Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 5
ผมเป็นนักเรียนSou estudante
Os adjetivos são predicados por si — sem เป็น/คือ à frente: เด็กดี = "a criança [é] boa". Intensifique com มาก depois (ดีมาก). Esta é a armadilha para falantes de inglês que usam "be + adjetivo". Na leitura: consoantes baixas + marcas de tom, que dão resultados diferentes de médias/altas — o coração do sistema tonal tailandês.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
เขาสวยมาก— Ela é muito bonita
- Somchaiเพื่อนผมชื่อนกครับ.เขาสวยมาก!A minha amiga é a Nok. É muito bonita!
- Maleeเขาเป็นนักศึกษาใช่ไหมคะ?Ela é estudante, não é?
- Somchaiใช่ครับ.เขาดีมากครับ.Sim. Ela é muito boa.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
ไม่มี เป็น หน้าคำคุณศัพท์— Sem เป็น antes de um adjetivo
- Maleeเจมส์ครูดีไหมคะ?James, o professor é bom?
- Jamesครูเป็นดีครับ!(errado) O James acrescenta เป็น antes do adjetivo ดี.
- Maleeไม่ใช่"เป็นดี"!"ครูดี"ค่ะ.Não "เป็นดี"! Só "ครูดี" — sem เป็น antes de um adjetivo.
- Jamesอ๋อ!ครูดีมากครับ.Ah! O professor é muito bom.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- ผู้ชาย
nounhomem
- ผู้หญิง
nounmulher
- เด็ก
nouncriança
- ดี
adjectivebom
- ใหญ่
adjectivegrande
- เล็ก
adjectivepequeno
- สวย
adjectivebonito
- ใหม่
adjectivenovo
- เก่า
adjectivevelho (coisas)
- ชอบ
verbgostar
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Adjetivo como predicado (sem เป็น)
Explanation
Em tailandês, um adjetivo pode ser predicado por si — sem เป็น ou คือ à frente: เด็กดี = "a criança [é] boa". Ponha o adjetivo logo após o substantivo. Intensifique com มาก colocado DEPOIS: ดีมาก (muito bom), สวยมาก. A armadilha do falante de inglês: não ponha เป็น antes de um adjetivo ("ผมเป็นดี" está errado — diga "ผมสบายดี"). เป็น é só para substantivos (um papel).
Examples
- เด็กดี.A criança é boa.
- ผู้หญิงสวยมาก.A mulher é muito bonita.
- เพื่อนผมดี.O meu amigo é boa pessoa.
- ครูใหม่.O professor é novo.
Script & tones
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
อักษรต่ำ + รูปวรรณยุกต์ (กรณีพิเศษ)— Classe baixa + marcas de tom (o caso difícil)
As mesmas marcas de tom — resultados diferentes por classe. Compare:
- low + ่ (ไม้เอก)FALLING toneNOT low! e.g. ช + ไม้เอก in ชื่อ (chʉ̂ʉ) = name — falling
- low + ้ (ไม้โท)HIGH tonee.g. ม + ไม้โท in ม้า (máa) = horse — high
- mid/high + ่ (ไม้เอก)low tone(recap) ข่า (khàa) = galangal — low
- mid/high + ้ (ไม้โท)falling tone(recap) ข้า (khâa) = servant — falling
Leia verificando primeiro a classe da consoante e depois interpretando a marca:
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →