German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 34
Gestern habe ich das gemachtเมื่อวานฉันทำสิ่งนี้
กาลอดีตแรก: Perfekt (ปัจจุบันสมบูรณ์) คำศัพท์: gestern, das Wochenende, letzte Woche, schon, machen, kaufen, spielen, kochen, besuchen, hören ไวยากรณ์หลัก: สำหรับการกระทำที่จบแล้ว เยอรมันใช้ „haben“ รูปปัจจุบัน + „กริยาช่องสาม (Partizip)“ ที่ท้ายประโยค กริยาอ่อนสร้างกริยาช่องสามด้วย ge- … -t: machen → gemacht, kaufen → gekauft, spielen → gespielt, hören → gehört กริยาที่ลงท้าย -ieren และกริยาแยกไม่ได้ (besuchen) ไม่มี ge-: besucht ลำดับคำ (โครงคร่อม): „haben“ ตำแหน่งที่ 2 กริยาช่องสามอยู่ „ท้าย“ ประโยค: „Ich habe gestern Fußball gespielt.“ (เมื่อวานฉันเล่นฟุตบอล) อังกฤษพูด „I played“ คำเดียว หรือ „I have played football“ วางกริยาช่องสามหลังกริยาช่วยทันที ผู้พูดอังกฤษจึงวางกริยาช่องสามไว้หน้า: „Ich habe gespielt Fußball“ ✗ → „Ich habe Fußball gespielt“ ✓ มุมเสียง: ส่วนนำหน้า „ge-“ ไม่ลงเสียงหนัก (ge-MACHT) เสียงหนักอยู่ที่รากคำ
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
gespielt Fußball / Fußball gespielt
- LukasWas hast du gestern gemacht, Mike?เมื่อวานนายทำอะไร ไมค์?
- MikeIch habe gespielt Fußball und gehört Musik.ฉันเล่นฟุตบอลและฟังเพลง (พลาด: กริยาช่องสามไปท้ายประโยค — „Ich habe Fußball gespielt und Musik gehört“)
- LukasFast! Das Partizip kommt ganz nach hinten. Sag: „Ich habe Fußball gespielt und Musik gehört.“เกือบแล้ว! กริยาช่องสามไปท้ายสุด พูดว่า: „Ich habe Fußball gespielt und Musik gehört.“
- MikeAh, verstanden! Ich habe Fußball gespielt und Musik gehört.อ้อ เข้าใจแล้ว! ฉันเล่นฟุตบอลและฟังเพลง
- LukasGenau! Und am Sonntag?ใช่เลย! แล้ววันอาทิตย์ล่ะ?
- MikeAm Sonntag habe ich meine Freunde besucht und wir haben zusammen gekocht.วันอาทิตย์ฉันไปเยี่ยมเพื่อน ๆ และเราทำอาหารด้วยกัน
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Ein schönes Wochenende— สุดสัปดาห์ที่ดี
- LenaHast du ein schönes Wochenende gehabt?สุดสัปดาห์สนุกไหม?
- LukasJa! Am Samstag habe ich das Haus geputzt und viel Musik gehört.ใช่! วันเสาร์ฉันทำความสะอาดบ้านและฟังเพลงเยอะ
- LenaUnd am Sonntag?แล้ววันอาทิตย์ล่ะ?
- LukasAm Sonntag habe ich meine Eltern besucht. Meine Mutter hat einen Kuchen gemacht.วันอาทิตย์ฉันไปเยี่ยมพ่อแม่ แม่ทำเค้ก
- LenaWie schön! Ich habe leider nur gearbeitet.ดีจัง! น่าเสียดายที่ฉันแค่ทำงาน
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- gestern
adverbเมื่อวาน
- das Wochenende
n.n.สุดสัปดาห์
- letzte Woche
phraseสัปดาห์ที่แล้ว
- schon
adverbแล้ว
- machen
verbทำ
- kaufen
verbซื้อ
- spielen
verbเล่น
- kochen
verbทำอาหาร
- besuchen
verbเยี่ยม
- hören
verbฟัง
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Perfekt: haben + กริยาช่องสาม (ge…t)
คำอธิบาย
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างเป็นปัจจุบัน จะพูดถึง „อดีต“ เยอรมันใช้ Perfekt บ่อยที่สุด มันมีสองส่วน: „haben“ รูปปัจจุบัน (ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben) + กริยาช่องสามของกริยานั้น กริยาอ่อน (สม่ำเสมอ) สร้างกริยาช่องสามแบบนี้: ge- + รากคำ + -t machen → gemacht, kaufen → gekauft, spielen → gespielt, kochen → gekocht, hören → gehört สองกลุ่มไม่มี ge-: กริยา -ieren (telefonieren → telefoniert) และกริยาแยกไม่ได้ที่มี be-, ver-, er- (besuchen → besucht) ตอนนี้กฎสำคัญที่สุด — ลำดับคำ „haben“ อยู่ตำแหน่งที่ 2 แต่กริยาช่องสามกระโดดไปท้ายประโยค („โครงคร่อม“): „Ich habe gestern Fußball gespielt.“, „Wir haben ein Auto gekauft.“, „Sie hat ihre Oma besucht.“ คำบอกเวลาช่วยได้: gestern, letzte Woche, am Wochenende, schon ข้อผิดคลาสสิกของผู้พูดอังกฤษ: อังกฤษวางกริยาช่องสามหลังกริยาช่วยทันที („I have played football“) ไมค์จึงพูด „Ich habe gespielt Fußball“ ✗ แต่ในเยอรมันกริยาช่องสามต้องไปท้ายสุด: „Ich habe Fußball gespielt“ ✓
ตัวอย่าง
- Gestern habe ich Fußball gespielt.เมื่อวานฉันเล่นฟุตบอล
- Wir haben am Wochenende ein Auto gekauft.สุดสัปดาห์เราซื้อรถยนต์
- Hast du das Essen schon gekocht?ทำอาหารเสร็จแล้วหรือยัง?
- Letzte Woche hat sie ihre Großmutter besucht.สัปดาห์ที่แล้วเธอไปเยี่ยมยายของเธอ
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →