Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 8
นี่คือพ่อผมDas ist mein Vater
Demonstrativa: „nîi/nân/nôon" stehen allein (dies/das/das dort): Nîi khʉʉ phɔ̂ɔ phǒm. „níi/nán" folgen einem Substantiv (bâan níi = dieses Haus) — beachte den Tonunterschied (nîi fallend vs níi hoch). Verwende „khʉʉ", um Dinge gleichzusetzen. Neue Wörter: die vier Großeltern und Haus. Leseecke: kurze Vokale –ะ, แ–ะ, เ–ะ und der นี่/นั่น-Tonkontrast je nach Zeichen.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
นี่คือพ่อผม— Das ist mein Vater
- Somchaiนี่คือครอบครัวผมครับนี่คือพ่อผมDas ist meine Familie. Das ist mein Vater.
- Jamesนี่เป็นปู่ผมครับDas ist mein Großvater. (Patzer: เป็น statt nötigem คือ)
- Somchai"คือ"นะครับ—"นี่คือปู่ผม"Es heißt „khʉʉ" — „Nîi khʉʉ pùu phǒm".
- Jamesนี่คือปู่ผมโน่นคือบ้านปู่ครับDas ist mein Großvater. Das dort ist sein Haus.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
บ้านนี้สวย— Dieses Haus ist schön
- Maleeนี่คือบ้านมาลีค่ะบ้านนี้เก่าบ้านนี้สวยDas ist mein Haus. Dieses Haus ist alt. Dieses Haus ist schön.
- Jamesบ้านนี้ใหญ่มากครับDieses Haus ist sehr groß.
- Maleeคนนั้นคือยายมาลีค่ะDie Person dort ist meine Großmutter mütterlicherseits.
- Jamesผมชอบบ้านนี้มากครับMir gefällt dieses Haus sehr.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- นี่
pronoundies
- นั่น
pronoundas
- โน่น
pronoundas dort
- นี้
det.dieser (+ Substantiv)
- นั้น
det.jener (+ Substantiv)
- ปู่
nounGroßvater (väterlich)
- ย่า
nounGroßmutter (väterlich)
- ตา
nounGroßvater (mütterlich)
- ยาย
nounGroßmutter (mütterlich)
- บ้าน
nounHaus, Zuhause
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Demonstrativa: นี่/นั่น/โน่น + นี้/นั้น
Explanation
Es gibt zwei Demonstrativreihen. Die erste, „nîi/nân/nôon", steht allein als Subjekt: Nîi khʉʉ phɔ̂ɔ phǒm (Das ist mein Vater), Nân khʉʉ bâan phǒm. Die zweite, „níi/nán", muss einem Substantiv folgen: bâan níi (dieses Haus), khon nán (jene Person). Achte auf den Ton — „nîi" (fallend) unterscheidet sich von „níi" (hoch), obwohl sie ähnlich aussehen. Setze Dinge mit „khʉʉ" gleich.
Examples
- นี่คือพ่อผมครับDas ist mein Vater.
- บ้านนี้ใหญ่Dieses Haus ist groß. (níi nach dem Substantiv)
- นั่นคือยายผมDas ist meine Großmutter mütterlicherseits.
Script & tones
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
สระเสียงสั้น และ นี่ / นี้— Kurze Vokale und นี่ / นี้
Anderes Zeichen = anderer Ton = andere Rolle:
- นี่falling tonethis (stands alone): นี่คือพ่อผม
- นี้high tonethis (after a noun): บ้านนี้
- นั่น vs นั้นfalling vs highnân (that, alone) vs nán (that, + noun)
Lies die kurzen Vokale und das Paar นี่/นี้:
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →