Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 13
महँगो भयो!Đắt quá!
Mặc cả: महँगो भयो! "đắt quá!", एक सय पचास हुन्छ? "150 được không?", và tổng tiền, जम्मा कति भयो? Tính từ đứng trước danh từ: ठूलो झोला, सानो झोला, सेतो झोला. Đắt, rẻ, đẹp. Devanagari: म्म.
Hội thoại
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
महँगो भयो!— Đắt quá!
- Mikeसाहुजी,योठूलोझोलाकतिपर्छ?Ông chủ ơi, cái túi to này bao nhiêu tiền?
- Saahujiतीनसयरुपैयाँ।राम्रोझोलाहो।Ba trăm rupee. Túi tốt đấy.
- Anitaतीनसय?महँगोभयो!Ba trăm? Đắt quá!
- Saahujiमहँगोछैन।सानोझोलासस्तोछ,दुईसय।Không đắt đâu. Túi nhỏ thì rẻ, hai trăm.
- Mikeसानोझोलापनिराम्रोछ।Túi nhỏ cũng đẹp.
- Anitaएकसयपचासहुन्छ?Một trăm năm mươi được không?
- Saahujiहुन्छ,हुन्छ।एकसयपचास।Được, được. Một trăm năm mươi.
Hội thoại
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
जम्मा कति भयो?— Tổng cộng bao nhiêu?
- Mikeअनित्योसेतोझोला?Còn cái túi trắng kia?
- Saahujiसेतोझोलापनिएकसयपचास।Túi trắng cũng một trăm năm mươi.
- Mikeसेतोझोलापनिदिनुहोस्।जम्माकतिभयो?Cho tôi cả túi trắng nữa. Tổng cộng bao nhiêu?
- Saahujiजम्मातीनसयभयो।Tổng cộng ba trăm.
- Anitaतीनसय?त्योठूलोझोलापनितीनसय!Ba trăm? Cái túi to kia cũng ba trăm!
- Mikeतरदुईवटाझोला!Nhưng mà là hai cái túi!
- Anitaहुन्छ,हुन्छ,माइक।Được rồi, được rồi, Mike.
Từ vựng
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
- महँगो
adjectiveđắt
- सस्तो
adjectiverẻ
- भयो
verbđã thành; tổng là (महँगो भयो "đắt quá", जम्मा कति भयो? "tổng cộng bao nhiêu?")
- जम्मा
nountổng cộng
- हुन्छ
interjectionđược, đồng ý
- ठूलो
adjectiveto, lớn
- सानो
adjectivenhỏ
- राम्रो
adjectivetốt, đẹp
- सेतो
adjectivetrắng
Ngữ pháp
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
Mặc cả và tổng tiền: भयो
Giải thích
भयो nghĩa là "đã thành". Khi mặc cả, bạn sẽ nghe महँगो भयो! suốt: "đắt quá!" Tổng tiền cũng dùng भयो: जम्मा कति भयो? "tổng cộng bao nhiêu?" — जम्मा तीन सय भयो "tổng cộng ba trăm". Muốn trả giá thấp hơn, hãy hỏi एक सय पचास हुन्छ? "một trăm năm mươi được không?" Nếu chủ tiệm đồng ý, ông nói हुन्छ "được". Hàng trăm thì đặt số trước सय: दुई सय 200, तीन सय 300.
Ví dụ
- महँगोभयो!Đắt quá!
- जम्माकतिभयो?Tổng cộng bao nhiêu?
- जम्मादुईसयभयो।Tổng cộng hai trăm.
- एकसयहुन्छ?Một trăm được không?
Ngữ pháp
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
Tính từ đứng trước: ठूलो झोला
Giải thích
Tính từ đứng trước danh từ: ठूलो झोला "túi to", सानो झोला "túi nhỏ", सेतो झोला "túi trắng", राम्रो झोला "túi tốt". Khi nói về món đồ, tính từ đứng trước छ: झोला राम्रो छ "cái túi đẹp", सानो झोला सस्तो छ "túi nhỏ thì rẻ". यो và त्यो đứng đầu tiên: यो ठूलो झोला "cái túi to này", त्यो सेतो झोला "cái túi trắng kia".
Ví dụ
- योठूलोझोलाहो।Đây là cái túi to.
- सानोझोलासस्तोछ।Túi nhỏ thì rẻ.
- त्योसेतोझोलाराम्रोछ।Cái túi trắng kia đẹp.
- रातोझोलामहँगोछ।Túi đỏ thì đắt.
Chữ viết
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
देवनागरी: म्म— Devanagari: म्म, một chữ viết hai lần
- म्मmmaम् + म — जम्मा · jammā
Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?
Học trong ứng dụng →