Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 28
Que tempo faz?¿Qué tiempo hace?
Hablar del tiempo y de las estaciones. Vocabulario: o tempo, o sol, a chuva, o vento, o calor, o frio, nublado, chover, o verão, o inverno. Punto clave: el tiempo usa dos verbos — "fazer" con sustantivo ("Faz calor" hace calor, "Faz frio", "Faz sol", "Faz vento") y "estar" con adjetivo o gerundio ("Está quente", "Está nublado", "Está chovendo" está lloviendo). Nunca se usa "ser" para el tiempo. Los angloparlantes dicen "É calor" ✗ (del inglés "it is hot") → "Está calor" / "Faz calor" ✓. Las estaciones: a primavera, o verão, o outono, o inverno — "No verão faz calor" (En verano hace calor).
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
É calor? Está calor!— ¿É calor? ¡Está calor!
- LucasMike, que tempo faz aí no Rio?Mike, ¿qué tiempo hace ahí en Río?
- MikeHoje é muito calor.Hoy hace mucho calor. (desliz: el tiempo nunca usa "ser" — di "está calor" o "faz calor")
- LucasPara o tempo, use estar ou fazer: "Está calor" ou "Faz calor". Nunca "é".Para el tiempo, usa estar o fazer: "Está calor" o "Faz calor". Nunca "é".
- MikeEntendi. Hoje está calor e faz sol. Amanhã vai chover.Entendido. Hoy está calor y hace sol. Mañana va a llover.
- LucasPerfeito! Aqui está frio e nublado. Estamos no inverno.¡Perfecto! Aquí está frío y nublado. Estamos en invierno.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
O tempo no fim de semana— El tiempo del fin de semana
- BiaComo está o tempo hoje? Vamos à praia?¿Cómo está el tiempo hoy? ¿Vamos a la playa?
- LucasAgora está nublado e faz vento. Mas de tarde vai fazer sol.Ahora está nublado y hace viento. Pero por la tarde va a hacer sol.
- BiaEntão vamos de tarde. No verão faz calor demais ao meio-dia.Entonces vamos por la tarde. En verano hace demasiado calor al mediodía.
- LucasCombinado. Levo água, porque com esse calor a gente tem sede rápido.Hecho. Llevo agua, porque con este calor uno tiene sed rápido.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- o tempo
n.m.el tiempo (clima; también hora)
- o sol
n.m.el sol (fazer sol = hacer sol)
- a chuva
n.f.la lluvia
- o vento
n.m.el viento
- o calor
n.m.el calor (Está calor = hace calor)
- o frio
n.m.el frío (Está frio = hace frío)
- nublado
adjectivenublado
- chover
verbllover (Está chovendo = está lloviendo)
- o verão
n.m.el verano
- o inverno
n.m.el invierno
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
El tiempo: fazer y estar (nunca ser)
Explanation
Para hablar del tiempo, el portugués usa dos verbos impersonales. Con un SUSTANTIVO, se usa "fazer": "Faz calor" (hace calor), "Faz frio", "Faz sol", "Faz vento" — literalmente "hace calor". Con un ADJETIVO o un gerundio (verbo en -ndo), se usa "estar": "Está quente", "Está nublado", "Está chovendo" (está lloviendo), "Está ventando". Lo que NUNCA se usa es "ser": no se dice "É calor". Los que vienen del inglés traducen "it is hot" al pie de la letra y dicen "É calor" ✗; lo correcto es "Está calor" o "Faz calor" ✓. Cuidado con dos primos: "calor/frio" son sustantivos (van con faz/está calor), pero el adjetivo "quente/frio" describe cosas: "A água está quente" (el agua está caliente). Las estaciones llevan "no/na": "No verão faz calor", "No inverno faz frio", "Na primavera faz sol". Para preguntar: "Que tempo faz hoje?" (¿Qué tiempo hace hoy?) o "Como está o tempo?".
Examples
- Hoje faz calor e faz sol.Hoy hace calor y hace sol.
- Está chovendo, leve o guarda-chuva.Está lloviendo, lleva el paraguas.
- No inverno faz frio e o céu fica nublado.En invierno hace frío y el cielo se pone nublado.
- Que tempo faz aí? — Está ventando muito.¿Qué tiempo hace ahí? — Hace mucho viento.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →