Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 29

你食唔食牛肉？Kamu makan daging sapi?

nei5 sik6 m4 sik6 ngau4 juk6

Makanan: nasi, mi, bubur, bakpao, telur, ayam, daging sapi, babi, ikan, sayur, buah; semangkuk, sepiring (碗, 碟); yang tidak dimakan (唔 + kata kerja).

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

你食唔食牛肉？— Kamu makan daging sapi?

WongTaaiMike，今gam1日jat6嚟lai4我ngo5屋uk1企kei2食sik6晚maan5飯faan6啦laa1！Mike, hari ini makan malam di rumah saya, ya!
Mike多do1謝ze6黃wong4太taai2！Terima kasih, Bu Wong!
WongTaai你nei5食sik6唔m4食sik6牛ngau4肉juk6呀aa3？Kamu makan daging sapi?
Mike我ngo5唔m4食sik6牛ngau4肉juk6。Saya tidak makan daging sapi.
WongTaai豬zyu1肉juk6呢ne1？雞gai1呢ne1？Daging babi? Ayam?
Mike豬zyu1肉juk6、雞gai1都dou1食sik6。我ngo5好hou2鍾zung1意ji3食sik6魚jyu2！Babi dan ayam saya makan. Saya suka sekali ikan!
WongTaai好hou2！今gam1日jat6食sik6魚jyu2、食sik6菜coi3。Baik! Hari ini makan ikan dan sayur.
Mike我ngo5可ho2以ji5食sik6兩loeng5碗wun2飯faan6！Saya bisa makan dua mangkuk nasi!
WongTaai兩loeng5碗wun2？好hou2，有jau5好hou2多do1飯faan6！Dua mangkuk? Boleh, nasinya banyak!

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

一碗麵，唔該。— Semangkuk mi, ya.

AhMingMike，早zou2晨san4！食sik6乜mat1嘢je5呀aa3？Mike, selamat pagi! Mau makan apa?
Mike一jat1碗wun2麵min6，唔m4該goi1。Semangkuk mi, ya.
AhMing要jiu3唔m4要jiu3蛋daan2呀aa3？Mau telur?
Mike要jiu3呀aa3！Mau!
AhMing粥zuk1同tung4包baau1都dou1有jau5。Bubur dan bakpao juga ada.
Mike唔m4使sai2喇laa3。唔m4該goi1俾bei2筷faai3子zi2我ngo5。Tidak usah. Tolong kasih saya sumpit.
AhMing筷faai3子zi2喺hai2枱toi2上soeng6面min6。呢ni1碟dip6水seoi2果gwo2係hai6你nei5嘅ge3！Sumpitnya di atas meja. Sepiring buah ini untukmu!
Mike多do1謝ze6阿aa3明ming4！Makasih, Ah Ming!

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

飯faan6: nounnasi; makanan
麵min6: nounmi
粥zuk1: nounbubur
包baau1: nounbakpao; roti
蛋daan2: nountelur
雞gai1: nounayam
牛ngau4肉juk6: noundaging sapi
豬zyu1肉juk6: noundaging babi
魚jyu2: nounikan
菜coi3: nounsayur; lauk
水seoi2果gwo2: nounbuah
碗wun2: measure wordmangkuk (kata penggolong: 一碗麵 "semangkuk mi")
碟dip6: measure wordpiring (kata penggolong: 一碟飯 "sepiring nasi")
筷faai3子zi2: nounsumpit

New characters

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

牛ngau4: sapi
肉juk6: daging
豬zyu1: babi
雞gai1: ayam
魚jyu2: ikan
菜coi3: sayur; lauk
碗wun2: mangkuk
麵min6: mi
蛋daan2: telur
粥zuk1: bubur
包baau1: bakpao; tas; membungkus
筷faai3: sumpit (dalam 筷子)
子zi2: anak; akhiran kata benda (dalam 筷子)
碟dip6: piring (kata penggolong)

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Semangkuk, sepiring: 碗, 碟

Explanation

Untuk jumlah makanan, wadahnya menjadi kata penggolong: 一碗麵 "semangkuk mi", 一碟飯 "sepiring nasi", seperti 一杯茶 "secangkir teh" di bab 12. Angka + kata penggolong + makanan: 兩碗飯 "dua mangkuk nasi", 一碟菜 "sepiring sayur". 呢 dan 嗰 juga memakai kata penggolong: 呢碟水果 "sepiring buah ini", 嗰碗粥 "semangkuk bubur itu". Untuk menanyakan harga: 呢碟飯幾多錢呀？ "sepiring nasi ini berapa?".

Examples

兩loeng5碗wun2粥zuk1，唔m4該goi1。Dua mangkuk bubur, ya.
呢ni1碟dip6飯faan6幾gei2多do1錢cin2呀aa3？Sepiring nasi ini berapa?
一jat1碟dip6菜coi3，一jat1碗wun2麵min6。Sepiring sayur, semangkuk mi.

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Yang tidak dilakukan: 唔 + kata kerja

Explanation

唔 sebelum kata kerja menyatakan yang biasanya tidak kamu lakukan: 我唔食牛肉 "saya tidak makan daging sapi", 佢唔飲咖啡 "dia tidak minum kopi". Untuk bertanya apakah seseorang melakukannya, pakai kata kerja + 唔 + kata kerja: 你食唔食牛肉呀？ "kamu makan daging sapi?". Jawabannya 食 atau 唔食. 都 menyatakan keduanya dilakukan: 豬肉、雞都食 "babi dan ayam, dua-duanya saya makan".

Examples

佢keoi5唔m4飲jam2咖gaa3啡fe1。Dia tidak minum kopi.
你nei5飲jam2唔m4飲jam2茶caa4呀aa3？我ngo5唔m4飲jam2。Kamu minum teh? Saya tidak.
佢keoi5哋dei6唔m4食sik6豬zyu1肉juk6。Mereka tidak makan daging babi.

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →