French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 36
Je travaille comme médecinIch arbeite als Arzt
Über den Beruf sprechen: « je travaille comme médecin », « je travaille dans un bureau ». Nach « comme » nimmt der Beruf keinen Artikel — genau wie nach « être ».
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
comme un médecin / comme médecin
- CamilleAlors Mike, qu'est-ce que tu fais dans la vie ?Also Mike, was machst du beruflich?
- MikeJe travaille comme un médecin.Ich arbeite als Arzt. (Patzer: Artikel behalten — Französisch lässt ihn weg: « comme médecin »)
- CamillePresque ! Après « comme », pas d'article : « je travaille comme médecin ».Fast! Nach « comme » kein Artikel: « je travaille comme médecin ».
- MikeAh, comme avec « être » ! Je travaille comme médecin. Et toi ?Ah, wie mit « être »! Ich arbeite als Arzt. Und du?
- CamilleMoi, je travaille comme ingénieure dans une entreprise.Ich arbeite als Ingenieurin in einer Firma.
- MikeSuper ! Et où est ton bureau ?Super! Und wo ist dein Büro?
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Au travail— Bei der Arbeit
- LucasCamille, tu travailles où en ce moment ?Camille, wo arbeitest du zurzeit?
- CamilleJe travaille dans une entreprise, comme ingénieure. Et toi ?Ich arbeite in einer Firma, als Ingenieurin. Und du?
- LucasMoi, je travaille comme professeur dans une école.Ich arbeite als Lehrer an einer Schule.
- CamilleC'est un beau métier. Tu aimes ton travail ?Das ist ein schöner Beruf. Magst du deine Arbeit?
- LucasBeaucoup ! Je travaille avec des enfants. C'est fatigant mais génial.Sehr! Ich arbeite mit Kindern. Es ist anstrengend, aber toll.
- CamilleJe comprends. Le travail avec les gens, c'est le plus beau.Ich verstehe. Arbeit mit Menschen ist die schönste.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- le travail
n.m.die Arbeit
- travailler
verbarbeiten
- le bureau
n.m.das Büro
- le médecin
n.m.der Arzt / die Ärztin
- le professeur
n.m.der Lehrer; la professeure (f.)
- l'ingénieur
n.m.der Ingenieur; l'ingénieure (f.)
- le serveur
n.m.der Kellner; la serveuse (f.)
- l'entreprise
n.f.die Firma
- l'hôpital
n.m.das Krankenhaus
- le magasin
n.m.der Laden
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Der Beruf: travailler comme / dans
Explanation
Es gibt zwei Arten zu sagen, was man macht. Die erste kennst du aus Kapitel 4: « être + Beruf », ohne Artikel — « Je suis médecin », « Elle est professeure ». Die zweite benutzt das Verb « travailler »: « travailler comme + Beruf », ebenfalls OHNE Artikel — « Je travaille comme médecin », « Il travaille comme serveur ». Der Arbeitsort wird mit « travailler dans + Ort » gesagt — « Je travaille dans un bureau », « dans une entreprise », « dans un hôpital » — oder « travailler à + l'hôpital ». Das Verb « travailler » ist regelmäßig (-er): je travaille, tu travailles, il travaille, nous travaillons, ils travaillent. Zum Fragen: « Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? » oder « Tu travailles où ? ». Typischer Fehler: im Englischen sagt man « I work AS A doctor » mit Artikel, also fügen Englischsprecher « un » hinzu: « Je travaille comme un médecin » ✗. Aber im Französischen nimmt der Beruf nach « comme » keinen Artikel: « Je travaille comme médecin » ✓.
Examples
- Je travaille comme médecin dans un hôpital.Ich arbeite als Arzt in einem Krankenhaus.
- Ma sœur travaille comme professeure.Meine Schwester arbeitet als Lehrerin.
- Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? — Je travaille dans une entreprise.Was machst du beruflich? — Ich arbeite in einer Firma.
- Ils travaillent comme serveurs dans un restaurant.Sie arbeiten als Kellner in einem Restaurant.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →