Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 24
Tempatสถานที่
คำศัพท์สถานที่: tempat (ที่), bank (ธนาคาร), rumah sakit (โรงพยาบาล), sekolah (โรงเรียน), stasiun (สถานี), apotek (ร้านขายยา) และคำบอกตำแหน่ง sebelah (ข้าง ๆ), depan (หน้า), belakang (หลัง), seberang (ตรงข้าม) ไวยากรณ์หลัก: บอกตำแหน่งด้วย "ada di" + ตำแหน่ง — "Bank ada di sebelah pasar" (ธนาคารอยู่ข้างตลาด), "Apotek ada di depan stasiun" สำคัญ: ตำแหน่งใช้ "ada" (ไม่ใช่ "adalah"); "adalah" เชื่อม X = Y เท่านั้น (บทที่ 18) ผู้พูดอังกฤษชิน "The bank IS next to…" จึงแทรก "adalah" — "Bank adalah di…" ✗ → "Bank ada di…" ✓
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
adalah? ada?
- BudiMike, bank ada di mana?ไมค์ ธนาคารอยู่ที่ไหน?
- MikeBank adalah di sebelah pasar.ธนาคารอยู่ข้างตลาด (พลาด: ตำแหน่งใช้ "ada" ไม่ใช่ "adalah" → "Bank ada di sebelah pasar")
- BudiUntuk lokasi pakai "ada". "adalah" hanya untuk X = Y.ตำแหน่งใช้ "ada" "adalah" สำหรับ X = Y เท่านั้น
- MikeOh, bank ada di sebelah pasar.อ้อ ธนาคารอยู่ข้างตลาด
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Di mana tempatnya?— สถานที่อยู่ที่ไหน?
- MikePermisi, rumah sakit ada di mana?ขอโทษครับ โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?
- SariRumah sakit ada di depan stasiun.โรงพยาบาลอยู่หน้าสถานี
- MikeTerima kasih. Apotek ada di mana?ขอบคุณครับ ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
- SariApotek ada di sebelah rumah sakit.ร้านขายยาอยู่ข้างโรงพยาบาล
- MikeOh, dekat. Terima kasih!อ้อ ใกล้ ขอบคุณครับ!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- tempat
nounที่
- bank
nounธนาคาร
- rumah sakit
nounโรงพยาบาล
- sekolah
nounโรงเรียน
- stasiun
nounสถานี
- apotek
nounร้านขายยา
- sebelah
nounข้าง ๆ
- depan
nounด้านหน้า
- belakang
nounด้านหลัง
- seberang
nounตรงข้าม
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
ตำแหน่ง: "ada di" + ตำแหน่ง (ไม่ใช่ "adalah")
คำอธิบาย
บอกว่าสิ่งของอยู่ที่ไหน ใช้ "ada di" + ตำแหน่ง: "Bank ada di sebelah pasar" (ธนาคารตั้งอยู่ข้างตลาด) "Ada" แปลว่า "ตั้งอยู่/มีอยู่ที่นั่น"; "di" บอกสถานที่ (บทที่ 14) ตำแหน่ง: di sebelah (ข้าง ๆ), di depan (ด้านหน้า), di belakang (ด้านหลัง), di seberang (ตรงข้าม), di dekat (ใกล้) ถามที่อยู่ด้วย "… ada di mana?": "Apotek ada di mana?" (ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?) สำคัญ: อย่าใช้ "adalah" กับตำแหน่ง จำบทที่ 18: "adalah" เชื่อมคำนามสองคำที่ "เหมือนกัน" เท่านั้น (Dia adalah guru = เขา = ครู) ตำแหน่งไม่ใช่ "เท่ากับ" จึงใช้ "ada" ไม่ใช่ "adalah" ผู้พูดอังกฤษชิน "The bank IS next to…" จึงพูด "Bank adalah di…" — ผิด ถูก: "Bank ada di…"
ตัวอย่าง
- Apotek ada di mana?ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
- Bank ada di sebelah pasar.ธนาคารอยู่ข้างตลาด
- Sekolah ada di belakang stasiun.โรงเรียนอยู่หลังสถานี
- Rumah sakit ada di seberang bank.โรงพยาบาลอยู่ตรงข้ามธนาคาร
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →