French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 36
Je travaille comme médecin저는 의사로 일해요
직업에 대해 말하기: « je travaille comme médecin », « je travaille dans un bureau ». « comme » 뒤엔 직업에 관사가 없어요 — « être » 뒤처럼요.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
comme un médecin / comme médecin
- CamilleAlors Mike, qu'est-ce que tu fais dans la vie ?그래 마이크, 무슨 일 해?
- MikeJe travaille comme un médecin.나는 의사로 일해. (실수: 관사를 남김 — 프랑스어는 빼: « comme médecin »)
- CamillePresque ! Après « comme », pas d'article : « je travaille comme médecin ».거의! « comme » 뒤엔 관사 없이: « je travaille comme médecin ».
- MikeAh, comme avec « être » ! Je travaille comme médecin. Et toi ?아, « être »와 같구나! 나는 의사로 일해. 너는?
- CamilleMoi, je travaille comme ingénieure dans une entreprise.나는 회사에서 엔지니어로 일해.
- MikeSuper ! Et où est ton bureau ?멋지다! 사무실은 어디야?
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Au travail— 직장에서
- LucasCamille, tu travailles où en ce moment ?카미유, 요즘 어디서 일해?
- CamilleJe travaille dans une entreprise, comme ingénieure. Et toi ?나는 회사에서 엔지니어로 일해. 너는?
- LucasMoi, je travaille comme professeur dans une école.나는 학교에서 교사로 일해.
- CamilleC'est un beau métier. Tu aimes ton travail ?좋은 직업이야. 네 일이 좋아?
- LucasBeaucoup ! Je travaille avec des enfants. C'est fatigant mais génial.아주! 아이들과 함께 일해. 힘들지만 멋져.
- CamilleJe comprends. Le travail avec les gens, c'est le plus beau.이해해. 사람과 함께하는 일이 제일 멋져.
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- le travail
n.m.일, 직장
- travailler
verb일하다
- le bureau
n.m.사무실
- le médecin
n.m.의사
- le professeur
n.m.교사(남); la professeure(여)
- l'ingénieur
n.m.엔지니어(남); l'ingénieure(여)
- le serveur
n.m.웨이터(남); la serveuse(여)
- l'entreprise
n.f.회사, 기업
- l'hôpital
n.m.병원
- le magasin
n.m.가게, 상점
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
직업: travailler comme / dans
Explanation
무슨 일을 하는지 말하는 방법은 둘이에요. 첫째는 4장에서 배운 « être + 직업 », 관사 없이 — « Je suis médecin », « Elle est professeure ». 둘째는 동사 « travailler »를 써요: « travailler comme + 직업 », 역시 관사 없이 — « Je travaille comme médecin », « Il travaille comme serveur ». 일터는 « travailler dans + 장소 »로 — « Je travaille dans un bureau », « dans une entreprise », « dans un hôpital » — 또는 « travailler à + l'hôpital ». 동사 « travailler »는 규칙(-er): je travaille, tu travailles, il travaille, nous travaillons, ils travaillent. 질문: « Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? » 또는 « Tu travailles où ? ». 전형적 실수: 영어는 « I work AS A doctor »처럼 관사가 있어서 영어 화자가 « un »을 더해요: « Je travaille comme un médecin » ✗. 하지만 프랑스어에선 « comme » 뒤 직업에 관사가 없어요: « Je travaille comme médecin » ✓.
Examples
- Je travaille comme médecin dans un hôpital.나는 병원에서 의사로 일해요.
- Ma sœur travaille comme professeure.내 언니는 교사로 일해요.
- Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? — Je travaille dans une entreprise.무슨 일 해요? — 회사에서 일해요.
- Ils travaillent comme serveurs dans un restaurant.그들은 식당에서 웨이터로 일해요.
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →