Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 25
Arahทิศทาง
คำศัพท์ทิศทาง: arah (ทิศ), belok (เลี้ยว), kiri (ซ้าย), kanan (ขวา), lurus (ตรง), terus (ไปเรื่อย ๆ), jalan (ถนน), jembatan (สะพาน), lampu merah (ไฟจราจร), sampai (จนถึง/มาถึง) ไวยากรณ์หลัก: บอกทางด้วยกริยา + ทิศ — "belok kiri" (เลี้ยวซ้าย), "belok kanan" (เลี้ยวขวา), "jalan lurus" (ตรงไป), "terus sampai lampu merah" (ไปเรื่อย ๆ จนถึงไฟจราจร) "kiri/kanan" คำเดียวแปลว่าด้าน/ทิศเท่านั้น; จะ "เลี้ยว" ต้องมีกริยา "belok" ผู้พูดอังกฤษอาจพูดแค่ "right" แทน "เลี้ยวขวา" — "Kanan." ✗ → "Belok kanan." ✓ ใช้ตำแหน่งจากบทที่ 24 บอกผล: "Pasar ada di sebelah kanan" (ตลาดอยู่ทางขวา)
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
kanan? belok kanan?
- BudiMike, di lampu merah, ke pasar bagaimana?ไมค์ ที่ไฟจราจร ไปตลาดยังไง?
- MikeKanan.ขวา (พลาด: "kanan" คำเดียวคือ "ด้านขวา" ไม่ใช่ "เลี้ยว"; ต้องมีกริยา → "Belok kanan")
- Budi"Kanan" itu arah. Untuk "turn", pakai "belok": "belok kanan"."Kanan" คือทิศ จะ "เลี้ยว" ใช้ "belok": "belok kanan"
- MikeOh, belok kanan di lampu merah.อ้อ เลี้ยวขวาที่ไฟจราจร
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Ke pasar— ไปตลาด
- MikePermisi, pasar ada di mana?ขอโทษครับ ตลาดอยู่ที่ไหน?
- SariJalan lurus, lalu belok kiri di lampu merah.ตรงไป แล้วเลี้ยวซ้ายที่ไฟจราจร
- MikeLalu?แล้วไง?
- SariTerus sampai jembatan. Pasar ada di sebelah kanan.ไปเรื่อย ๆ จนถึงสะพาน ตลาดอยู่ทางขวา
- MikeLurus, belok kiri, sampai jembatan, pasar di kanan. Terima kasih!ตรงไป เลี้ยวซ้าย จนถึงสะพาน ตลาดอยู่ขวา ขอบคุณครับ!
- SariSama-sama.ยินดีครับ
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- arah
nounทิศ
- belok
verbเลี้ยว
- kiri
nounซ้าย
- kanan
nounขวา
- lurus
adjectiveตรง
- terus
adverbต่อไปเรื่อย ๆ
- jalan
nounถนน
- jembatan
nounสะพาน
- lampu merah
nounไฟจราจร
- sampai
verbมาถึง; จนถึง
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
ทิศทาง: "belok kiri", "jalan lurus"
คำอธิบาย
การบอกทางในภาษาอินโดนีเซียกระชับ: กริยา + ทิศ "Belok kiri" (เลี้ยวซ้าย), "belok kanan" (เลี้ยวขวา), "jalan lurus" หรือ "lurus terus" (ตรงไป), "terus sampai …" (ไปเรื่อย ๆ จนถึง …) สำคัญ: "kiri" กับ "kanan" คำเดียวแปลว่าด้าน/ทิศเท่านั้น ไม่ใช่ "เลี้ยว" จะบอกให้เลี้ยวต้องมีกริยา "belok" ผู้พูดอังกฤษอาจพูดแค่ "right!" แทน "เลี้ยวขวา" — ที่นี่ฟังดูเหมือน "ด้านขวา" ไม่ใช่คำสั่ง ผิด: "Kanan." (เพื่อบอกให้เลี้ยว) ถูก: "Belok kanan." บอกว่าจุดหมายอยู่ที่ไหน ใช้ตำแหน่งบทที่ 24: "Pasar ada di sebelah kanan" (ตลาดอยู่ทางขวา) ชุดที่พบบ่อย: "Jalan lurus, lalu belok kiri di lampu merah. Pasar ada di sebelah kanan." (ตรงไป แล้วเลี้ยวซ้ายที่ไฟจราจร ตลาดอยู่ทางขวา)
ตัวอย่าง
- Belok kanan.เลี้ยวขวา
- Jalan lurus, lalu belok kiri.ตรงไป แล้วเลี้ยวซ้าย
- Terus sampai lampu merah.ไปเรื่อย ๆ จนถึงไฟจราจร
- Pasar ada di sebelah kanan.ตลาดอยู่ทางขวา
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →