Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 38
一边看一边吃Lesen beim Essen
Mit 一边…一边… sagen, dass man zwei Dinge gleichzeitig tut.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
一边看一边吃— Lesen beim Essen
- 小白友天, 你在做什么?You Tian, was machst du gerade?
- 友天我一边看书一边吃饭.Ich lese und esse gleichzeitig.
- 小白不太好吧?Nicht so gut, oder?
- 友天没事. 我还在听歌呢!Kein Problem. Ich höre auch noch Musik!
- 小白太忙了! 你笑什么?Wie viel auf einmal! Worüber lachst du?
- 友天这本书太好玩儿了!Dieses Buch ist so witzig!
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
一边走一边说— Reden beim Gehen
- 山明我们走路去吧.Lass uns zu Fuß gehen.
- 小白好. 我们一边走一边说话.Okay. Wir können beim Gehen reden.
- 山明你在听什么?Was hörst du gerade?
- 小白我在听歌. 这些歌很好听.Ich höre Lieder. Sie sind sehr schön.
- 山明你听见我说话了吗?Hast du mich gehört?
- 小白听见了! 我能一边听歌一边说话!Ja! Ich kann Lieder hören und gleichzeitig reden!
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- 一边
expressionwährend
- 说话
verbreden
- 歌
nounLied
- 听见
verbhören
- 笑
verblachen
- 听到
verbhören
- 看到
verbsehen
New characters
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- 歌
Lied
唱歌 chàng gē — singen (trennbares Verb)- 笑
lachen
笑 xiào — lachen开玩笑 kāi wánxiào — scherzen
Hanzi — writing & recognition
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
xiàolaughRecognition
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Zwei Dinge gleichzeitig: 一边…一边…
Explanation
Um zu sagen, dass jemand zwei Dinge gleichzeitig tut, setzt du 一边 vor jedes Verb: 我一边看书一边吃饭 (ich lese beim Essen). Beide Handlungen gehören zu derselben Person. Nimm es nur für Dinge, die gleichzeitig gehen.
Examples
- 我一边看书一边吃饭.Ich lese beim Essen.
- 她一边吃饭一边听歌.Sie hört beim Essen Musik.
- 我们一边喝茶一边说话.Wir reden beim Teetrinken.
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
听见, 看见, 听到, 看到: es hat dich erreicht
Explanation
听 und 看 sagen nur, dass du es versuchst. Mit 见 oder 到 sagst du, dass es geklappt hat: 听见了 (ich habe es gehört), 看到了 (ich habe es gesehen). Wenn nicht, nimm 没: 我没听见 (ich habe es nicht gehört). Sag nicht 我不听见.
Examples
- 你听见我说话了吗?Hast du mich reden gehört?
- 我看到你的手机了.Ich habe dein Handy gesehen.
- 我没听到.Ich habe es nicht gehört.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →