Bookverse
Deutsch
Bookverse - Jetzt starten

Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 30

我間屋好細。Meine Wohnung ist winzig.

ngo5 gaan1 uk1 hou2 sai3

Über die Wohnung reden: klein, groß, alt, hoch, niedrig; „so" (咁細); sehr gut, nicht schlecht, geht so (好好, 唔錯, 麻麻哋). Kultur: Wo wohnen die Menschen in Hongkong?

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

我間屋好細。— Meine Wohnung ist winzig.

  1. KaYanMike，你nei5間gaan1屋uk1咁gam3細sai3呀aa3？Mike, deine Wohnung ist so klein?
  2. Mike係hai6呀aa3，我ngo5間gaan1屋uk1好hou2細sai3。Ja, meine Wohnung ist winzig.
  3. KaYan但daan6係hai6好hou2靚leng3呀aa3。窗coeng1咁gam3大daai6！Aber sie ist schön. Und das Fenster ist so groß!
  4. Mike你nei5覺gok3得dak1點dim2呀aa3？Was meinst du?
  5. KaYan唔m4錯co3呀aa3！Nicht schlecht!
  6. Mike好hou2唔m4好hou2睇tai2呀aa3？Sieht es gut aus?
  7. KaYan好hou2睇tai2！但daan6係hai6床cong4有jau5啲di1矮ai2。Ja! Aber das Bett ist ein bisschen niedrig.
  8. Mike我ngo5唔m4高gou1嘛maa3！Ich bin doch nicht groß!

Dialogue

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

舊，但係唔錯。— Alt, aber nicht schlecht.

  1. Mike黃wong4太taai2，你nei5間gaan1屋uk1好hou2大daai6！Frau Wong, Ihre Wohnung ist groß!
  2. WongTaai好hou2舊gau6喇laa3。Sie ist inzwischen sehr alt.
  3. Mike舊gau6，但daan6係hai6唔m4錯co3呀aa3。Alt, aber nicht schlecht.
  4. WongTaai麻maa4麻maa2哋dei2啦laa1。Geht so.
  5. Mike唔m4係hai6麻maa4麻maa2哋dei2，好hou2好hou2呀aa3！Nicht geht so, sondern sehr gut!
  6. WongTaai你nei5噉gam2講gong2，我ngo5好hou2開hoi1心sam1。Wenn du das so sagst, freut mich das sehr.
  7. Mike呢ni1度dou6好hou2舒syu1服fuk6。Hier ist es sehr gemütlich.
  8. WongTaai坐co5啦laa1，飲jam2杯bui1茶caa4。Setz dich, trink eine Tasse Tee.

Vocabulary

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen
舊gau6

adjectivealt (nicht neu)

高gou1

adjectivegroß; hoch

矮ai2

adjectiveklein (Körpergröße); niedrig

咁gam3

adverbso (vor einem Adjektiv: 咁細 „so klein")

噉gam2

adverbso, auf diese Weise (你噉講 „wenn du das so sagst")

好hou2睇tai2

adjectiveschön anzusehen, hübsch

唔m4錯co3

adjectivenicht schlecht

麻maa4麻maa2哋dei2

adjectivegeht so, mittelmäßig

嘛maa3

particleSatzendpartikel: „doch, ja" (es ist offensichtlich)

New characters

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen
咁gam3

so

錯co3

falsch (in 唔錯 „nicht schlecht")

矮ai2

niedrig, klein

高gou1

hoch, groß

嘛maa3

Partikel: „doch"

舊gau6

alt

麻maa4

Hanf; in 麻麻哋 „geht so"

噉gam2

so, auf diese Weise

Grammar

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

„So": 咁 + Adjektiv

Explanation

咁 + Adjektiv heißt „so (sehr)": 你間屋咁細呀？ „deine Wohnung ist so klein?", 窗咁大！ „das Fenster ist so groß!". 好 + Adjektiv sagt nur „sehr": 我間屋好細 „meine Wohnung ist sehr klein". 咁 gam3 ist nicht 噉 gam2. 噉 heißt „so, auf diese Weise", wie in 你噉講 „wenn du das so sagst".

Examples

  • 你nei5咁gam3攰gui6呀aa3？Du bist so müde?
  • 今gam1日jat6咁gam3凍dung3！Heute ist es so kalt!
  • 呢ni1件gin6衫saam1咁gam3貴gwai3！Das Oberteil ist so teuer!

Grammar

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Sehr gut, nicht schlecht, geht so: 好好, 唔錯, 麻麻哋

Explanation

Nach einer Meinung fragen: 你覺得點呀？ „was meinst du?". Antworten, vom Besten zum Durchschnitt: 好好 „sehr gut", 唔錯 „nicht schlecht", 麻麻哋 „geht so". 唔錯 heißt wörtlich „nicht falsch" und ist ein Lob. 麻麻哋 ist mittelmäßig, nicht wirklich gut. 麻麻哋 liest man maa4 maa2 dei2: das zweite 麻 wechselt den Ton.

Examples

  • 你nei5覺gok3得dak1呢ni1碗wun2麵min6點dim2呀aa3？好hou2好hou2！Wie findest du die Nudeln? Sehr gut!
  • 呢ni1間gaan1茶caa4餐caan1廳teng1唔m4錯co3。Dieses Cha Chaan Teng ist nicht schlecht.
  • 呢ni1個go3地dei6方fong1麻maa4麻maa2哋dei2。Der Ort hier ist geht so.

Culture

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

香港人住喺邊度？Wo wohnen die Menschen in Hongkong?

Hongkong hat viel öffentlichen Wohnraum. Viele Menschen wohnen in einem 公屋 oder einem 居屋.

公屋 und 居屋

Public rental housing is called 公屋 gung1 uk1 for short. The subsidized flats for sale, under the Home Ownership Scheme, are called 居屋 geoi1 uk1.

Public housing is built mainly by the Hong Kong Housing Authority and the Hong Kong Housing Society.

Wie viele Menschen wohnen dort?

In the first quarter of 2025, about 2.13 million people lived in public rental housing, roughly 30% of the population.

Counting the subsidized flats for sale as well, the 2006 census found 48.8% of the population living in public housing.

In July 2021, the average wait for a public rental flat was 5.8 years.

Der Brand von Shek Kip Mei

Public housing began after a fire at Shek Kip Mei on 25 December 1953, which left more than 50,000 people homeless.

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.