Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 35
Banyak nasi, sedikit garamข้าวเยอะ เกลือนิดหน่อย
คำศัพท์อาหาร: nasi, air, garam, gula, sayur, daging, banyak, sedikit, cukup, enak ไวยากรณ์หลัก: คำบอกปริมาณ "banyak" (มาก), "sedikit" (น้อย), "cukup" (พอ) วาง "หน้า" คำนามทันที ไม่มีคำเชื่อม: "banyak nasi" (ข้าวเยอะ), "sedikit garam" (เกลือน้อย), "cukup air" (น้ำพอ) ตัวอย่าง: "Saya mau banyak nasi" (ฉันอยากได้ข้าวเยอะ), "Ada sedikit gula di kopi ini" (มีน้ำตาลนิดหน่อยในกาแฟนี้) อังกฤษแทรก "of": a lot OF rice, a little OF water อินโดนีเซียไม่ — อย่าใช้ "dari" (แปลว่า "จาก" บทที่ 5): "banyak dari nasi" ✗ → "banyak nasi" ✓ มุมเสียง: "banyak" (เสียง "ny"), "sedikit", "sayur"
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Banyak nasi atau "banyak dari nasi"?— banyak nasi หรือ "banyak dari nasi"?
- BudiMike, kamu mau berapa nasi?ไมค์ อยากได้ข้าวเท่าไหร่?
- MikeSaya mau banyak dari nasi.ฉันอยากได้ข้าวเยอะ (พลาด: ไม่ต้อง "dari" → banyak ติดคำนามตรง ๆ)
- Budi"dari" itu "from", Mike — "saya dari Australia". Untuk jumlah, langsung: "banyak nasi"."dari" แปลว่า "จาก" นะไมค์ — "saya dari Australia" ปริมาณให้ตรง ๆ: "banyak nasi"
- MikeOh, "banyak nasi". Dan tolong sedikit garam.อ้อ "banyak nasi" แล้วขอเกลือนิดหน่อย
- BudiNah, "sedikit garam" — juga tanpa "dari". Bagus sekali!นั่นแหละ "sedikit garam" — ไม่มี "dari" เหมือนกัน เยี่ยมมาก!
- MikeTerima kasih. Makanan ini enak sekali.ขอบคุณ อาหารนี้อร่อยมาก
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Di warung— ที่ร้านอาหาร
- SariMike, kamu mau makan apa?ไมค์ อยากกินอะไร?
- MikeNasi dengan sayur dan sedikit daging.ข้าวกับผักและเนื้อนิดหน่อย
- SariMau banyak nasi atau sedikit?เอาข้าวเยอะหรือน้อย?
- MikeBanyak nasi, saya lapar. Dan segelas air.ข้าวเยอะ ฉันหิว แล้วก็น้ำหนึ่งแก้ว
- SariBaik. Jangan banyak garam, ya, kurang sehat.ได้ อย่าใส่เกลือเยอะนะ ไม่ค่อยดีต่อสุขภาพ
- MikeSetuju. Sedikit garam saja. Terima kasih!ตกลง เกลือแค่นิดหน่อย ขอบคุณ!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- nasi
nounข้าว
- air
nounน้ำ
- garam
nounเกลือ
- gula
nounน้ำตาล
- sayur
nounผัก
- daging
nounเนื้อ
- banyak
quant.มาก, เยอะ
- sedikit
quant.น้อย, นิดหน่อย
- cukup
quant.พอ, เพียงพอ
- enak
adjectiveอร่อย
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
banyak / sedikit + คำนาม — ปริมาณโดยไม่มี "of"
คำอธิบาย
จะบอกปริมาณ ภาษาอินโดนีเซียวางคำบอกปริมาณ "หน้า" คำนามทันที ไม่มีคำเชื่อมใด ๆ: "banyak" (มาก), "sedikit" (น้อย), "cukup" (พอ) ตัวอย่าง: "banyak nasi" (ข้าวเยอะ), "sedikit garam" (เกลือน้อย), "cukup air" (น้ำพอ), "banyak orang" (คนเยอะ) ประโยคเต็ม: "Saya mau banyak nasi" (ฉันอยากได้ข้าวเยอะ), "Ada sedikit gula di kopi ini" (มีน้ำตาลนิดหน่อยในกาแฟนี้), "Ada cukup garam di sayur" (มีเกลือพอในผัก) ในอังกฤษ "a lot" กับ "a little" เชื่อมกับคำนามด้วย "of": a lot OF rice, a little OF water ผู้พูดอังกฤษจึงหาคำแทน "of" แล้วใช้ "dari" — แต่ "dari" แปลว่า "จาก" (แหล่งที่มา) ที่เรียนบทที่ 5: "Saya dari Australia" (ฉันมาจากออสเตรเลีย) วาง "dari" หลังคำบอกปริมาณผิด: "banyak dari nasi" ✗ ติดตรง ๆ เลย: "banyak nasi" ✓ หมายเหตุเล็ก: "banyak" และ "sedikit" เป็นกริยาวิเศษณ์หลังกริยาก็ได้ — "Saya makan banyak" (ฉันกินเยอะ) — แต่หน้าคำนาม ยังคงไม่มี "dari"
ตัวอย่าง
- Saya mau banyak nasi.ฉันอยากได้ข้าวเยอะ
- Kami minum banyak air.เราดื่มน้ำเยอะ
- Ada sedikit gula di kopi ini.มีน้ำตาลนิดหน่อยในกาแฟนี้
- Ada cukup garam di sayur.มีเกลือพอในผัก
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →