English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 44

Happy birthday!Alles Gute zum Geburtstag!

Wir feiern und schenken Geschenke. Wortschatz: party, gift, present, birthday, invite, guest, cake, candle, celebrate, card, surprise, give. Kerngrammatik: das Verb „give" nimmt ZWEI Objekte — eine PERSON (die empfängt) und eine SACHE (was gegeben wird) — und es gibt zwei Wortstellungen. Muster A: give + PERSON + SACHE: „I gave her a present", „He gave me a card". Muster B: give + SACHE + „to" + PERSON: „I gave a present to her", „He gave a card to me". Beide bedeuten dasselbe. Andere Verben funktionieren auch so: send, show, tell, teach („buy" ist ähnlich, nutzt aber „for"). Hinweis: In Muster A setze KEIN „to" vor die Person: „He gave to me a present" ✗ → „He gave me a present" ✓. Nutze „to" nur in Muster B, wo die Sache zuerst kommt.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

What should I give him?— Was soll ich ihm schenken?

EmmaAlex, it's Jack's birthday tomorrow. Are you coming to the party?Alex, morgen hat Jack Geburtstag. Kommst du zur Party?
AlexYes! Last year he gave to me a nice book.Ja! Letztes Jahr hat er mir ein gutes Buch gegeben. (Patzer: wenn die Person zuerst kommt, ohne „to": he gave me a nice book)
EmmaCareful — when the person comes first, no "to". Say "he gave me a nice book".Vorsicht — wenn die Person zuerst kommt, ohne „to". Sag „he gave me a nice book".
AlexAh! He gave me a nice book. What should I give him?Ah! Er hat mir ein gutes Buch gegeben. Was soll ich ihm schenken?
EmmaGive him a card and a small gift. Or give a gift to him at the party.Gib ihm eine Karte und ein kleines Geschenk. Oder gib ein Geschenk an ihn auf der Party.
AlexGood idea. I will give him a cake!Gute Idee. Ich werde ihm einen Kuchen geben!

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

At the party— Auf der Party

JackEmma, thank you for coming! Everyone gave me lovely presents.Emma, danke, dass du gekommen bist! Alle haben mir schöne Geschenke gegeben.
EmmaHappy birthday, Jack! I made a cake for you.Alles Gute zum Geburtstag, Jack! Ich habe einen Kuchen für dich gemacht.
JackWow! Did you give a card to Alex too? He looks a little lost.Wow! Hast du Alex auch eine Karte gegeben? Er wirkt etwas verloren.
EmmaYes, I gave him the address this morning. Look, he brought you a gift!Ja, ich habe ihm heute Morgen die Adresse gegeben. Schau, er hat dir ein Geschenk mitgebracht!
JackHow kind! Please pass me that card. I want to read it.Wie nett! Reich mir bitte diese Karte. Ich möchte sie lesen.
EmmaHere. Now blow out the candles and make a wish!Hier. Jetzt blas die Kerzen aus und wünsch dir etwas!

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

party: nounParty, Feier
gift: nounGeschenk
present: nounGeschenk
birthday: nounGeburtstag
invite: verbeinladen
guest: nounGast
cake: nounKuchen
candle: nounKerze
celebrate: verbfeiern
card: nounKarte
surprise: nounÜberraschung
give: verbgeben

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

„give" mit zwei Objekten: give me a gift / give a gift to me

Explanation

Viele Verben des Gebens nehmen ZWEI Objekte: die PERSON, die empfängt, und die SACHE, die gegeben wird. Englisch hat zwei Wortstellungen. Muster A — Person zuerst, ohne „to": give + PERSON + SACHE: „I gave her a present", „She gave me a card", „Please give me your number". Muster B — Sache zuerst, mit „to": give + SACHE + „to" + PERSON: „I gave a present to her", „She gave a card to me". Beide Muster bedeuten genau dasselbe. Muster B ist praktisch, wenn die Sache kurz und die Person neu oder lang ist: „I gave it to my new teacher". Viele Verben funktionieren so: „give", „send", „show", „tell", „teach", „bring" (und „buy", „make" nutzen „for" statt „to": „I bought a gift FOR her"). Die Schlüsselregel: In Muster A setze NIE „to" vor die Person. Viele Lernende sagen „He gave to me a present" (sie markieren den Empfänger wie in ihrer Sprache) — aber wenn die Person zuerst kommt, lässt Englisch „to" weg: „He gave to me a present" ✗ → „He gave me a present" ✓. Füge „to" nur hinzu, wenn du zu Muster B wechselst: „He gave a present to me" ✓.

Examples

I gave her a gift.Ich habe ihr ein Geschenk gegeben.
She gave a card to me.Sie hat mir eine Karte gegeben.
Please give me your phone number.Bitte gib mir deine Telefonnummer.
They gave the children some cake.Sie haben den Kindern etwas Kuchen gegeben.
Can you give this present to Anna?Kannst du dieses Geschenk Anna geben?

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →