Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 43
Have you ever been to Japan? にほんに いった ことが ありますか。
りょこうと けいけんに ついて はなします。ことば: trip, abroad, beach, plane, passport, suitcase, souvenir, hotel, island, stay, experience, travel。だいじな ぶんぽう: じんせいの けいけんを あらわす げんざいかんりょう — "have/has" + かこぶんし: "I have been to Japan"、"She has visited many countries"。けいけんを きくには "Have you ever + かこぶんし?": "Have you ever flown on a plane?"。ひていは "have/has never": "I have never been abroad"。かこぶんし: きそくてきな もの(-ed: "visited"、"stayed")も あるが、おおくは ふきそく — go/be → "been"、eat → "eaten"、see → "seen"、take → "taken"。ch34で ぐたいてきな じかんを あらわす かこ("I went to Japan")を ならいました。げんざいかんりょう("I have been to Japan")は じかんを いわず けいけんを いいます。ちゅうい: かんこくごは けいけんを ちがう ほうほうで しめすので、がくしゅうしゃは げんけいを つかいがち: "Have you ever go?" ✗ → "Have you ever been?" ✓。はつおんの コーナー: よわい "have" /həv/ と しゅくやくの "I've"。
Dialogue
Have you ever been abroad? — かいがいに いった ことが ありますか。
- Emma Minsu, have you ever been abroad? ミンス、かいがいに いった ことが ある?
- Minsu Yes! I have been to Thailand. And you? Have you ever go to Korea? ある!タイに いった ことが ある。あなたは?かんこくに いった ことが ある?(間違い: "ever" の あとは かこぶんし "been"、"go" では ない: Have you ever been to Korea?)
- Emma After "ever" we use the past participle, not "go". Say "Have you ever been to Korea?" "ever" の あとは かこぶんしを つかって、"go" は つかわない。"Have you ever been to Korea?" と いって。
- Minsu Ah, I see. Have you ever been to Korea? ああ、わかった。かんこくに いった ことが ある?
- Emma Yes, I have! I stayed in Seoul for a week. I have never eaten such good food. うん、ある!ソウルに いっしゅうかん とまった。あんなに おいしい たべものは たべた ことが ない。
- Minsu Nice! I have visited Japan, but I have never been to Europe. いいね!わたしは にほんは いった ことが あるけど、ヨーロッパには いった ことが ない。
Dialogue
Planning a summer trip — なつの りょこうを けいかくする
- Jack Emma, I want to travel this summer. Have you ever been to Italy? エマ、ことしの なつに りょこうしたい。イタリアに いった ことが ある?
- Emma Yes, I have. I went there in 2022. I stayed on a small island. うん、ある。2022ねんに いった。ちいさな しまに とまった。
- Jack Wonderful! Was it expensive? すばらしい!たかかった?
- Emma The hotel was cheap, but the plane was not. I bought many souvenirs. ホテルは やすかったけど、ひこうきは やすくなかった。おみやげを たくさん かった。
- Jack I have never traveled abroad. I want a new experience. わたしは かいがいりょこうを した ことが ない。あたらしい けいけんが ほしい。
- Emma Then go! Take your passport and a suitcase, and enjoy the beach. なら いこう!パスポートと スーツケースを もって、ビーチを たのしんで。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| trip | n. | りょこう | |
| abroad | adv. | かいがいに | |
| beach | n. | ビーチ、はまべ | |
| plane | n. | ひこうき | |
| passport | n. | パスポート | |
| suitcase | n. | スーツケース | |
| souvenir | n. | おみやげ | |
| hotel | n. | ホテル | |
| island | n. | しま | |
| stay | v. | たいざいする | |
| experience | n. | けいけん | |
| travel | v. | りょこうする |
Grammar
"have/has" + past participle: experience "have/has" + かこぶんし: けいけん
The present perfect links the past to now. Form it with "have" (or "has" for he/she/it) + the PAST PARTICIPLE: "I have visited Paris", "She has seen that film". We use it for LIFE EXPERIENCE — something that happened at some time before now, when the exact time does not matter. To ask about experience, use "Have you ever + past participle?": "Have you ever been to Japan?", "Has he ever flown on a plane?". The word "ever" means "at any time in your life". To say there is no experience, use "never": "I have never been abroad". Past participles: regular verbs add "-ed" (visit → "visited", stay → "stayed"), but many common verbs are irregular and you must learn them: be/go → "been", eat → "eaten", see → "seen", do → "done", take → "taken". In speech we usually contract "have": "I've been", "you've seen", "she's eaten". Careful — do NOT use the base verb after "ever": "Have you ever go?" ✗ → "Have you ever been?" ✓. Compare with ch34: the past simple "I went to Japan in 2019" gives a specific time; the present perfect "I have been to Japan" is the experience, with no time.
げんざいかんりょうは かこと いまを つなぐ。"have"(he/she/it は "has")+ かこぶんしで つくる: "I have visited Paris"、"She has seen that film"。じんせいの けいけん — いまより まえの あるときに おきた こと、せいかくな じかんが だいじで ない とき — に つかう。けいけんを きくには "Have you ever + かこぶんし?": "Have you ever been to Japan?"、"Has he ever flown on a plane?"。"ever" は「じんせいの どの ときも」の いみ。けいけんが ないと いうには "never": "I have never been abroad"。かこぶんし: きそく どうしは "-ed" を つける(visit → "visited"、stay → "stayed")が、おおくの よく つかう どうしは ふきそくで おぼえる ひつよう: be/go → "been"、eat → "eaten"、see → "seen"、do → "done"、take → "taken"。はなす ときは ふつう "have" を しゅくやく: "I've been"、"you've seen"、"she's eaten"。ちゅうい — "ever" の あとに どうしの げんけいを つかわない: "Have you ever go?" ✗ → "Have you ever been?" ✓。ch34と くらべて: かこの "I went to Japan in 2019" は ぐたいてきな じかんを あたえ、げんざいかんりょうの "I have been to Japan" は けいけんで じかんが ない。
- I have been to Japan. わたしは にほんに いった ことが あります。
- Have you ever flown on a plane? ひこうきに のった ことが ありますか。
- I have stayed at that hotel before. わたしは まえに あの ホテルに とまった ことが あります。
- We have never been abroad. わたしたちは かいがいに いった ことが ありません。
- He has visited many countries. かれは たくさんの くにを おとずれた ことが あります。
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →