเล่มนี้สนุกมาก!
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
一边走一边说— เดินไปคุยไป
- 山明我们走路去吧.เดินไปกันเถอะ
- 小白好. 我们一边走一边说话.ได้ เราเดินไปคุยไปนะ
- 山明你在听什么?เธอกำลังฟังอะไรอยู่?
- 小白我在听歌. 这些歌很好听.ฉันกำลังฟังเพลง เพลงพวกนี้เพราะมาก
- 山明你听见我说话了吗?เธอได้ยินที่ฉันพูดไหม?
- 小白听见了! 我能一边听歌一边说话!ได้ยินสิ! ฉันฟังเพลงไปคุยไปได้!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 一边
expression…ไป…ไป
- 说话
verbพูดคุย
- 歌
nounเพลง
- 听见
verbได้ยิน
- 笑
verbหัวเราะ
- 听到
verbได้ยิน
- 看到
verbเห็น
อักษรใหม่
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 歌
เพลง
唱歌 chàng gē — ร้องเพลง (กริยาแยกได้)- 笑
หัวเราะ
笑 xiào — หัวเราะ开玩笑 kāi wánxiào — ล้อเล่น
อักษรจีน — เขียนและจดจำ
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
xiàolaughจดจำ
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
ทำสองอย่างพร้อมกัน: 一边…一边…
คำอธิบาย
จะบอกว่าทำสองอย่างพร้อมกัน ให้วาง 一边 หน้าคำกริยาแต่ละตัว: 我一边看书一边吃饭 (ฉันอ่านหนังสือไปกินข้าวไป) ทั้งสองอย่างเป็นของคนคนเดียวกัน ใช้กับสิ่งที่ทำพร้อมกันได้เท่านั้น
ตัวอย่าง
- 我一边看书一边吃饭.ฉันอ่านหนังสือไปกินข้าวไป
- 她一边吃饭一边听歌.เธอกินข้าวไปฟังเพลงไป
- 我们一边喝茶一边说话.พวกเราดื่มชาไปคุยกันไป
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
听见 看见 听到 看到: ได้ยินหรือเห็นแล้ว
คำอธิบาย
听 และ 看 บอกแค่ว่ากำลังทำ เติม 见 หรือ 到 เพื่อบอกว่าได้ผล: 听见了 (ได้ยินแล้ว) 看到了 (เห็นแล้ว) ถ้าไม่ได้ผล ใช้ 没: 我没听见 (ฉันไม่ได้ยิน) อย่าพูด 我不听见
ตัวอย่าง
- 你听见我说话了吗?คุณได้ยินฉันพูดไหม?
- 我看到你的手机了.ฉันเห็นมือถือของคุณแล้ว
- 我没听到.ฉันไม่ได้ยิน
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →