Bookverse
Deutsch
Bookverse - Jetzt starten

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 42

スマホで なにが できますかWas kann man mit einem Smartphone machen?

Sumaho de nani ga dekimasu ka

Über Technik und das, was man „kann", sprechen. Wortschatz: sumaho, pasokon, apuri, intānetto, dōga, shashin, pasuwādo, saito, tsukau, kensaku, benri, dekiru. Kerngrammatik: „dekimasu" drückt Fähigkeit und Möglichkeit aus. Für Fertigkeiten oder Sprachen benutze „N ga dekimasu": „nihongo ga dekimasu" (ich kann Japanisch). Für Verben benutze „Wörterbuchform + koto ga dekimasu": „oyogu koto ga dekimasu" (ich kann schwimmen), „apuri de shashin o okuru koto ga dekimasu" (ich kann mit der App Fotos senden). „Dekimasen" bedeutet „nicht können". Hinweis: Bei einem Verb vergiss „koto" nicht. An das englische „I can swim" denkend, sagt man gern „oyogu dekimasu", aber richtig ist „oyogu koto ga dekimasu". Kulturecke (§6): Technik in Japan. Kana-Ecke: lange Laute im Katakana (sumaho, apuri, pasuwādo).

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

あたらしい アプリ— Eine neue App

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、あaたtaらraしshiいiアaプpuリriでdeすsuねne。そSoれreでdeなnaにniがgaでdeきkiまmaすsuかka。Mike, das ist eine neue App. Was kannst du damit machen?
  2. MikeこKoれreでdeしゃshaしshiんnをoおoくkuるruでdeきkiまmaすsu！Damit kann ich Fotos senden!
  3. YukiいIいiでdeすsuねne！でDeもmo、どうdōしshiのnoとtoきkiはwa「こkoとto」がgaいiりriまmaすsuよyo。「しゃShaしshiんnをoおoくkuるruこkoとtoがgaでdeきkiまmaすsu」でdeすsu。Schön! Aber bei einem Verb brauchst du „koto". Es heißt „shashin o okuru koto ga dekimasu".
  4. MikeあA、そうsōかka。「しゃShaしshiんnをoおoくkuるruこkoとtoがgaでdeきkiまmaすsu」でdeすsuねne。Ach so. Es heißt „shashin o okuru koto ga dekimasu", stimmt.
  5. YukiはHaいi、かkaんnぺpeきkiでdeすsu！ほHoかkaにniなnaにniがgaでdeきkiまmaすsuかka。Ja, perfekt! Was kannst du sonst noch machen?
  6. MikeどうDōがgaをoみmiるruこkoとtoもmoでdeきkiまmaすsu。そSoれreにni、にniほhoんnごgoもmoすsuこkoしshiでdeきkiまmaすsu！Ich kann auch Videos anschauen. Und außerdem kann ich ein bisschen Japanisch!

Dialogue

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

スマホは べんり— Smartphones sind praktisch

  1. KenユYuキkiさsaんn、スsuマmaホhoでdeきkiっpぷpuをoかkaうuこkoとtoがgaでdeきkiまmaすsuかka。Yuki, kann man mit dem Smartphone Fahrkarten kaufen?
  2. YukiはHaいi、でdeきkiまmaすsu。アAプpuリriでdeきkiっpぷpuをoかkaうuこkoとtoもmo、みmiちchiをoけkeんnさsaくkuすsuるruこkoとtoもmoでdeきkiまmaすsu。Ja, das geht. Mit der App kann man Fahrkarten kaufen und auch den Weg suchen.
  3. KenべBeんnりriでdeすsuねne！わWaたtaしshiはwaまmaいiにniちchiスsuマmaホhoでdeどうdōがgaをoみmiまmaすsu。Praktisch! Ich schaue jeden Tag Videos auf dem Smartphone.
  4. YukiわWaたtaしshiもmo！でDeもmo、パpaスsuワーwāドdoはwaむmuずzuかkaしshiいiでdeすsuねne。とToきkiどdoきkiわwaすsuれreまmaすsu。Ich auch! Aber Passwörter sind schwierig. Manchmal vergesse ich sie.
  5. KenそうSōでdeすsuねne。でDeもmoスsuマmaホhoはwaべbeんnりriでdeすsu。パPaソsoコkoンnよyoりriべbeんnりriでdeすsu。Stimmt. Aber Smartphones sind praktisch. Praktischer als ein Computer.
  6. YukiほHoんnとうtōにniそうsōでdeすsuねne！わWaたtaしshiはwaスsuマmaホhoがgaいiちchiばbaんnすsuきkiでdeすsu。Das stimmt wirklich! Am liebsten mag ich mein Smartphone.

