Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 28
Thời tiết và mùaWetter und Jahreszeiten
Wetterwortschatz: thời tiết, trời, nóng, lạnh, mưa, nắng, gió, mùa, mùa hè, mùa đông. Kerngrammatik: sag das Wetter mit „Trời + Adjektiv" (kein „là") — „Trời nóng" (es ist heiß), „Trời lạnh" (es ist kalt) — und „Trời mưa" (es regnet), „Trời nắng" (es ist sonnig). Das Subjekt des Wetters ist „trời" (der Himmel), nicht „nó" (es). Englischsprecher, an „it's hot" gewöhnt, nutzen oft „nó" — „Nó nóng" ✗ → „Trời nóng" ✓. Ton-Ecke: „nóng" (sắc) vs „lạnh" (nặng), und „trời" (huyền).
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Nó nóng? Trời nóng?— Nó nóng? oder Trời nóng?
- NamTom ơi, hôm nay thời tiết thế nào?Tom, wie ist das Wetter heute?
- TomNó nóng. Và nó nắng.Es ist heiß. Und es ist sonnig. (Patzer: vietnamesisches Wetter nutzt „trời", nicht „nó" → „Trời nóng. Trời nắng.")
- NamDùng "trời", không dùng "nó": "Trời nóng. Trời nắng."Nutze „trời", nicht „nó": „Trời nóng. Trời nắng."
- TomÀ, hôm nay trời nóng và nắng.Ah, heute ist es heiß und sonnig.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Mùa hè ở đây thế nào?— Wie ist der Sommer hier?
- LinhMùa hè ở đây thời tiết thế nào?Wie ist das Wetter hier im Sommer?
- TomMùa hè trời nóng và nắng. Tôi thích mùa hè.Im Sommer ist es heiß und sonnig. Ich mag den Sommer.
- LinhCòn mùa đông thì sao?Und der Winter?
- TomMùa đông trời lạnh và hay mưa.Im Winter ist es kalt und es regnet oft.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- thời tiết
nounWetter
- trời
nounHimmel (Subjekt des Wetters)
- nóng
adjectiveheiß
- lạnh
adjectivekalt
- mưa
nounRegen
- nắng
nounSonnenschein, sonnig
- gió
nounWind
- mùa
nounJahreszeit
- mùa hè
nounSommer
- mùa đông
nounWinter
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Wetter: „Trời nóng" (das Subjekt ist „trời")
Explanation
Im Vietnamesischen ist das Subjekt des Wetters „trời" (der Himmel). Sag „Trời nóng" (es ist heiß), „Trời lạnh" (es ist kalt), „Trời mưa" (es regnet), „Trời nắng" (es ist sonnig) — das Adjektiv oder Substantiv kommt direkt nach „trời", OHNE „là". Setze eine Zeit an den Anfang: „Hôm nay trời nóng" (heute ist es heiß), „Mùa đông trời lạnh" (im Winter ist es kalt). Englischsprecher, an „it's hot" gewöhnt, übersetzen „it" oft als „nó" — „Nó nóng" ✗. Aber Vietnamesisch nutzt „trời", nicht „nó", fürs Wetter: „Trời nóng" ✓. Frag mit „Thời tiết thế nào?" oder „Trời thế nào?".
Examples
- Hôm nay trời nóng.Heute ist es heiß.
- Trời mưa rồi.Es regnet schon.
- Mùa đông trời lạnh.Im Winter ist es kalt.
- Thời tiết hôm nay thế nào? — Trời nắng.Wie ist das Wetter heute? — Es ist sonnig.
Script & tones
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Thanh điệu: "nóng" khác "lạnh"— Töne: „nóng" vs „lạnh"
Lies laut und höre die Töne klar:
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →