French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 36
Je travaille comme médecinฉันทำงานเป็นหมอ
พูดถึงอาชีพ: « je travaille comme médecin », « je travaille dans un bureau » หลัง « comme » อาชีพไม่มีคำนำหน้านาม — เหมือนหลัง « être »
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
comme un médecin / comme médecin
- CamilleAlors Mike, qu'est-ce que tu fais dans la vie ?แล้วไมค์ ทำงานอะไรล่ะ?
- MikeJe travaille comme un médecin.ฉันทำงานเป็นหมอ (พลาด: เก็บคำนำหน้านาม — ฝรั่งเศสตัดออก: « comme médecin »)
- CamillePresque ! Après « comme », pas d'article : « je travaille comme médecin ».เกือบแล้ว! หลัง « comme » ไม่มีคำนำหน้านาม: « je travaille comme médecin »
- MikeAh, comme avec « être » ! Je travaille comme médecin. Et toi ?อ๋อ เหมือนกับ « être »! ฉันทำงานเป็นหมอ แล้วเธอล่ะ?
- CamilleMoi, je travaille comme ingénieure dans une entreprise.ฉันทำงานเป็นวิศวกรในบริษัท
- MikeSuper ! Et où est ton bureau ?เยี่ยม! แล้วสำนักงานอยู่ที่ไหน?
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Au travail— ที่ทำงาน
- LucasCamille, tu travailles où en ce moment ?กามีย์ ตอนนี้ทำงานที่ไหน?
- CamilleJe travaille dans une entreprise, comme ingénieure. Et toi ?ฉันทำงานในบริษัท เป็นวิศวกร แล้วเธอล่ะ?
- LucasMoi, je travaille comme professeur dans une école.ฉันทำงานเป็นครูในโรงเรียน
- CamilleC'est un beau métier. Tu aimes ton travail ?เป็นอาชีพที่ดีนะ ชอบงานของตัวเองไหม?
- LucasBeaucoup ! Je travaille avec des enfants. C'est fatigant mais génial.มากเลย! ฉันทำงานกับเด็ก ๆ เหนื่อยแต่ยอดมาก
- CamilleJe comprends. Le travail avec les gens, c'est le plus beau.เข้าใจ งานที่ได้อยู่กับผู้คนดีที่สุด
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- le travail
n.m.งาน
- travailler
verbทำงาน
- le bureau
n.m.สำนักงาน
- le médecin
n.m.หมอ
- le professeur
n.m.ครู (ช.); la professeure (ญ.)
- l'ingénieur
n.m.วิศวกร (ช.); l'ingénieure (ญ.)
- le serveur
n.m.บริกร (ช.); la serveuse (ญ.)
- l'entreprise
n.f.บริษัท
- l'hôpital
n.m.โรงพยาบาล
- le magasin
n.m.ร้าน
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
อาชีพ: travailler comme / dans
คำอธิบาย
มีสองวิธีบอกว่าคุณทำอะไร วิธีแรกคุณรู้จากบทที่ 4: « être + อาชีพ » ไม่มีคำนำหน้านาม — « Je suis médecin », « Elle est professeure » วิธีที่สองใช้กริยา « travailler »: « travailler comme + อาชีพ » ก็ไม่มีคำนำหน้านาม — « Je travaille comme médecin », « Il travaille comme serveur » สถานที่ทำงานพูดด้วย « travailler dans + สถานที่ » — « Je travaille dans un bureau », « dans une entreprise », « dans un hôpital » — หรือ « travailler à + l'hôpital » กริยา « travailler » เป็นกริยาปกติ (-er): je travaille, tu travailles, il travaille, nous travaillons, ils travaillent การถาม: « Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? » หรือ « Tu travailles où ? » ข้อผิดที่พบบ่อย: อังกฤษพูด « I work AS A doctor » มีคำนำหน้านาม ผู้พูดอังกฤษจึงเติม « un »: « Je travaille comme un médecin » ✗ แต่ในฝรั่งเศสอาชีพไม่มีคำนำหน้านามหลัง « comme »: « Je travaille comme médecin » ✓
ตัวอย่าง
- Je travaille comme médecin dans un hôpital.ฉันทำงานเป็นหมอในโรงพยาบาล
- Ma sœur travaille comme professeure.พี่สาวฉันทำงานเป็นครู
- Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? — Je travaille dans une entreprise.คุณทำงานอะไร? — ฉันทำงานที่บริษัท
- Ils travaillent comme serveurs dans un restaurant.พวกเขาทำงานเป็นบริกรในร้านอาหาร
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →