Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 8

นี่คือพ่อผม这是我父亲

nîi khʉʉ phɔ̂ɔ phǒm

指示词："nîi/nân/nôon" 独立使用（这/那/那边）：Nîi khʉʉ phɔ̂ɔ phǒm。"níi/nán" 跟在名词后（bâan níi = 这房子）——注意声调差异（nîi 降声 vs níi 高声）。用 "khʉʉ" 把对等的事物连接起来。新词：四种祖辈称谓和"房子"。阅读角：短元音 –ะ、แ–ะ、เ–ะ 以及 นี่/นั่น 因声调符号而产生的声调对比。

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

นี่คือพ่อผม— 这是我父亲

Somchaiนี่nîiคือkhʉʉครอบครัวkhrɔ̂ɔpkhruaผมphǒmครับkrápนี่nîiคือkhʉʉพ่อphɔ̂ɔผมphǒm这是我的家人。这是我父亲。
Jamesนี่nîiเป็นpenปู่pùuผมphǒmครับkráp这是我爷爷。（口误：在该用 คือ 的地方用了 เป็น）
Somchai"คือkhʉʉ"นะnáครับkráp—"นี่nîiคือkhʉʉปู่pùuผมphǒm"要用 "khʉʉ"——"Nîi khʉʉ pùu phǒm"。
Jamesนี่nîiคือkhʉʉปู่pùuผมphǒmโน่นnôonคือkhʉʉบ้านbâanปู่pùuครับkráp这是我爷爷。那边是他的房子。

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

บ้านนี้สวย— 这房子很美

Maleeนี่nîiคือkhʉʉบ้านbâanมาลีMaleeค่ะkâบ้านbâanนี้níiเก่าkàoบ้านbâanนี้níiสวยsǔai这是我家。这房子旧。这房子美。
Jamesบ้านbâanนี้níiใหญ่yàiมากmâakครับkráp这房子很大。
Maleeคนkhonนั้นnánคือkhʉʉยายyaaiมาลีMaleeค่ะkâ那个人是我外婆。
Jamesผมphǒmชอบchɔ̂ɔpบ้านbâanนี้níiมากmâakครับkráp我很喜欢这房子。

Vocabulary

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

นี่nîi: pronoun这（个）
นั่นnân: pronoun那（个）
โน่นnôon: pronoun那边那个
นี้níi: det.这（+名词）
นั้นnán: det.那（+名词）
ปู่pùu: noun爷爷（父系）
ย่าyâa: noun奶奶（父系）
ตาtaa: noun外公（母系）
ยายyaai: noun外婆（母系）
บ้านbâan: noun房子，家

Grammar

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

指示词：นี่/นั่น/โน่น + นี้/นั้น

Explanation

有两套指示词。第一套 "nîi/nân/nôon" 作主语独立使用：Nîi khʉʉ phɔ̂ɔ phǒm（这是我父亲）、Nân khʉʉ bâan phǒm。第二套 "níi/nán" 必须跟在名词后：bâan níi（这房子）、khon nán（那个人）。注意声调——"nîi"（降）与 "níi"（高）虽然看起来相似但不同。用 "khʉʉ" 连接对等的事物。

Examples

นี่คือพ่อผมครับ这是我父亲。
บ้านนี้ใหญ่这房子大。（níi 在名词后）
นั่นคือยายผม那是我外婆。

Script & tones

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

สระเสียงสั้น และ นี่ / นี้— 短元音与 นี่ / นี้

符号不同 = 声调不同 = 作用不同：

นี่falling tonethis (stands alone): นี่คือพ่อผม
นี้high tonethis (after a noun): บ้านนี้
นั่น vs นั้นfalling vs highnân (that, alone) vs nán (that, + noun)

朗读短元音和 นี่/นี้ 这一对：

想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？

在应用中学习 →