English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 43

Have you ever been to Japan?Ты был в Японии?

Мы говорим о путешествиях и опыте. Лексика: trip, abroad, beach, plane, passport, suitcase, souvenir, hotel, island, stay, experience, travel. Ключевая грамматика: present perfect для жизненного опыта — «have/has» + ПРИЧАСТИЕ ПРОШЕДШЕГО: «I have been to Japan», «She has visited many countries». Чтобы спросить об опыте, используйте «Have you ever + причастие прошедшего?»: «Have you ever flown on a plane?». Отрицание — «have/has never»: «I have never been abroad». Причастия: некоторые правильные (-ed: «visited», «stayed»), но многие неправильные — go/be → «been», eat → «eaten», see → «seen», take → «taken». В ch34 вы выучили past simple («I went to Japan») для конкретного времени; present perfect («I have been to Japan») об опыте, без конкретного времени. Примечание: многие языки отмечают опыт иначе, поэтому учащиеся часто используют базовый глагол: «Have you ever go?» ✗ → «Have you ever been?» ✓.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Have you ever been abroad?— Ты был за границей?

EmmaAlex, have you ever been abroad?Алекс, ты был за границей?
AlexYes! I have been to Thailand. And you? Have you ever go to Canada?Да! Я был в Таиланде. А ты? Ты был в Канаде? (оговорка: после "ever" используется причастие "been", а не "go": Have you ever been to Canada?)
EmmaAfter "ever" we use the past participle, not "go". Say "Have you ever been to Canada?"После "ever" мы используем причастие прошедшего, а не "go". Скажи "Have you ever been to Canada?"
AlexAh, I see. Have you ever been to Canada?А, понял. Ты был в Канаде?
EmmaYes, I have! I stayed in Seoul for a week. I have never eaten such good food.Да, была! Я останавливалась в Сеуле на неделю. Я никогда не ела такой вкусной еды.
AlexNice! I have visited Japan, but I have never been to Europe.Здорово! Я был в Японии, но никогда не был в Европе.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Planning a summer trip— Планируем летнюю поездку

JackEmma, I want to travel this summer. Have you ever been to Italy?Эмма, я хочу этим летом попутешествовать. Ты была в Италии?
EmmaYes, I have. I went there in 2022. I stayed on a small island.Да. Я ездила туда в 2022 году. Я жила на маленьком острове.
JackWonderful! Was it expensive?Замечательно! Было дорого?
EmmaThe hotel was cheap, but the plane was not. I bought many souvenirs.Отель был дешёвым, а самолёт нет. Я купила много сувениров.
JackI have never traveled abroad. I want a new experience.Я никогда не путешествовал за границу. Я хочу нового опыта.
EmmaThen go! Take your passport and a suitcase, and enjoy the beach.Тогда поезжай! Возьми паспорт и чемодан и наслаждайся пляжем.

Vocabulary

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

trip: nounпоездка
abroad: adverbза границу
beach: nounпляж
plane: nounсамолёт
passport: nounпаспорт
suitcase: nounчемодан
souvenir: nounсувенир
hotel: nounотель
island: nounостров
stay: verbостанавливаться
experience: nounопыт
travel: verbпутешествовать

Grammar

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

«have/has» + причастие прошедшего: опыт

Explanation

Present perfect связывает прошлое с настоящим. Образуется с «have» (или «has» для he/she/it) + причастие прошедшего: «I have visited Paris», «She has seen that film». Мы используем его для ЖИЗНЕННОГО ОПЫТА — что-то произошло когда-то до сейчас, когда точное время неважно. Чтобы спросить об опыте, используйте «Have you ever + причастие прошедшего?»: «Have you ever been to Japan?», «Has he ever flown on a plane?». Слово «ever» значит «в любой момент вашей жизни». Чтобы сказать, что опыта нет, используйте «never»: «I have never been abroad». Причастия прошедшего: правильные глаголы добавляют «-ed» (visit → «visited», stay → «stayed»), но многие частые глаголы неправильные и их надо выучить: be/go → «been», eat → «eaten», see → «seen», do → «done», take → «taken». В речи мы обычно сокращаем «have»: «I've been», «you've seen», «she's eaten». Осторожно — не используйте базовый глагол после «ever»: «Have you ever go?» ✗ → «Have you ever been?» ✓. Сравните с ch34: past simple «I went to Japan in 2019» даёт конкретный момент; present perfect «I have been to Japan» — это опыт, без момента.

Examples

I have been to Japan.Я был в Японии.
Have you ever flown on a plane?Ты когда-нибудь летал на самолёте?
I have stayed at that hotel before.Я раньше останавливался в том отеле.
We have never been abroad.Мы никогда не были за границей.
He has visited many countries.Он побывал во многих странах.

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →