Bookverse
Español
Bookverse - Comenzar

Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 24

สถานที่และตำแหน่งLugares y ubicación

sà-thǎan-thîi lɛ́ tam-nɛ̀ɛŋ

Vocabulario de lugares: สถานที่, โรงเรียน, โรงพยาบาล, ธนาคาร, สถานี, สวนสาธารณะ, ข้าง ๆ, ข้างหลัง, ข้างหน้า, ตรงข้าม. Gramática clave: da una ubicación con "อยู่ + lugar" — "ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด" (el banco está junto al mercado; repaso del cap. 14). La ubicación usa "อยู่", no "เป็น" ("เป็น" une un sustantivo con un sustantivo). Los angloparlantes, acostumbrados a "The bank IS next to...", tienden a usar "เป็น" — "ธนาคารเป็นข้าง ๆ ตลาด" ✗ → "ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด" ✓. Rincón de tonos: los tonos en las palabras de lugar.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

ธนาคารเป็น…? ธนาคารอยู่…?— ¿ธนาคารเป็น…? ¿ธนาคารอยู่…?

  1. Somchaiธนาคารthá-naa-khaanอยู่yùuที่thîiไหนnǎiครับkrápเจมส์Jamesรู้rúuไหมmǎi¿Dónde está el banco, lo sabes, James?
  2. Jamesธนาคารthá-naa-khaanเป็นpenข้างkhâaŋๆkhâaŋตลาดtà-làatEl banco está junto al mercado. (desliz: la ubicación usa "อยู่", no "เป็น" → "ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด")
  3. Somchaiตำtamแหน่งnɛ̀ɛŋใช้chái"อยู่yùu"ไม่mâiใช่châi"เป็นpen"ครับkráp—"ธนาคารthá-naa-khaanอยู่yùuข้างkhâaŋๆkhâaŋตลาดtà-làat"Una ubicación usa "อยู่", no "เป็น" — "ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด".
  4. Jamesอ๋อɔ̌ɔธนาคารthá-naa-khaanอยู่yùuข้างkhâaŋๆkhâaŋตลาดtà-làatครับkrápขอบkhɔ̀ɔpคุณkhunครับkrápAh, el banco está junto al mercado. ¡Gracias!

Dialogue

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน— ¿Dónde está el hospital?

  1. Jamesสวัสดีsawàtdiiครับkrápโรงพยาบาลrooŋ-phá-yaa-baanอยู่yùuที่thîiไหนnǎiครับkrápHola. ¿Dónde está el hospital?
  2. Maleeโรงพยาบาลrooŋ-phá-yaa-baanอยู่yùuข้างkhâaŋหลังlǎŋสถานีsà-thǎa-niiค่ะkâEl hospital está detrás de la estación.
  3. Jamesไกลklaiไหมmǎiครับkráp¿Está lejos?
  4. Maleeไม่mâiไกลklaiค่ะkâใกล้klâiๆklâiนี่nîiเองeeŋค่ะkâNo está lejos. Aquí cerca.
  5. Jamesขอบkhɔ̀ɔpคุณkhunมากmâakครับkrápMuchas gracias.

Vocabulary

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar
สถานที่sà-thǎan-thîi

nounlugar

โรงrooŋเรียนrian

nounescuela

โรงพยาบาลrooŋ-phá-yaa-baan

nounhospital

ธนาคารthá-naa-khaan

nounbanco

สถานีsà-thǎa-nii

nounestación

สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-thaa-rá-ná

nounparque

ข้างkhâaŋๆkhâaŋ

prepositional lado de

ข้างkhâaŋหลังlǎŋ

prepositiondetrás de

ข้างkhâaŋหน้าnâa

prepositiondelante de

ตรงtroŋข้ามkhâam

prepositionenfrente de

Grammar

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

Ubicación: "อยู่ + lugar" (no "เป็น")

Explanation

Para decir dónde está una cosa o un lugar, usa "อยู่" + ubicación (repaso del cap. 14): "ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด". Pregunta la ubicación: "… อยู่ที่ไหน" — "โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน" (¿dónde está el hospital?). Palabras de posición: ข้าง ๆ, ข้างหลัง, ข้างหน้า, ตรงข้าม, ใกล้, ไกล. Importante: la ubicación usa solo "อยู่" — nunca "เป็น" ("เป็น" une un sustantivo con un sustantivo, p. ej. "ผมเป็นครู" = soy profesor). Los angloparlantes, acostumbrados a "The bank IS next to...", suelen insertar "เป็น" — "ธนาคารเป็นข้าง ๆ ตลาด" ✗ → "ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด" ✓.

Examples

  • โรงพยาบาลrooŋ-phá-yaa-baanอยู่yùuที่thîiไหนnǎi¿Dónde está el hospital?
  • ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาดEl banco está junto al mercado.
  • โรงเรียนอยู่ข้างหลังสวนสาธารณะLa escuela está detrás del parque.
  • สถานีอยู่ตรงข้ามโรงพยาบาลLa estación está enfrente del hospital.

Script & tones

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

วรรณยุกต์ในคำสถานที่— Los tonos en las palabras de lugar

Lee las palabras y la frase en voz alta, con los tonos:

¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?

Estudiar en la app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.