Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 36
Je travaille comme médecin I work as a doctor
Talking about your job: « je travaille comme médecin », « je travaille dans un bureau ». After « comme », the job takes no article — just like after « être ».
Dialogue
comme un médecin / comme médecin
- Camille Alors Mike, qu'est-ce que tu fais dans la vie ? So Mike, what do you do for a living?
- Mike Je travaille comme un médecin. I work as a doctor. (slip: kept the article — French drops it: « comme médecin »)
- Camille Presque ! Après « comme », pas d'article : « je travaille comme médecin ». Almost! After « comme », no article: « je travaille comme médecin ».
- Mike Ah, comme avec « être » ! Je travaille comme médecin. Et toi ? Ah, like with « être »! I work as a doctor. And you?
- Camille Moi, je travaille comme ingénieure dans une entreprise. Me, I work as an engineer at a company.
- Mike Super ! Et où est ton bureau ? Great! And where is your office?
Dialogue
Au travail — At work
- Lucas Camille, tu travailles où en ce moment ? Camille, where do you work these days?
- Camille Je travaille dans une entreprise, comme ingénieure. Et toi ? I work at a company, as an engineer. And you?
- Lucas Moi, je travaille comme professeur dans une école. Me, I work as a teacher at a school.
- Camille C'est un beau métier. Tu aimes ton travail ? That's a fine job. Do you like your work?
- Lucas Beaucoup ! Je travaille avec des enfants. C'est fatigant mais génial. A lot! I work with children. It's tiring but great.
- Camille Je comprends. Le travail avec les gens, c'est le plus beau. I understand. Work with people is the best kind.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| le travail | n.m. | work, job | |
| travailler | v. | to work | |
| le bureau | n.m. | office | |
| le médecin | n.m. | doctor (m./f.) | |
| le professeur | n.m. | teacher (m.); la professeure (f.) | |
| l'ingénieur | n.m. | engineer (m.); l'ingénieure (f.) | |
| le serveur | n.m. | waiter (m.); la serveuse (f.) | |
| l'entreprise | n.f. | company, firm | |
| l'hôpital | n.m. | hospital | |
| le magasin | n.m. | shop, store |
Grammar
Le métier : travailler comme / dans Your job: travailler comme / dans
Il y a deux façons de dire ce qu'on fait. La première, tu la connais du chapitre 4 : « être + métier », sans article — « Je suis médecin », « Elle est professeure ». La deuxième utilise le verbe « travailler » : « travailler comme + métier », aussi SANS article — « Je travaille comme médecin », « Il travaille comme serveur ». Le lieu de travail se dit avec « travailler dans + lieu » — « Je travaille dans un bureau », « dans une entreprise », « dans un hôpital » — ou « travailler à + l'hôpital ». Le verbe « travailler » est régulier (-er) : je travaille, tu travailles, il travaille, nous travaillons, ils travaillent. Pour demander : « Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? » ou « Tu travailles où ? ». Erreur typique : en anglais on dit « I work AS A doctor » avec un article, donc les anglophones ajoutent « un » : « Je travaille comme un médecin » ✗. Mais en français le métier ne prend pas d'article après « comme » : « Je travaille comme médecin » ✓.
There are two ways to say what you do. The first you know from chapter 4: « être + job », with no article — « Je suis médecin », « Elle est professeure ». The second uses the verb « travailler »: « travailler comme + job », also WITHOUT an article — « Je travaille comme médecin », « Il travaille comme serveur ». The workplace is said with « travailler dans + place » — « Je travaille dans un bureau », « dans une entreprise », « dans un hôpital » — or « travailler à + l'hôpital ». The verb « travailler » is regular (-er): je travaille, tu travailles, il travaille, nous travaillons, ils travaillent. To ask: « Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? » or « Tu travailles où ? ». Typical mistake: in English you say « I work AS A doctor » with an article, so English speakers add « un »: « Je travaille comme un médecin » ✗. But in French the job takes no article after « comme »: « Je travaille comme médecin » ✓.
- Je travaille comme médecin dans un hôpital. I work as a doctor in a hospital.
- Ma sœur travaille comme professeure. My sister works as a teacher.
- Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? — Je travaille dans une entreprise. What do you do for a living? — I work at a company.
- Ils travaillent comme serveurs dans un restaurant. They work as waiters in a restaurant.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →