Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 13

महँगो भयो!Mahal sekali!

mahãgo bhayo

Menawar: महँगो भयो! "mahal sekali!", एक सय पचास हुन्छ? "150 boleh?", dan jumlahnya, जम्मा कति भयो? Kata sifat di depan kata benda: ठूलो झोला, सानो झोला, सेतो झोला. Mahal, murah, bagus. Dewanagari: म्म.

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

महँगो भयो!— Mahal sekali!

Mikeसाsāहुhuजीjī,योyoठूṭhūलोloझोjhoलाlāकkaतिtiपpaर्छrchha?Pak, tas besar ini berapa?
Saahujiतीtīनnसsaयyaरुruपैpaiयाँyā̃।राrāम्रोmroझोjhoलाlāहोho।Tiga ratus rupee. Ini tas bagus.
Anitaतीtīनnसsaयya?मmaहँhãगोgoभbhaयोyo!Tiga ratus? Mahal sekali!
Saahujiमmaहँhãगोgoछैchhaiनna।साsāनोnoझोjhoलाlāसsaस्तोstoछchha,दुduईīसsaयya।Tidak mahal. Tas kecil murah, dua ratus.
Mikeसाsāनोnoझोjhoलाlāपpaनिniराrāम्रोmroछchha।Tas kecil juga bagus.
Anitaएeकkसsaयyaपpaचाchāसsहुhuन्छnchha?Seratus lima puluh boleh?
Saahujiहुhuन्छnchha,हुhuन्छnchha।एeकkसsaयyaपpaचाchāसs।Boleh, boleh. Seratus lima puluh.

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

जम्मा कति भयो?— Semuanya berapa?

Mikeअaनिniत्योtyoसेseतोtoझोjhoलाlā?Lalu tas putih itu?
Saahujiसेseतोtoझोjhoलाlāपpaनिniएeकkसsaयyaपpaचाchāसs।Tas putih juga seratus lima puluh.
Mikeसेseतोtoझोjhoलाlāपpaनिniदिdiनुnuहोhoस्s।जjaम्माmmāकkaतिtiभbhaयोyo?Tas putih juga, tolong. Semuanya berapa?
Saahujiजjaम्माmmāतीtīनnसsaयyaभbhaयोyo।Semuanya tiga ratus.
Anitaतीtīनnसsaयya?त्योtyoठूṭhūलोloझोjhoलाlāपpaनिniतीtīनnसsaयya!Tiga ratus? Tas besar itu juga tiga ratus!
Mikeतtaरraदुduईīवwaटाṭāझोjhoलाlā!Tapi ini dua tas!
Anitaहुhuन्छnchha,हुhuन्छnchha,माMāइiकk।Iya, iya, Mike.

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

मmaहँhãगोgo: adjectivemahal
सsaस्तोsto: adjectivemurah
भbhaयोyo: verbmenjadi; jumlahnya (महँगो भयो "mahal sekali", जम्मा कति भयो? "semuanya berapa?")
जjaम्माmmā: nounjumlah, semuanya
हुhuन्छnchha: interjectionboleh, baiklah
ठूṭhūलोlo: adjectivebesar
साsāनोno: adjectivekecil
राrāम्रोmro: adjectivebagus, baik
सेseतोto: adjectiveputih

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Menawar dan jumlahnya: भयो

Explanation

भयो berarti "menjadi". Saat menawar, Anda akan sering mendengar महँगो भयो! "mahal sekali!" Jumlah total juga memakai भयो: जम्मा कति भयो? "semuanya berapa?" — जम्मा तीन सय भयो "semuanya tiga ratus". Untuk menawar lebih rendah, tanyakan एक सय पचास हुन्छ? "seratus lima puluh boleh?" Kalau pemilik toko setuju, ia berkata हुन्छ "boleh". Ratusan menaruh angkanya sebelum सय: दुई सय 200, तीन सय 300.

Examples

मmaहँhãगोgoभbhaयोyo!Mahal sekali!
जjaम्माmmāकkaतिtiभbhaयोyo?Semuanya berapa?
जjaम्माmmāदुduईīसsaयyaभbhaयोyo।Semuanya dua ratus.
एeकkसsaयyaहुhuन्छnchha?Seratus boleh?

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Kata sifat di depan: ठूलो झोला

Explanation

Kata sifat datang sebelum kata bendanya: ठूलो झोला "tas besar", सानो झोला "tas kecil", सेतो झोला "tas putih", राम्रो झोला "tas bagus". Kalau menyatakan sifat bendanya, kata sifat diletakkan sebelum छ: झोला राम्रो छ "tasnya bagus", सानो झोला सस्तो छ "tas kecilnya murah". यो dan त्यो datang paling depan: यो ठूलो झोला "tas besar ini", त्यो सेतो झोला "tas putih itu".

Examples

योyoठूṭhūलोloझोjhoलाlāहोho।Ini tas besar.
साsāनोnoझोjhoलाlāसsaस्तोstoछchha।Tas kecil murah.
त्योtyoसेseतोtoझोjhoलाlāराrāम्रोmroछchha।Tas putih itu bagus.
राrāतोtoझोjhoलाlāमmaहँhãगोgoछchha।Tas merah mahal.

Script

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

देवनागरी: म्म— Dewanagari: म्म, satu huruf dua kali

म्मmmaम् + म — जम्मा · jammā

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →