Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 32

우리 집은 어때요?Rumahmu seperti apa?

Uri jibeun eottaeyo?

Memperkenalkan dan mendeskripsikan rumah dan ruangan. Kosakata: 방, 부엌, 거실, 침대, 창문, 문, 넓다, 좁다, 깨끗하다, 조용하다, 없다. Tata bahasa inti: untuk menaruh kata sifat sebelum nomina (memodifikasi), tambahkan "-(으)ㄴ" pada akar — 크다 → 큰 방 (kamar besar), 작다 → 작은 집 (rumah kecil), 넓다 → 넓은 거실 (ruang tamu luas), 깨끗하다 → 깨끗한 부엌 (dapur bersih). Ini berbeda dari bentuk predikat ch26 "방이 커요" (kamarnya besar): "큰 방" (kamar besar). Gunakan 있다/없다 untuk keberadaan: "큰 창문이 있어요", "방에 침대가 없어요". Penutur Inggris, seperti "big room", menaruh bentuk kamus atau "-어요" langsung sebelum nomina: "넓다 방" ✗ → "넓은 방" ✓. Sudut Hangul: liaison -(으)ㄴ — 작은 [자근], 넓은 [널븐], 없어요 [업써요]. Budaya 4: rumah Korea (apartemen · ondol · melepas sepatu).

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

넓다 방 / 넓은 방

Jieun마ma이i클keul씨ssi,새sae집jib은eun어eo때ttae요yo?Michael, rumah barunya seperti apa?
Michael넓neop다da방bang이i있iss어eo요yo.그geu리ri고go창chang문mun도do커keo요yo.Ada kamar yang luas. Dan jendelanya juga besar. (slip: memodifikasi nomina pakai "-(으)ㄴ", bukan bentuk kamus — "넓은 방")
Jieun명myeong사sa앞ap에e서seo는neun"넓neolb은eun방bang"이i에e요yo."넓neop다da"는neun문mun장jang끝kkeut에e써sseo요yo.Sebelum nomina "넓은 방". "넓다" dipakai di akhir kalimat.
Michael아a,넓neolb은eun방bang이i있iss어eo요yo.그geu리ri고go깨kkae끗kkeut한han부bu엌eok도do있iss어eo요yo.Ah, ada kamar yang luas. Dan ada dapur yang bersih juga.
Jieun완wan벽byeok해hae요yo!큰keun,작jag은eun,넓neolb은eun,깨kkae끗kkeut한han—다da명myeong사sa앞ap에e와wa요yo.Sempurna! 큰, 작은, 넓은, 깨끗한 — semua muncul sebelum nomina.
Michael이i제je확hwak실sil히hi알al겠gess어eo요yo!Sekarang saya paham betul!

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

지은 씨의 집— Rumah Jieun

Michael지ji은eun씨ssi집jib에e는neun방bang이i몇myeot개gae있iss어eo요yo?Di rumah Jieun ada berapa kamar?
Jieun방bang이i두du개gae있iss어eo요yo.그geu리ri고go넓neolb은eun거geo실sil도do있iss어eo요yo.Ada dua kamar. Dan ada ruang tamu yang luas juga.
Michael부bu엌eok은eun어eo때ttae요yo?Dapurnya bagaimana?
Jieun조jo금geum좁job아a요yo.하ha지ji만man깨kkae끗kkeut하ha고go조jo용yong해hae요yo.Agak sempit. Tapi bersih dan tenang.
Michael좋jon네ne요yo!조jo용yong한han집jib이i최choe고go예ye요yo.Bagus! Rumah yang tenang paling enak.
Jieun다da음eum에e우u리ri집jib에e놀nol러leo오o세se요yo!Lain kali main ke rumah saya, ya!

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

방bang: nounkamar
부bu엌eok: noundapur
거geo실sil: nounruang tamu
침chim대dae: nountempat tidur
창chang문mun: nounjendela
문mun: nounpintu
넓neop다da: adjectiveluas (→ 넓어요)
좁jop다da: adjectivesempit (→ 좁아요)
깨kkae끗kkeut하ha다da: adjectivebersih (→ 깨끗해요)
조jo용yong하ha다da: adjectivetenang (→ 조용해요)
없eop다da: verbtidak ada (→ 없어요)

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Memodifikasi nomina: kata sifat + "-(으)ㄴ"

Explanation

Di ch26 kamu memakai kata sifat sebagai predikat di akhir kalimat: "방이 넓어요" (kamar itu luas). Untuk menaruh kata sifat sebelum nomina agar memodifikasinya, tambahkan "-(으)ㄴ" pada akar. Tanpa konsonan akhir → "-ㄴ", ada konsonan akhir → "-은": 크다 → 큰, 작다 → 작은, 넓다 → 넓은, 좁다 → 좁은. Kata sifat "-하다" menjadi "-한": 깨끗하다 → 깨끗한, 조용하다 → 조용한. Jadi ditulis "큰 방", "작은 집", "넓은 거실", "깨끗한 부엌". Nyatakan keberadaan dengan 있다/없다: "큰 창문이 있어요", "방에 침대가 없어요". Penutur Inggris, seperti "big room", menaruh bentuk kamus (크다) atau bentuk "-어요" (넓어요) langsung sebelum nomina: "넓다 방" ✗ → "넓은 방" ✓. Saat memodifikasi nomina, selalu gunakan bentuk "-(으)ㄴ".

Examples

우리 집에 큰 방이 있어요.Di rumah saya ada kamar besar.
넓은 거실을 좋아해요.Saya suka ruang tamu yang luas.
부엌은 작아요. 그리고 깨끗한 창문이 있어요.Dapurnya kecil. Dan ada jendela yang bersih.
제 방에 침대가 없어요.Di kamar saya tidak ada tempat tidur.

Culture

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

한국의 집Rumah Korea

Pertanyaan "rumahmu seperti apa?" menyimpan banyak tentang kehidupan Korea. Kebanyakan orang tinggal di apartemen, di musim dingin duduk di lantai yang hangat, dan melepas sepatu di pintu masuk. Tiga hal ini — apartemen, ondol, melepas sepatu — menunjukkan seperti apa rumah Korea.

Republik apartemen

Korean cities have a huge number of high-rise apartments. Most families live in an apartment rather than a detached house with a garden. Several blocks with the same name form a "danji" (complex), and inside there are playgrounds, shops and parking. When looking for a home, you choose between "jeonse" (living with no monthly rent by leaving a large deposit) and "wolse" (paying month by month). Apartments are popular because they are convenient and safe, and which neighbourhood you live in can be a big topic.

Ondol: lantai hangat

A big feature of the Korean home is "ondol", floor heating. Long ago the heat of a furnace warmed the floor of the room; today warm water runs under the floor and heats the whole room. That is why Koreans prefer the floor to chairs. People sit on the floor to eat, and at night they may spread a thin mat and blanket and sleep on the warm floor. Even walking into a cold room in winter, the floor is warm, so you press your hands and feet to it to thaw out. Ondol is the wisdom of surviving the Korean winter.

Melepas sepatu

When you enter a Korean home you always take off your shoes. When you open the door there is a "hyeon-gwan" (entryway) a little lower than the floor; here you remove your shoes and step up onto the wooden floor. Walking into a room with your shoes on is very rude. Because the floor is warm and people sit and lie on it, keeping the floor clean matters. Guests take off their shoes too, and at home you go barefoot or in socks, or wear indoor slippers. When you visit someone's home, be sure to remember this custom.

Singkatnya: rumah Korea berkumpul di apartemen (komunitas), hidup di lantai hangat (ondol), dan melepas sepatu di pintu (kebersihan dan sopan santun). Lain kali saat teman Korea berkata "main ke rumahku", bersiaplah melepas sepatu dan duduk di lantai hangat.

Hangul

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

한글: "-(으)ㄴ"과 겹받침 소리— Hangul: "-(으)ㄴ" dan bunyi batchim ganda

Gunakan romanisasi dan baca dengan keras:

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →