Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 28
Que tempo faz?Wie ist das Wetter?
Über das Wetter und die Jahreszeiten sprechen. Vokabular: o tempo, o sol, a chuva, o vento, o calor, o frio, nublado, chover, o verão, o inverno. Schlüsselpunkt: Das Wetter nutzt zwei Verben — „fazer" mit Substantiv („Faz calor" es ist heiß, „Faz frio", „Faz sol", „Faz vento") und „estar" mit Adjektiv oder Gerundium („Está quente", „Está nublado", „Está chovendo" es regnet). Für das Wetter nimmt man nie „ser". Englischsprecher sagen „É calor" ✗ (vom englischen „it is hot") → „Está calor" / „Faz calor" ✓. Die Jahreszeiten: a primavera, o verão, o outono, o inverno — „No verão faz calor" (Im Sommer ist es heiß).
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
É calor? Está calor!
- LucasMike, que tempo faz aí no Rio?Mike, wie ist das Wetter dort in Rio?
- MikeHoje é muito calor.Heute ist es sehr heiß. (Patzer: Wetter nimmt nie „ser" — sag „está calor" oder „faz calor")
- LucasPara o tempo, use estar ou fazer: "Está calor" ou "Faz calor". Nunca "é".Für das Wetter nimm estar oder fazer: „Está calor" oder „Faz calor". Nie „é".
- MikeEntendi. Hoje está calor e faz sol. Amanhã vai chover.Verstanden. Heute ist es heiß und sonnig. Morgen wird es regnen.
- LucasPerfeito! Aqui está frio e nublado. Estamos no inverno.Perfekt! Hier ist es kalt und bewölkt. Wir sind im Winter.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
O tempo no fim de semana— Das Wetter am Wochenende
- BiaComo está o tempo hoje? Vamos à praia?Wie ist das Wetter heute? Gehen wir an den Strand?
- LucasAgora está nublado e faz vento. Mas de tarde vai fazer sol.Gerade ist es bewölkt und windig. Aber am Nachmittag wird es sonnig.
- BiaEntão vamos de tarde. No verão faz calor demais ao meio-dia.Dann gehen wir am Nachmittag. Im Sommer ist es mittags zu heiß.
- LucasCombinado. Levo água, porque com esse calor a gente tem sede rápido.Abgemacht. Ich bringe Wasser mit, weil man bei dieser Hitze schnell Durst bekommt.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- o tempo
n.m.das Wetter (auch: die Zeit)
- o sol
n.m.die Sonne (fazer sol = sonnig sein)
- a chuva
n.f.der Regen
- o vento
n.m.der Wind
- o calor
n.m.die Hitze (Está calor = es ist heiß)
- o frio
n.m.die Kälte (Está frio = es ist kalt)
- nublado
adjectivebewölkt
- chover
verbregnen (Está chovendo = es regnet)
- o verão
n.m.der Sommer
- o inverno
n.m.der Winter
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Das Wetter: fazer und estar (nie ser)
Explanation
Um über das Wetter zu sprechen, verwendet das Portugiesische zwei unpersönliche Verben. Mit einem SUBSTANTIV nimmt man „fazer": „Faz calor" (es ist heiß), „Faz frio", „Faz sol", „Faz vento" — wörtlich „es macht Hitze". Mit einem ADJEKTIV oder einem Gerundium (Verb auf -ndo) nimmt man „estar": „Está quente", „Está nublado", „Está chovendo" (es regnet), „Está ventando". Was man NIE nimmt, ist „ser": man sagt nicht „É calor". Wer aus dem Englischen kommt, übersetzt „it is hot" wörtlich und sagt „É calor" ✗; richtig ist „Está calor" oder „Faz calor" ✓. Achtung bei zwei Vettern: „calor/frio" sind Substantive (mit faz/está calor), aber das Adjektiv „quente/frio" beschreibt Dinge: „A água está quente" (das Wasser ist heiß). Die Jahreszeiten nehmen „no/na": „No verão faz calor", „No inverno faz frio", „Na primavera faz sol". Zum Fragen: „Que tempo faz hoje?" (Wie ist das Wetter heute?) oder „Como está o tempo?".
Examples
- Hoje faz calor e faz sol.Heute ist es heiß und sonnig.
- Está chovendo, leve o guarda-chuva.Es regnet, nimm den Regenschirm mit.
- No inverno faz frio e o céu fica nublado.Im Winter ist es kalt und der Himmel wird bewölkt.
- Que tempo faz aí? — Está ventando muito.Wie ist das Wetter dort? — Es ist sehr windig.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →