Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 32
우리 집은 어때요?บ้านคุณเป็นอย่างไร?
แนะนำและบรรยายบ้านและห้อง คำศัพท์: 방, 부엌, 거실, 침대, 창문, 문, 넓다, 좁다, 깨끗하다, 조용하다, 없다 ไวยากรณ์สำคัญ: จะวางคำคุณศัพท์หน้าคำนาม (ขยาย) เติม "-(으)ㄴ" ที่ราก — 크다 → 큰 방 (ห้องใหญ่), 작다 → 작은 집 (บ้านเล็ก), 넓다 → 넓은 거실 (ห้องนั่งเล่นกว้าง), 깨끗하다 → 깨끗한 부엌 (ครัวสะอาด) ต่างจากรูปภาคแสดง ch26 "방이 커요" (ห้องใหญ่): "큰 방" (ห้องใหญ่) ใช้ 있다/없다 บอกการมีอยู่: "큰 창문이 있어요", "방에 침대가 없어요" ผู้พูดอังกฤษ เหมือน "big room" วางรูปพจนานุกรมหรือ "-어요" หน้าคำนามเลย: "넓다 방" ✗ → "넓은 방" ✓ มุมฮันกึล: การเชื่อมเสียง -(으)ㄴ — 작은 [자근], 넓은 [널븐], 없어요 [업써요] วัฒนธรรม 4: บ้านเกาหลี (อพาร์ตเมนต์ · ออนดล · ถอดรองเท้า)
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
넓다 방 / 넓은 방
- Jieun마이클씨,새집은어때요?ไมเคิล บ้านใหม่เป็นยังไง?
- Michael넓다방이있어요.그리고창문도커요.มีห้องที่กว้าง และหน้าต่างก็ใหญ่ (พลาด: ขยายคำนามใช้ "-(으)ㄴ" ไม่ใช่รูปพจนานุกรม — "넓은 방")
- Jieun명사앞에서는"넓은방"이에요."넓다"는문장끝에써요.หน้าคำนามคือ "넓은 방" "넓다" ใช้ท้ายประโยค
- Michael아,넓은방이있어요.그리고깨끗한부엌도있어요.อ้อ มีห้องที่กว้าง และมีครัวที่สะอาดด้วย
- Jieun완벽해요!큰,작은,넓은,깨끗한—다명사앞에와요.เยี่ยม! 큰, 작은, 넓은, 깨끗한 — ทั้งหมดมาหน้าคำนาม
- Michael이제확실히알겠어요!ตอนนี้เข้าใจแน่แล้ว!
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
지은 씨의 집— บ้านของจีอึน
- Michael지은씨집에는방이몇개있어요?บ้านจีอึนมีกี่ห้อง?
- Jieun방이두개있어요.그리고넓은거실도있어요.มีสองห้อง และมีห้องนั่งเล่นที่กว้างด้วย
- Michael부엌은어때요?ครัวเป็นยังไง?
- Jieun조금좁아요.하지만깨끗하고조용해요.ค่อนข้างแคบ แต่สะอาดและเงียบ
- Michael좋네요!조용한집이최고예요.ดีจัง! บ้านที่เงียบดีที่สุด
- Jieun다음에우리집에놀러오세요!คราวหน้ามาเที่ยวบ้านฉันนะ!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 방
nounห้อง
- 부엌
nounครัว
- 거실
nounห้องนั่งเล่น
- 침대
nounเตียง
- 창문
nounหน้าต่าง
- 문
nounประตู
- 넓다
adjectiveกว้าง (→ 넓어요)
- 좁다
adjectiveแคบ (→ 좁아요)
- 깨끗하다
adjectiveสะอาด (→ 깨끗해요)
- 조용하다
adjectiveเงียบ (→ 조용해요)
- 없다
verbไม่มี (→ 없어요)
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
ขยายคำนาม: คำคุณศัพท์ + "-(으)ㄴ"
คำอธิบาย
ใน ch26 คุณใช้คำคุณศัพท์เป็นภาคแสดงท้ายประโยค: "방이 넓어요" (ห้องนั้นกว้าง) จะวางคำคุณศัพท์หน้าคำนามเพื่อขยาย เติม "-(으)ㄴ" ที่ราก ไม่มีตัวสะกด → "-ㄴ", มีตัวสะกด → "-은": 크다 → 큰, 작다 → 작은, 넓다 → 넓은, 좁다 → 좁은 คำคุณศัพท์ "-하다" กลายเป็น "-한": 깨끗하다 → 깨끗한, 조용하다 → 조용한 จึงเขียน "큰 방", "작은 집", "넓은 거실", "깨끗한 부엌" บอกการมีอยู่ด้วย 있다/없다: "큰 창문이 있어요", "방에 침대가 없어요" ผู้พูดอังกฤษ เหมือน "big room" วางรูปพจนานุกรม (크다) หรือรูป "-어요" (넓어요) หน้าคำนามเลย: "넓다 방" ✗ → "넓은 방" ✓ เมื่อขยายคำนาม ใช้รูป "-(으)ㄴ" เสมอ
ตัวอย่าง
- 우리 집에 큰 방이 있어요.บ้านฉันมีห้องใหญ่
- 넓은 거실을 좋아해요.ฉันชอบห้องนั่งเล่นกว้าง
- 부엌은 작아요. 그리고 깨끗한 창문이 있어요.ครัวเล็ก และมีหน้าต่างที่สะอาด
- 제 방에 침대가 없어요.ในห้องฉันไม่มีเตียง
วัฒนธรรม
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
한국의 집บ้านเกาหลี
คำถาม "บ้านคุณเป็นยังไง?" บรรจุวิถีชีวิตเกาหลีไว้มากมาย คนส่วนใหญ่อยู่อพาร์ตเมนต์ ฤดูหนาวนั่งบนพื้นที่อุ่น และถอดรองเท้าที่ทางเข้า สามสิ่งนี้ — อพาร์ตเมนต์ ออนดล การถอดรองเท้า — ทำให้เห็นว่าบ้านเกาหลีเป็นอย่างไร
สาธารณรัฐอพาร์ตเมนต์
Korean cities have a huge number of high-rise apartments. Most families live in an apartment rather than a detached house with a garden. Several blocks with the same name form a "danji" (complex), and inside there are playgrounds, shops and parking. When looking for a home, you choose between "jeonse" (living with no monthly rent by leaving a large deposit) and "wolse" (paying month by month). Apartments are popular because they are convenient and safe, and which neighbourhood you live in can be a big topic.
ออนดล: พื้นที่อบอุ่น
A big feature of the Korean home is "ondol", floor heating. Long ago the heat of a furnace warmed the floor of the room; today warm water runs under the floor and heats the whole room. That is why Koreans prefer the floor to chairs. People sit on the floor to eat, and at night they may spread a thin mat and blanket and sleep on the warm floor. Even walking into a cold room in winter, the floor is warm, so you press your hands and feet to it to thaw out. Ondol is the wisdom of surviving the Korean winter.
ถอดรองเท้า
When you enter a Korean home you always take off your shoes. When you open the door there is a "hyeon-gwan" (entryway) a little lower than the floor; here you remove your shoes and step up onto the wooden floor. Walking into a room with your shoes on is very rude. Because the floor is warm and people sit and lie on it, keeping the floor clean matters. Guests take off their shoes too, and at home you go barefoot or in socks, or wear indoor slippers. When you visit someone's home, be sure to remember this custom.
สรุป: บ้านเกาหลีอยู่รวมกันในอพาร์ตเมนต์ (ชุมชน) ใช้ชีวิตบนพื้นอุ่น (ออนดล) และถอดรองเท้าที่ประตู (ความสะอาดและมารยาท) คราวหน้าถ้าเพื่อนเกาหลีบอกว่า "มาเที่ยวบ้านฉันนะ" ก็เตรียมถอดรองเท้าและนั่งบนพื้นอุ่นได้เลย
ฮันกึล
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
한글: "-(으)ㄴ"과 겹받침 소리— ฮันกึล: "-(으)ㄴ" และเสียงตัวสะกดคู่
ใช้อักษรโรมันแล้วอ่านออกเสียง:
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →