Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 29

你食唔食牛肉？¿Comes ternera?

nei5 sik6 m4 sik6 ngau4 juk6

Comida: arroz, fideos, congee, bollos, huevo, pollo, ternera, cerdo, pescado, verdura, fruta; un cuenco de, un plato de (碗, 碟); lo que no comes (唔 + verbo).

Dialogue

Estudia esta sección en la app Bookverse

La repetición espaciada programa tus repasos
Ejercicios con registro de aciertos
Un profesor en cada pantalla de estudio
Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
Audio para diálogos y vocabulario
Práctica oral con retroalimentación
Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

你食唔食牛肉？— ¿Comes ternera?

WongTaaiMike，今gam1日jat6嚟lai4我ngo5屋uk1企kei2食sik6晚maan5飯faan6啦laa1！¡Mike, ven a cenar a mi casa hoy!
Mike多do1謝ze6黃wong4太taai2！¡Gracias, señora Wong!
WongTaai你nei5食sik6唔m4食sik6牛ngau4肉juk6呀aa3？¿Comes ternera?
Mike我ngo5唔m4食sik6牛ngau4肉juk6。No como ternera.
WongTaai豬zyu1肉juk6呢ne1？雞gai1呢ne1？¿Y cerdo? ¿Y pollo?
Mike豬zyu1肉juk6、雞gai1都dou1食sik6。我ngo5好hou2鍾zung1意ji3食sik6魚jyu2！Cerdo y pollo, sí. ¡Me encanta el pescado!
WongTaai好hou2！今gam1日jat6食sik6魚jyu2、食sik6菜coi3。¡Bien! Hoy, pescado y verdura.
Mike我ngo5可ho2以ji5食sik6兩loeng5碗wun2飯faan6！¡Puedo comerme dos cuencos de arroz!
WongTaai兩loeng5碗wun2？好hou2，有jau5好hou2多do1飯faan6！¿Dos cuencos? ¡Bien, hay mucho arroz!

Dialogue

Estudia esta sección en la app Bookverse

La repetición espaciada programa tus repasos
Ejercicios con registro de aciertos
Un profesor en cada pantalla de estudio
Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
Audio para diálogos y vocabulario
Práctica oral con retroalimentación
Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

一碗麵，唔該。— Un cuenco de fideos, por favor.

AhMingMike，早zou2晨san4！食sik6乜mat1嘢je5呀aa3？¡Buenos días, Mike! ¿Qué vas a tomar?
Mike一jat1碗wun2麵min6，唔m4該goi1。Un cuenco de fideos, por favor.
AhMing要jiu3唔m4要jiu3蛋daan2呀aa3？¿Quieres huevo?
Mike要jiu3呀aa3！¡Sí!
AhMing粥zuk1同tung4包baau1都dou1有jau5。También hay congee y bollos.
Mike唔m4使sai2喇laa3。唔m4該goi1俾bei2筷faai3子zi2我ngo5。No, gracias. Los palillos, por favor.
AhMing筷faai3子zi2喺hai2枱toi2上soeng6面min6。呢ni1碟dip6水seoi2果gwo2係hai6你nei5嘅ge3！Los palillos están en la mesa. ¡Y este plato de fruta es para ti!
Mike多do1謝ze6阿aa3明ming4！¡Gracias, Ah Ming!

Vocabulary

Estudia esta sección en la app Bookverse

La repetición espaciada programa tus repasos
Ejercicios con registro de aciertos
Un profesor en cada pantalla de estudio
Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
Audio para diálogos y vocabulario
Práctica oral con retroalimentación
Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

飯faan6: nounarroz; comida
麵min6: nounfideos
粥zuk1: nouncongee, gachas de arroz
包baau1: nounbollo; pan
蛋daan2: nounhuevo
雞gai1: nounpollo
牛ngau4肉juk6: nounternera, carne de vaca
豬zyu1肉juk6: nouncerdo
魚jyu2: nounpescado, pez
菜coi3: nounverdura; plato
水seoi2果gwo2: nounfruta
碗wun2: measure wordcuenco (clasificador: 一碗麵 «un cuenco de fideos»)
碟dip6: measure wordplato (clasificador: 一碟飯 «un plato de arroz»)
筷faai3子zi2: nounpalillos

New characters

Estudia esta sección en la app Bookverse

La repetición espaciada programa tus repasos
Ejercicios con registro de aciertos
Un profesor en cada pantalla de estudio
Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
Audio para diálogos y vocabulario
Práctica oral con retroalimentación
Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

牛ngau4: vaca, buey
肉juk6: carne
豬zyu1: cerdo
雞gai1: pollo
魚jyu2: pez, pescado
菜coi3: verdura; plato
碗wun2: cuenco
麵min6: fideos
蛋daan2: huevo
粥zuk1: congee
包baau1: bollo; bolsa; envolver
筷faai3: palillo (en 筷子)
子zi2: hijo; terminación de nombre (en 筷子)
碟dip6: plato (clasificador)

Grammar

Estudia esta sección en la app Bookverse

La repetición espaciada programa tus repasos
Ejercicios con registro de aciertos
Un profesor en cada pantalla de estudio
Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
Audio para diálogos y vocabulario
Práctica oral con retroalimentación
Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

Un cuenco, un plato: 碗, 碟

Explanation

Para una cantidad de comida, el recipiente es el clasificador: 一碗麵 «un cuenco de fideos», 一碟飯 «un plato de arroz», como 一杯茶 «una taza de té» en el capítulo 12. Número + clasificador + comida: 兩碗飯 «dos cuencos de arroz», 一碟菜 «un plato de verdura». 呢 y 嗰 también llevan clasificador: 呢碟水果 «este plato de fruta», 嗰碗粥 «ese cuenco de congee». Para preguntar el precio: 呢碟飯幾多錢呀？ «¿cuánto cuesta este plato de arroz?».

Examples

兩loeng5碗wun2粥zuk1，唔m4該goi1。Dos cuencos de congee, por favor.
呢ni1碟dip6飯faan6幾gei2多do1錢cin2呀aa3？¿Cuánto cuesta este plato de arroz?
一jat1碟dip6菜coi3，一jat1碗wun2麵min6。Un plato de verdura y un cuenco de fideos.

Grammar

Estudia esta sección en la app Bookverse

La repetición espaciada programa tus repasos
Ejercicios con registro de aciertos
Un profesor en cada pantalla de estudio
Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
Audio para diálogos y vocabulario
Práctica oral con retroalimentación
Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

Lo que no haces: 唔 + verbo

Explanation

唔 delante de un verbo dice lo que no haces por costumbre: 我唔食牛肉 «no como ternera», 佢唔飲咖啡 «ella no toma café». Para preguntar si alguien lo hace, se usa verbo + 唔 + verbo: 你食唔食牛肉呀？ «¿comes ternera?». Se responde 食 o 唔食. 都 dice que haces las dos cosas: 豬肉、雞都食 «cerdo y pollo, como los dos».

Examples

佢keoi5唔m4飲jam2咖gaa3啡fe1。Ella no toma café.
你nei5飲jam2唔m4飲jam2茶caa4呀aa3？我ngo5唔m4飲jam2。¿Tomas té? No.
佢keoi5哋dei6唔m4食sik6豬zyu1肉juk6。Ellos no comen cerdo.

¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?

Estudiar en la app →