Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 24
สถานที่และตำแหน่งPlaces and location
Place vocabulary: สถานที่, โรงเรียน, โรงพยาบาล, ธนาคาร, สถานี, สวนสาธารณะ, ข้าง ๆ, ข้างหลัง, ข้างหน้า, ตรงข้าม. Key grammar: give a location with "อยู่ + place" — "ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด" (the bank is next to the market; review of ch14). Location uses "อยู่", not "เป็น" ("เป็น" links a noun to a noun). English speakers, used to "The bank IS next to...", tend to use "เป็น" — "ธนาคารเป็นข้าง ๆ ตลาด" ✗ → "ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด" ✓. Tone corner: the tones in the place words.
Dialogue
i
Study this section in the Bookverse app
- Spaced repetition schedules your reviews
- Practice tasks with pass tracking
- A teacher on every study screen
- Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
- Audio playback for dialogues and words
- Speaking practice with feedback
- Search dictionaries and chat with AI, all inside the app
Sign up and start studying in the Bookverse app.
You will be asked to register first.
ธนาคารเป็น…? ธนาคารอยู่…?
- Somchaiธนาคารอยู่ที่ไหนครับเจมส์รู้ไหมWhere is the bank, do you know, James?
- Jamesธนาคารเป็นข้างๆตลาดThe bank is next to the market. (slip: location uses "อยู่", not "เป็น" → "ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด")
- Somchaiตำแหน่งใช้"อยู่"ไม่ใช่"เป็น"ครับ—"ธนาคารอยู่ข้างๆตลาด"A location uses "อยู่", not "เป็น" — "ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด".
- Jamesอ๋อธนาคารอยู่ข้างๆตลาดครับขอบคุณครับOh, the bank is next to the market. Thanks!
Dialogue
i
Study this section in the Bookverse app
- Spaced repetition schedules your reviews
- Practice tasks with pass tracking
- A teacher on every study screen
- Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
- Audio playback for dialogues and words
- Speaking practice with feedback
- Search dictionaries and chat with AI, all inside the app
Sign up and start studying in the Bookverse app.
You will be asked to register first.
โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน— Where is the hospital?
- Jamesสวัสดีครับโรงพยาบาลอยู่ที่ไหนครับHello. Where is the hospital?
- Maleeโรงพยาบาลอยู่ข้างหลังสถานีค่ะThe hospital is behind the station.
- JamesไกลไหมครับIs it far?
- Maleeไม่ไกลค่ะใกล้ๆนี่เองค่ะNot far. Just near here.
- JamesขอบคุณมากครับThank you very much.
Vocabulary
i
Study this section in the Bookverse app
- Spaced repetition schedules your reviews
- Practice tasks with pass tracking
- A teacher on every study screen
- Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
- Audio playback for dialogues and words
- Speaking practice with feedback
- Search dictionaries and chat with AI, all inside the app
Sign up and start studying in the Bookverse app.
You will be asked to register first.
- สถานที่
nounplace
- โรงเรียน
nounschool
- โรงพยาบาล
nounhospital
- ธนาคาร
nounbank
- สถานี
nounstation
- สวนสาธารณะ
nounpark
- ข้างๆ
prepositionnext to, beside
- ข้างหลัง
prepositionbehind
- ข้างหน้า
prepositionin front of
- ตรงข้าม
prepositionopposite, across from
Grammar
i
Study this section in the Bookverse app
- Spaced repetition schedules your reviews
- Practice tasks with pass tracking
- A teacher on every study screen
- Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
- Audio playback for dialogues and words
- Speaking practice with feedback
- Search dictionaries and chat with AI, all inside the app
Sign up and start studying in the Bookverse app.
You will be asked to register first.
Location: "อยู่ + place" (not "เป็น")
Explanation
To say where a thing or place is, use "อยู่" + location (review of ch14): "ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด". Ask a location: "… อยู่ที่ไหน" — "โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน" (where is the hospital?). Position words: ข้าง ๆ, ข้างหลัง, ข้างหน้า, ตรงข้าม, ใกล้, ไกล. Important: location uses only "อยู่" — never "เป็น" ("เป็น" links a noun to a noun, e.g. "ผมเป็นครู" = I am a teacher). English speakers, used to "The bank IS next to...", often insert "เป็น" — "ธนาคารเป็นข้าง ๆ ตลาด" ✗ → "ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด" ✓.
Examples
- โรงพยาบาลอยู่ที่ไหนWhere is the hospital?
- ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาดThe bank is next to the market.
- โรงเรียนอยู่ข้างหลังสวนสาธารณะThe school is behind the park.
- สถานีอยู่ตรงข้ามโรงพยาบาลThe station is opposite the hospital.
Script & tones
i
Study this section in the Bookverse app
- Spaced repetition schedules your reviews
- Practice tasks with pass tracking
- A teacher on every study screen
- Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
- Audio playback for dialogues and words
- Speaking practice with feedback
- Search dictionaries and chat with AI, all inside the app
Sign up and start studying in the Bookverse app.
You will be asked to register first.
วรรณยุกต์ในคำสถานที่— Tones in the Place Words
Read the words and sentence aloud, keeping the tones:
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →