Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 38
一边看一边吃Leer mientras comes
Di que haces dos cosas a la vez con 一边…一边….
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
一边看一边吃— Leer mientras comes
- 小白友天, 你在做什么?You Tian, ¿qué estás haciendo?
- 友天我一边看书一边吃饭.Estoy leyendo y comiendo.
- 小白不太好吧?No es muy bueno, ¿no?
- 友天没事. 我还在听歌呢!No pasa nada. ¡Y además estoy escuchando música!
- 小白太忙了! 你笑什么?¡Qué ocupada! ¿De qué te ríes?
- 友天这本书太好玩儿了!¡Este libro es muy divertido!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
一边走一边说— Hablar mientras caminamos
- 山明我们走路去吧.Vamos andando.
- 小白好. 我们一边走一边说话.Vale. Hablamos mientras caminamos.
- 山明你在听什么?¿Qué estás escuchando?
- 小白我在听歌. 这些歌很好听.Estoy escuchando canciones. Son muy bonitas.
- 山明你听见我说话了吗?¿Me has oído?
- 小白听见了! 我能一边听歌一边说话!¡Sí! ¡Puedo escuchar canciones y hablar a la vez!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 一边
expressionmientras
- 说话
verbhablar
- 歌
nouncanción
- 听见
verboír
- 笑
verbreír
- 听到
verboír
- 看到
verbver
New characters
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 歌
canción
唱歌 chàng gē — cantar (verbo separable)- 笑
reír
笑 xiào — reír开玩笑 kāi wánxiào — bromear
Hanzi — writing & recognition
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
xiàolaughRecognition
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Dos cosas a la vez: 一边…一边…
Explanation
Para decir que alguien hace dos cosas a la vez, pon 一边 delante de cada verbo: 我一边看书一边吃饭 (leo mientras como). Las dos acciones son de la misma persona. Úsalo solo con cosas que pueden pasar a la vez.
Examples
- 我一边看书一边吃饭.Leo mientras como.
- 她一边吃饭一边听歌.Ella escucha música mientras come.
- 我们一边喝茶一边说话.Hablamos mientras tomamos té.
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
听见, 看见, 听到, 看到: llegó a ti
Explanation
听 y 看 solo dicen que haces la acción. Añade 见 o 到 para decir que dio resultado: 听见了 (lo oí), 看到了 (lo vi). Si no dio resultado, usa 没: 我没听见 (no lo oí). No digas 我不听见.
Examples
- 你听见我说话了吗?¿Me has oído hablar?
- 我看到你的手机了.He visto tu móvil.
- 我没听到.No lo he oído.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →