Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 13
महँगो भयो!太贵了!
讲价:महँगो भयो!「太贵了!」,एक सय पचास हुन्छ?「一百五十行吗?」,还有总价 जम्मा कति भयो?。形容词放在名词前:ठूलो झोला、सानो झोला、सेतो झोला。贵、便宜、好。天城文:म्म。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存,并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话,全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
महँगो भयो!— 太贵了!
- Mikeसाहुजी,योठूलोझोलाकतिपर्छ?老板,这个大包多少钱?
- Saahujiतीनसयरुपैयाँ।राम्रोझोलाहो।三百卢比。这是个好包。
- Anitaतीनसय?महँगोभयो!三百?太贵了!
- Saahujiमहँगोछैन।सानोझोलासस्तोछ,दुईसय।不贵。小包便宜,两百。
- Mikeसानोझोलापनिराम्रोछ।小包也不错。
- Anitaएकसयपचासहुन्छ?一百五十行吗?
- Saahujiहुन्छ,हुन्छ।एकसयपचास।行,行。一百五十。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存,并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话,全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
जम्मा कति भयो?— 一共多少钱?
- Mikeअनित्योसेतोझोला?那个白色的包呢?
- Saahujiसेतोझोलापनिएकसयपचास।白色的包也是一百五十。
- Mikeसेतोझोलापनिदिनुहोस्।जम्माकतिभयो?白色的包也给我吧。一共多少钱?
- Saahujiजम्मातीनसयभयो।一共三百。
- Anitaतीनसय?त्योठूलोझोलापनितीनसय!三百?那个大包也是三百!
- Mikeतरदुईवटाझोला!可这是两个包啊!
- Anitaहुन्छ,हुन्छ,माइक।好吧,好吧,迈克。
Vocabulary
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存,并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话,全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
- महँगो
adjective贵
- सस्तो
adjective便宜
- भयो
verb变成了;共计(महँगो भयो「太贵了」,जम्मा कति भयो?「一共多少?」)
- जम्मा
noun一共,总共
- हुन्छ
interjection行,好的
- ठूलो
adjective大
- सानो
adjective小
- राम्रो
adjective好,不错
- सेतो
adjective白色的
Grammar
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存,并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话,全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
讲价和总价:भयो
Explanation
भयो 的意思是「变成了」。讲价时常常听到 महँगो भयो!「太贵了!」 算总价也用 भयो:जम्मा कति भयो?「一共多少?」—— जम्मा तीन सय भयो「一共三百」。 想压价就问:एक सय पचास हुन्छ?「一百五十行吗?」店主同意的话会说 हुन्छ「行」。几百是把数字放在 सय 前面:दुई सय 200、तीन सय 300。
Examples
- महँगोभयो!太贵了!
- जम्माकतिभयो?一共多少钱?
- जम्मादुईसयभयो।一共两百。
- एकसयहुन्छ?一百行吗?
Grammar
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存,并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话,全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
形容词在前:ठूलो झोला
Explanation
形容词放在名词前面:ठूलो झोला「大包」,सानो झोला「小包」,सेतो झोला「白色的包」,राम्रो झोला「好包」。 要说某样东西怎么样时,形容词放在 छ 前面:झोला राम्रो छ「包不错」,सानो झोला सस्तो छ「小包便宜」。 यो 和 त्यो 放在最前面:यो ठूलो झोला「这个大包」,त्यो सेतो झोला「那个白色的包」。
Examples
- योठूलोझोलाहो।这是个大包。
- सानोझोलासस्तोछ।小包便宜。
- त्योसेतोझोलाराम्रोछ।那个白色的包不错。
- रातोझोलामहँगोछ।红色的包很贵。
Script
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存,并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话,全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
देवनागरी: म्म— 天城文:म्म,同一个字母写两次
- म्मmmaम् + म — जम्मा · jammā
想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理?
在应用中学习 →