Vocabulary

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen
スsuマmaホho

nounSmartphone

パpaソsoコkoンn

nounComputer, PC

アaプpuリri

nounApp

イiンnターtāネneッtトto

nounInternet

どうdōがga

nounVideo

しゃshaしshiんn

nounFoto

パpaスsuワーwāドdo

nounPasswort

サsaイiトto

nounWebsite, Seite

つtsuかkaうu

verbbenutzen

けkeんnさsaくkuすsuるru

verbsuchen, googeln

べbeんnりri

na-adj.praktisch, bequem

でdeきkiるru

verbkönnen

Grammar

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Können: N ga dekimasu / V koto ga dekimasu

Explanation

„Dekimasu" drückt Fähigkeit (~ gut können) und Möglichkeit (~ ist möglich) aus. Es gibt zwei Muster. (1) Für Nomen wie Fertigkeiten oder Sprachen: „N ga dekimasu": „nihongo ga dekimasu" (ich kann Japanisch), „tenisu ga dekimasu". (2) Für Verben: „Wörterbuchform + koto ga dekimasu": „oyogu koto ga dekimasu" (ich kann schwimmen), „apuri de shashin o okuru koto ga dekimasu" (ich kann mit der App Fotos senden). Die Verneinung ist „dekimasen": „kanji o yomu koto ga dekimasen" (ich kann keine Kanji lesen). Die Frage ist „dekimasu ka". Wichtiger Hinweis: Bei einem Verb brauchst du immer „koto". Das englische „I can swim" hat ein einziges Verb, aber im Japanischen bildet man „oyogu + koto ga dekiru": „oyogu dekimasu" ✗ → „oyogu koto ga dekimasu" ○. Pass auch auf, das „ga" von „N ga dekimasu" nicht zu „o" zu machen: „nihongo o dekimasu" ✗ → „nihongo ga dekimasu" ○.

Examples

  • わたしは にほんごが できます。Ich kann Japanisch.
  • この アプリで しゃしんを おくる ことが できます。Mit dieser App kann man Fotos senden.
  • スマホで どうがを みる ことが できます。Man kann auf dem Smartphone Videos anschauen.
  • わたしは およぐ ことが できません。Ich kann nicht schwimmen.
  • ここで インターネットを つかう ことが できますか。Kann man hier das Internet benutzen?

Culture

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

にほんの テクノロジーTechnik in Japan

Japan wird ein Land der Technik genannt, aber das digitale Alltagsleben hat einen eigenen japanischen Charakter. Das Smartphone steht im Mittelpunkt des Lebens: Kontakt halten, einkaufen, Bahn fahren — vieles kann man mit dem Smartphone erledigen.

Nachrichten mit „LINE"

The most-used messaging app in Japan is "LINE". More people use LINE than the apps popular in other countries. You can express feelings with cute "stamps" (stickers), and you can also use LINE to keep in touch with family, friends and work. People often exchange a "LINE ID" rather than a phone number.

Geld und IC-Karten

On trains and at convenience stores you can pay with IC cards like "Suica" or "PASMO", or with your phone — you just tap the card lightly. But in Japan cash is still used a lot. Recently, more shops let you pay with a QR code such as "PayPay". Since the way you pay differs from shop to shop, it is reassuring to carry a little cash too.

Ein praktischer Alltag

Japan has a great many vending machines (jihanki), where you can buy drinks and even tickets. Trains are precise about time, and you can search times and routes with an app. On the other hand, offices still sometimes use paper and fax. The way new technology and old habits exist side by side is one of the interesting things about Japan.

Technik ist still in den japanischen Alltag eingewoben. Wenn du Wörter wie „apuri", „saito" und „pasuwādo" lernst, wird das Leben in Japan noch praktischer. Probier zum Anfang eine japanische App auf deinem Smartphone aus.

Kana

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

カタカナの ながい おと— Lange Laute im Katakana

Lies die Sätze und finde „ー" (langer Laut) und „ッ":

  • スマホで しゃしんを おくる ことが できますsumaho de shashin o okuru koto ga dekimasusumaho (no long mark) + dekimasu
  • アプリを ダウンロードしますapuri o daunrōdo shimasudaunrōdo = long "rō" (ロー)
  • パスワードを つかいますpasuwādo o tsukaimasupasuwādo = long "wā" (ワー)
  • インターネットは べんりですintānetto wa benri desuintānetto = long "tā" (ター) + small "ッ"

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.