Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 29

你食唔食牛肉？Isst du Rindfleisch?

nei5 sik6 m4 sik6 ngau4 juk6

Essen: Reis, Nudeln, Reisbrei, Brötchen, Ei, Hähnchen, Rind, Schwein, Fisch, Gemüse, Obst; eine Schale, ein Teller (碗, 碟); was man nicht isst (唔 + Verb).

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

你食唔食牛肉？— Isst du Rindfleisch?

WongTaaiMike，今gam1日jat6嚟lai4我ngo5屋uk1企kei2食sik6晚maan5飯faan6啦laa1！Mike, komm heute zum Abendessen zu mir!
Mike多do1謝ze6黃wong4太taai2！Danke, Frau Wong!
WongTaai你nei5食sik6唔m4食sik6牛ngau4肉juk6呀aa3？Isst du Rindfleisch?
Mike我ngo5唔m4食sik6牛ngau4肉juk6。Ich esse kein Rindfleisch.
WongTaai豬zyu1肉juk6呢ne1？雞gai1呢ne1？Und Schwein? Und Hähnchen?
Mike豬zyu1肉juk6、雞gai1都dou1食sik6。我ngo5好hou2鍾zung1意ji3食sik6魚jyu2！Schwein und Hähnchen esse ich. Fisch mag ich sehr!
WongTaai好hou2！今gam1日jat6食sik6魚jyu2、食sik6菜coi3。Gut! Heute gibt es Fisch und Gemüse.
Mike我ngo5可ho2以ji5食sik6兩loeng5碗wun2飯faan6！Ich schaffe zwei Schalen Reis!
WongTaai兩loeng5碗wun2？好hou2，有jau5好hou2多do1飯faan6！Zwei Schalen? Gut, es gibt reichlich Reis!

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

一碗麵，唔該。— Eine Schale Nudeln, bitte.

AhMingMike，早zou2晨san4！食sik6乜mat1嘢je5呀aa3？Morgen, Mike! Was nimmst du?
Mike一jat1碗wun2麵min6，唔m4該goi1。Eine Schale Nudeln, bitte.
AhMing要jiu3唔m4要jiu3蛋daan2呀aa3？Möchtest du ein Ei?
Mike要jiu3呀aa3！Ja, gern!
AhMing粥zuk1同tung4包baau1都dou1有jau5。Reisbrei und Brötchen gibt es auch.
Mike唔m4使sai2喇laa3。唔m4該goi1俾bei2筷faai3子zi2我ngo5。Nein, danke. Stäbchen, bitte.
AhMing筷faai3子zi2喺hai2枱toi2上soeng6面min6。呢ni1碟dip6水seoi2果gwo2係hai6你nei5嘅ge3！Die Stäbchen liegen auf dem Tisch. Und der Teller Obst ist für dich!
Mike多do1謝ze6阿aa3明ming4！Danke, Ah Ming!

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

飯faan6: nounReis; Mahlzeit
麵min6: nounNudeln
粥zuk1: nounReisbrei, Congee
包baau1: nounBrötchen; Brot
蛋daan2: nounEi
雞gai1: nounHuhn, Hähnchen
牛ngau4肉juk6: nounRindfleisch
豬zyu1肉juk6: nounSchweinefleisch
魚jyu2: nounFisch
菜coi3: nounGemüse; Gericht
水seoi2果gwo2: nounObst
碗wun2: measure wordSchale (Zählwort: 一碗麵 „eine Schale Nudeln")
碟dip6: measure wordTeller (Zählwort: 一碟飯 „ein Teller Reis")
筷faai3子zi2: nounStäbchen

New characters

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

牛ngau4: Rind
肉juk6: Fleisch
豬zyu1: Schwein
雞gai1: Huhn
魚jyu2: Fisch
菜coi3: Gemüse; Gericht
碗wun2: Schale
麵min6: Nudeln
蛋daan2: Ei
粥zuk1: Reisbrei
包baau1: Brötchen; Tasche; einpacken
筷faai3: Stäbchen (in 筷子)
子zi2: Kind; Nomen-Endung (in 筷子)
碟dip6: Teller (Zählwort)

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Eine Schale, ein Teller: 碗, 碟

Explanation

Bei Mengen von Essen ist das Gefäß das Zählwort: 一碗麵 „eine Schale Nudeln", 一碟飯 „ein Teller Reis", wie 一杯茶 „eine Tasse Tee" in Kapitel 12. Zahl + Zählwort + Essen: 兩碗飯 „zwei Schalen Reis", 一碟菜 „ein Teller Gemüse". Auch 呢 und 嗰 nehmen das Zählwort: 呢碟水果 „dieser Teller Obst", 嗰碗粥 „die Schale Reisbrei da". Nach dem Preis fragen: 呢碟飯幾多錢呀？ „was kostet dieser Teller Reis?".

Examples

兩loeng5碗wun2粥zuk1，唔m4該goi1。Zwei Schalen Reisbrei, bitte.
呢ni1碟dip6飯faan6幾gei2多do1錢cin2呀aa3？Was kostet dieser Teller Reis?
一jat1碟dip6菜coi3，一jat1碗wun2麵min6。Ein Teller Gemüse und eine Schale Nudeln.

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Was man nicht tut: 唔 + Verb

Explanation

唔 vor einem Verb sagt, was man grundsätzlich nicht tut: 我唔食牛肉 „ich esse kein Rindfleisch", 佢唔飲咖啡 „sie trinkt keinen Kaffee". Um zu fragen, ob jemand etwas tut: Verb + 唔 + Verb: 你食唔食牛肉呀？ „isst du Rindfleisch?". Die Antwort ist 食 oder 唔食. 都 sagt, dass man beides tut: 豬肉、雞都食 „Schwein und Hähnchen esse ich beides".

Examples

佢keoi5唔m4飲jam2咖gaa3啡fe1。Sie trinkt keinen Kaffee.
你nei5飲jam2唔m4飲jam2茶caa4呀aa3？我ngo5唔m4飲jam2。Trinkst du Tee? Nein.
佢keoi5哋dei6唔m4食sik6豬zyu1肉juk6。Sie essen kein Schweinefleisch.

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →