Bookverse
Deutsch
Bookverse - Jetzt starten

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 41

ぞうは うさぎより おおきいですDer Elefant ist größer als das Kaninchen

Zō wa usagi yori ōkii desu

Über die Natur und Tiere sprechen. Wortschatz: doubutsu, zō, tori, usagi, saru, yama, umi, kawa, hana, sora, shizen, tsuyoi. Kerngrammatik: wie man vergleicht. „A wa B yori ~" sagt, dass A ~-er ist als B: „zō wa usagi yori ōkii desu" (der Elefant ist größer als das Kaninchen). „B yori A no hō ga ~" bedeutet dasselbe: „usagi yori zō no hō ga ōkii desu". „~ ga ichiban ~" sagt, am ~-sten in einer Gruppe: „zō ga ichiban ōkii desu" (der Elefant ist am größten). Hinweis: „yori" allein bedeutet schon „~-er", also brauchst du kein „motto". Englischsprecher nutzen, an „more ... than" denkend, gern „yori" und „motto" zugleich: „usagi yori motto ōkii" △ → „usagi yori ōkii" ○. Kana-Ecke: der Laut von „yori", „hō ga", „ichiban" und die langen Vokale „zō", „chō".

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

どうぶつえんで— Im Zoo

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、あaそsoこkoのnoぞうzōをoみmiてteくkuだdaさsaいi。とToてteもmoおおōきkiいiでdeすsuねne。Mike, schau dir den Elefanten dort an. Er ist sehr groß, oder?
  2. MikeほHoんnとうtōだda！ぞうZōはwaうuさsaぎgiよyoりriもmoっtとtoおおōきkiいiでdeすsuねne！Wirklich! Der Elefant ist mehr größer als das Kaninchen!
  3. YukiそうSōでdeすsuねne。でDeもmo、「よyoりri」だdaけkeでdeもうmō「もmoっtとto」のnoいiみmiがgaあaりriまmaすsuよyo。「うUさsaぎgiよyoりriおおōきkiいiでdeすsu」でdeいiいiんnでdeすsu。Genau. Aber „yori" allein trägt schon die Bedeutung von „motto". „Usagi yori ōkii desu" reicht.
  4. MikeあAっ、そうsōでdeすsuかka。じゃあJā「ぞうzōはwaうuさsaぎgiよyoりriおおōきkiいiでdeすsu」でdeすsuねne。Ach so. Also ist es „zō wa usagi yori ōkii desu", oder?
  5. YukiはHaいi、かkaんnぺpeきkiでdeすsu！でDeはwa、どうdōぶbuつtsuのnoなnaかkaでdeなnaにniがgaいiちchiばbaんnつtsuよyoいiでdeすsuかka。Ja, perfekt! Also, welches Tier ist am stärksten?
  6. MikeぞうZōがgaいiちchiばbaんnつtsuよyoいiでdeすsu！わWaたtaしshiはwaぞうzōがgaだdaいiすsuきkiでdeすsu。Der Elefant ist am stärksten! Ich mag Elefanten sehr.

Dialogue

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

やまが すき？ うみが すき？— Berge oder Meer?

  1. KenユYuキkiさsaんnはwaやyaまmaがgaすsuきkiでdeすsuかka、うuみmiがgaすsuきkiでdeすsuかka。Yuki, magst du die Berge oder das Meer?
  2. YukiわWaたtaしshiはwaうuみmiよyoりriやyaまmaのnoほうhōがgaすsuきkiでdeすsu。Ich mag die Berge lieber als das Meer.
  3. KenそうSōでdeすsuかka。わWaたtaしshiはwaやyaまmaよyoりriうuみmiのnoほうhōがgaすsuきkiでdeすsu。うUみmiはwaとtoてteもmoおおōきkiいiでdeすsu。Ach so? Ich mag das Meer lieber als die Berge. Das Meer ist sehr groß.
  4. YukiなNaるruほhoどdo。でDeもmoやyaまmaにniはwaとtoりriやyaさsaるruがgaいiまmaすsuよyo。かKaわwaいiいiでdeすsu。Verstehe. Aber in den Bergen gibt es Vögel und Affen. Die sind süß.
  5. KenいIいiでdeすsuねne！うUみmiにniはwaおおōきkiいiさsaかkaなnaがgaいiまmaすsu。さSaかkaなnaはwaとtoりriよyoりriおおōきkiいiでdeすsu。Schön! Im Meer gibt es große Fische. Fische sind größer als Vögel.
  6. YukiあAはhaはha！でDeはwa、こkoんnどdoいiっsしょshoにniやyaまmaにniいiきkiまmaしょうshō。Haha! Dann lass uns nächstes Mal zusammen in die Berge gehen.

Vocabulary

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen
どうdōぶbuつtsu

nounTier

ぞうzō

nounElefant

とtoりri

nounVogel

うuさsaぎgi

nounKaninchen, Hase

さsaるru

nounAffe

やyaまma

nounBerg

うuみmi

nounMeer

かkaわwa

nounFluss

はhaなna

nounBlume

そsoらra

nounHimmel

しshiぜzeんn

nounNatur

つtsuよyoいi

i-adj.stark

Grammar

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Vergleichen: A wa B yori ~ / ~ ga ichiban ~

Explanation

Um zwei Dinge zu vergleichen, benutze „yori". „A wa B yori ~ (Adjektiv)" bedeutet „verglichen mit B ist A ~-er": „zō wa usagi yori ōkii desu" = vergleicht man Elefant und Kaninchen, ist der Elefant groß. Dieselbe Bedeutung kannst du als „B yori A no hō ga ~" sagen: „usagi yori zō no hō ga ōkii desu". „Hō ga" trägt das Gefühl von „die Seite von ~". Um am ~-sten unter dreien oder mehr zu sagen, benutze „(~ no naka de) ~ ga ichiban ~": „dōbutsu no naka de zō ga ichiban ōkii desu" (unter den Tieren ist der Elefant am größten). Wichtiger Hinweis: „yori" allein bedeutet schon „~-er", also benutzt man es nicht mit „motto". Wenn du, an das englische „A is more big than B" denkend, „yori" und „motto" zugleich benutzt, überschneidet sich die Bedeutung: „usagi yori motto ōkii" △ → „usagi yori ōkii" ○.

Examples

  • ぞうは うさぎより おおきいです。Der Elefant ist größer als das Kaninchen.
  • うさぎより ぞうの ほうが おおきいです。Verglichen mit dem Kaninchen ist der Elefant größer.
  • いぬは ねこより つよいです。Der Hund ist stärker als die Katze.
  • ふゆは なつより さむいです。Der Winter ist kälter als der Sommer.
  • どうぶつの なかで ぞうが いちばん おおきいです。Unter den Tieren ist der Elefant am größten.

Kana

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

くらべる ことばと ながい ぼいん— Vergleichswörter und lange Vokale

Lies die Sätze und finde die langen Vokale und „yori" / „ichiban":

  • ぞうは うさぎより おおきいzō wa usagi yori ōkiizō (long ō) + ōkii (double o) + yori
  • ぞうの ほうが つよいzō no hō ga tsuyoihō ga = long "hō" + ga
  • いちばん たかい やまichiban takai yamaichiban = the most, superlative
  • ちょうと そらと うみchō to sora to umichō (small yo + long ō), short vowels sora / umi

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.