English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 43
Have you ever been to Japan?¿Has estado alguna vez en Japón?
Hablamos de viajes y experiencias. Vocabulario: trip, abroad, beach, plane, passport, suitcase, souvenir, hotel, island, stay, experience, travel. Gramática clave: el present perfect para experiencias de vida — "have/has" + el PARTICIPIO PASADO: "I have been to Japan", "She has visited many countries". Para preguntar por la experiencia, usa "Have you ever + participio pasado?": "Have you ever flown on a plane?". El negativo es "have/has never": "I have never been abroad". Participios pasados: algunos son regulares (-ed: "visited", "stayed"), pero muchos son irregulares — go/be → "been", eat → "eaten", see → "seen", take → "taken". En ch34 aprendiste el past simple ("I went to Japan") para un momento concreto; el present perfect ("I have been to Japan") trata de la experiencia, sin momento concreto. Nota: muchas lenguas marcan la experiencia de otra forma, así que los aprendices usan a menudo el verbo base: "Have you ever go?" ✗ → "Have you ever been?" ✓.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Have you ever been abroad?— ¿Has estado alguna vez en el extranjero?
- EmmaAlex, have you ever been abroad?Alex, ¿has estado alguna vez en el extranjero?
- AlexYes! I have been to Thailand. And you? Have you ever go to Canada?¡Sí! He estado en Tailandia. ¿Y tú? ¿Has estado alguna vez en Canadá? (desliz: tras "ever" se usa el participio "been", no "go": Have you ever been to Canada?)
- EmmaAfter "ever" we use the past participle, not "go". Say "Have you ever been to Canada?"Tras "ever" usamos el participio pasado, no "go". Di "Have you ever been to Canada?"
- AlexAh, I see. Have you ever been to Canada?Ah, ya veo. ¿Has estado alguna vez en Canadá?
- EmmaYes, I have! I stayed in Seoul for a week. I have never eaten such good food.¡Sí! Me alojé en Seúl una semana. Nunca he comido una comida tan buena.
- AlexNice! I have visited Japan, but I have never been to Europe.¡Qué bien! He visitado Japón, pero nunca he estado en Europa.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Planning a summer trip— Planear un viaje de verano
- JackEmma, I want to travel this summer. Have you ever been to Italy?Emma, quiero viajar este verano. ¿Has estado alguna vez en Italia?
- EmmaYes, I have. I went there in 2022. I stayed on a small island.Sí. Fui en 2022. Me alojé en una isla pequeña.
- JackWonderful! Was it expensive?¡Maravilloso! ¿Fue caro?
- EmmaThe hotel was cheap, but the plane was not. I bought many souvenirs.El hotel fue barato, pero el avión no. Compré muchos recuerdos.
- JackI have never traveled abroad. I want a new experience.Nunca he viajado al extranjero. Quiero una experiencia nueva.
- EmmaThen go! Take your passport and a suitcase, and enjoy the beach.¡Entonces ve! Lleva tu pasaporte y una maleta, y disfruta de la playa.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- trip
nounviaje
- abroad
adverbal extranjero
- beach
nounplaya
- plane
nounavión
- passport
nounpasaporte
- suitcase
nounmaleta
- souvenir
nounrecuerdo, souvenir
- hotel
nounhotel
- island
nounisla
- stay
verbquedarse, alojarse
- experience
nounexperiencia
- travel
verbviajar
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
"have/has" + participio pasado: experiencia
Explanation
El present perfect une el pasado con el ahora. Se forma con "have" (o "has" para he/she/it) + el participio pasado: "I have visited Paris", "She has seen that film". Lo usamos para la EXPERIENCIA DE VIDA — algo que ocurrió en algún momento antes de ahora, cuando el momento exacto no importa. Para preguntar por la experiencia, usa "Have you ever + participio pasado?": "Have you ever been to Japan?", "Has he ever flown on a plane?". La palabra "ever" significa "en cualquier momento de tu vida". Para decir que no hay experiencia, usa "never": "I have never been abroad". Participios pasados: los verbos regulares añaden "-ed" (visit → "visited", stay → "stayed"), pero muchos verbos comunes son irregulares y hay que aprenderlos: be/go → "been", eat → "eaten", see → "seen", do → "done", take → "taken". Al hablar solemos contraer "have": "I've been", "you've seen", "she's eaten". Cuidado — no uses el verbo base tras "ever": "Have you ever go?" ✗ → "Have you ever been?" ✓. Compara con ch34: el past simple "I went to Japan in 2019" da un momento concreto; el present perfect "I have been to Japan" es la experiencia, sin momento.
Examples
- I have been to Japan.He estado en Japón.
- Have you ever flown on a plane?¿Has volado alguna vez en avión?
- I have stayed at that hotel before.Me he alojado en ese hotel antes.
- We have never been abroad.Nunca hemos estado en el extranjero.
- He has visited many countries.Ha visitado muchos países.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →