Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 24

สถานที่และตำแหน่ง場所と位置

sà-thǎan-thîi lɛ́ tam-nɛ̀ɛŋ

場所の語彙：สถานที่, โรงเรียน, โรงพยาบาล, ธนาคาร, สถานี, สวนสาธารณะ, ข้าง ๆ, ข้างหลัง, ข้างหน้า, ตรงข้าม。核心文法：「อยู่ + 場所」で位置を言う —「ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด」（銀行は市場の隣にある；第14課の復習）。位置は「อยู่」を使い「เป็น」は使わない（「เป็น」は名詞と名詞をつなぐ）。英語話者は「The bank IS next to...」に慣れ「เป็น」を使いがち —「ธนาคารเป็นข้าง ๆ ตลาด」✗ →「ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด」✓。声調コーナー：場所の語の声調。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

ธนาคารเป็น…? ธนาคารอยู่…?— ธนาคารเป็น…？ ธนาคารอยู่…？

Somchaiธนาคารthá-naa-khaanอยู่yùuที่thîiไหนnǎiครับkrápเจมส์Jamesรู้rúuไหมmǎi銀行はどこ、ジェームズ知ってる？
Jamesธนาคารthá-naa-khaanเป็นpenข้างkhâaŋๆkhâaŋตลาดtà-làat銀行は市場の隣にあります。（間違い: 位置は「อยู่」、「เป็น」ではない →「ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด」）
Somchaiตำtamแหน่งnɛ̀ɛŋใช้chái"อยู่yùu"ไม่mâiใช่châi"เป็นpen"ครับkráp—"ธนาคารthá-naa-khaanอยู่yùuข้างkhâaŋๆkhâaŋตลาดtà-làat"位置は「อยู่」を使う、「เป็น」ではない —「ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด」。
Jamesอ๋อɔ̌ɔธนาคารthá-naa-khaanอยู่yùuข้างkhâaŋๆkhâaŋตลาดtà-làatครับkrápขอบkhɔ̀ɔpคุณkhunครับkrápああ、銀行は市場の隣にあります。ありがとう！

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน— 病院はどこ？

Jamesสวัสดีsawàtdiiครับkrápโรงพยาบาลrooŋ-phá-yaa-baanอยู่yùuที่thîiไหนnǎiครับkrápこんにちは。病院はどこですか？
Maleeโรงพยาบาลrooŋ-phá-yaa-baanอยู่yùuข้างkhâaŋหลังlǎŋสถานีsà-thǎa-niiค่ะkâ病院は駅の後ろにあります。
Jamesไกลklaiไหมmǎiครับkráp遠いですか？
Maleeไม่mâiไกลklaiค่ะkâใกล้klâiๆklâiนี่nîiเองeeŋค่ะkâ遠くないです。この近くですよ。
Jamesขอบkhɔ̀ɔpคุณkhunมากmâakครับkrápどうもありがとうございます。

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

สถานที่sà-thǎan-thîi: noun場所
โรงrooŋเรียนrian: noun学校
โรงพยาบาลrooŋ-phá-yaa-baan: noun病院
ธนาคารthá-naa-khaan: noun銀行
สถานีsà-thǎa-nii: noun駅
สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-thaa-rá-ná: noun公園
ข้างkhâaŋๆkhâaŋ: preposition隣に
ข้างkhâaŋหลังlǎŋ: preposition後ろに
ข้างkhâaŋหน้าnâa: preposition前に
ตรงtroŋข้ามkhâam: preposition向かいに

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

位置：「อยู่ + 場所」（「เป็น」ではない）

Explanation

物や場所がどこにあるか言うには「อยู่」+ 位置（第14課の復習）：「ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด」。位置を聞く：「… อยู่ที่ไหน」—「โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน」（病院はどこ？）。位置語：ข้าง ๆ, ข้างหลัง, ข้างหน้า, ตรงข้าม, ใกล้, ไกล。重要：位置は「อยู่」だけ — 「เป็น」は使わない（「เป็น」は名詞と名詞をつなぐ、例「ผมเป็นครู」= 私は先生です）。英語話者は「The bank IS next to...」に慣れ「เป็น」を入れがち —「ธนาคารเป็นข้าง ๆ ตลาด」✗ →「ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด」✓。

Examples

โรงพยาบาลrooŋ-phá-yaa-baanอยู่yùuที่thîiไหนnǎi病院はどこですか？
ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด銀行は市場の隣にあります。
โรงเรียนอยู่ข้างหลังสวนสาธารณะ学校は公園の後ろにあります。
สถานีอยู่ตรงข้ามโรงพยาบาล駅は病院の向かいにあります。

Script & tones

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

วรรณยุกต์ในคำสถานที่— 場所の語の声調

声調を保ち語と文を読みましょう：

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →