Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 38
一边看一边吃Ler enquanto come
Diga que está fazendo duas coisas ao mesmo tempo com 一边…一边….
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
一边看一边吃— Ler enquanto come
- 小白友天, 你在做什么?You Tian, o que você está fazendo?
- 友天我一边看书一边吃饭.Estou lendo e comendo.
- 小白不太好吧?Não é muito bom, né?
- 友天没事. 我还在听歌呢!Tudo bem. Ainda estou ouvindo música!
- 小白太忙了! 你笑什么?Que correria! Do que você está rindo?
- 友天这本书太好玩儿了!Este livro é muito divertido!
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
一边走一边说— Conversar enquanto caminhamos
- 山明我们走路去吧.Vamos a pé.
- 小白好. 我们一边走一边说话.Tá bom. Vamos conversando no caminho.
- 山明你在听什么?O que você está ouvindo?
- 小白我在听歌. 这些歌很好听.Estou ouvindo música. Essas músicas são muito bonitas.
- 山明你听见我说话了吗?Você me ouviu?
- 小白听见了! 我能一边听歌一边说话!Ouvi! Eu consigo ouvir música e conversar ao mesmo tempo!
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- 一边
expressionenquanto
- 说话
verbconversar
- 歌
nounmúsica
- 听见
verbouvir
- 笑
verbrir
- 听到
verbouvir
- 看到
verbver
New characters
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- 歌
canção; música
唱歌 chàng gē — cantar (verbo separável)- 笑
rir
笑 xiào — rir开玩笑 kāi wánxiào — brincar
Hanzi — writing & recognition
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
xiàolaughRecognition
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Duas coisas ao mesmo tempo: 一边…一边…
Explanation
Para dizer que alguém faz duas coisas ao mesmo tempo, ponha 一边 antes de cada verbo: 我一边看书一边吃饭 (leio enquanto como). As duas ações são da mesma pessoa. Use só para coisas que podem acontecer juntas.
Examples
- 我一边看书一边吃饭.Leio enquanto como.
- 她一边吃饭一边听歌.Ela ouve música enquanto come.
- 我们一边喝茶一边说话.Conversamos enquanto tomamos chá.
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
听见, 看见, 听到, 看到: chegou até você
Explanation
听 e 看 só dizem que você faz a ação. Acrescente 见 ou 到 para dizer que deu resultado: 听见了 (ouvi), 看到了 (vi). Se não deu resultado, use 没: 我没听见 (não ouvi). Não diga 我不听见.
Examples
- 你听见我说话了吗?Você me ouviu falar?
- 我看到你的手机了.Vi o seu celular.
- 我没听到.Não ouvi.
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →