Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 43
Have you ever been to Japan? 일본에 가 본 적 있어요?
여행과 경험에 대해 이야기해요. 어휘: trip, abroad, beach, plane, passport, suitcase, souvenir, hotel, island, stay, experience, travel. 중요 문법: 인생 경험을 나타내는 현재완료 — "have/has" + 과거분사: "I have been to Japan", "She has visited many countries". 경험을 물으려면 "Have you ever + 과거분사?": "Have you ever flown on a plane?". 부정은 "have/has never": "I have never been abroad". 과거분사: 일부는 규칙(-ed: "visited", "stayed"), 하지만 많은 것이 불규칙 — go/be → "been", eat → "eaten", see → "seen", take → "taken". ch34에서 특정 시간을 나타내는 과거시제("I went to Japan")를 배웠고, 현재완료("I have been to Japan")는 특정 시간 없이 경험을 말해요. 주의: 한국어는 경험을 다르게 표시해서 학습자가 동사 원형을 자주 써요: "Have you ever go?" ✗ → "Have you ever been?" ✓. 발음 코너: 약한 "have" /həv/과 축약형 "I've".
Dialogue
Have you ever been abroad? — 해외에 가 본 적 있어요?
- Emma Minsu, have you ever been abroad? 민수, 해외에 가 본 적 있어?
- Minsu Yes! I have been to Thailand. And you? Have you ever go to Korea? 응! 태국에 가 봤어. 너는? 한국에 가 본 적 있어? (실수: "ever" 뒤엔 과거분사 "been", "go"가 아님: Have you ever been to Korea?)
- Emma After "ever" we use the past participle, not "go". Say "Have you ever been to Korea?" "ever" 뒤엔 과거분사를 쓰고 "go"는 안 써. "Have you ever been to Korea?"라고 해.
- Minsu Ah, I see. Have you ever been to Korea? 아, 알겠어. 한국에 가 본 적 있어?
- Emma Yes, I have! I stayed in Seoul for a week. I have never eaten such good food. 응, 가 봤어! 서울에서 일주일 머물렀어. 그렇게 맛있는 음식은 먹어 본 적이 없어.
- Minsu Nice! I have visited Japan, but I have never been to Europe. 멋지다! 나는 일본은 가 봤지만 유럽엔 가 본 적이 없어.
Dialogue
Planning a summer trip — 여름 여행 계획
- Jack Emma, I want to travel this summer. Have you ever been to Italy? 엠마, 나 이번 여름에 여행 가고 싶어. 이탈리아에 가 본 적 있어?
- Emma Yes, I have. I went there in 2022. I stayed on a small island. 응, 가 봤어. 2022년에 갔어. 작은 섬에 머물렀어.
- Jack Wonderful! Was it expensive? 멋지다! 비쌌어?
- Emma The hotel was cheap, but the plane was not. I bought many souvenirs. 호텔은 쌌지만 비행기는 안 그랬어. 기념품을 많이 샀어.
- Jack I have never traveled abroad. I want a new experience. 나는 해외여행을 해 본 적이 없어. 새로운 경험을 하고 싶어.
- Emma Then go! Take your passport and a suitcase, and enjoy the beach. 그럼 가! 여권과 여행 가방을 챙기고 해변을 즐겨.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| trip | n. | 여행 | |
| abroad | adv. | 해외에, 외국에 | |
| beach | n. | 해변 | |
| plane | n. | 비행기 | |
| passport | n. | 여권 | |
| suitcase | n. | 여행 가방 | |
| souvenir | n. | 기념품 | |
| hotel | n. | 호텔 | |
| island | n. | 섬 | |
| stay | v. | 머무르다 | |
| experience | n. | 경험 | |
| travel | v. | 여행하다 |
Grammar
"have/has" + past participle: experience "have/has" + 과거분사: 경험
The present perfect links the past to now. Form it with "have" (or "has" for he/she/it) + the PAST PARTICIPLE: "I have visited Paris", "She has seen that film". We use it for LIFE EXPERIENCE — something that happened at some time before now, when the exact time does not matter. To ask about experience, use "Have you ever + past participle?": "Have you ever been to Japan?", "Has he ever flown on a plane?". The word "ever" means "at any time in your life". To say there is no experience, use "never": "I have never been abroad". Past participles: regular verbs add "-ed" (visit → "visited", stay → "stayed"), but many common verbs are irregular and you must learn them: be/go → "been", eat → "eaten", see → "seen", do → "done", take → "taken". In speech we usually contract "have": "I've been", "you've seen", "she's eaten". Careful — do NOT use the base verb after "ever": "Have you ever go?" ✗ → "Have you ever been?" ✓. Compare with ch34: the past simple "I went to Japan in 2019" gives a specific time; the present perfect "I have been to Japan" is the experience, with no time.
현재완료는 과거와 현재를 이어요. "have"(he/she/it은 "has") + 과거분사로 만들어요: "I have visited Paris", "She has seen that film". 인생 경험 — 지금 이전 어느 때 일어난 일, 정확한 시간이 중요하지 않을 때 — 에 써요. 경험을 물으려면 "Have you ever + 과거분사?": "Have you ever been to Japan?", "Has he ever flown on a plane?". "ever"는 "인생의 어느 때든"이라는 뜻이에요. 경험이 없다고 말하려면 "never": "I have never been abroad". 과거분사: 규칙 동사는 "-ed"를 붙여요(visit → "visited", stay → "stayed"), 하지만 많은 흔한 동사가 불규칙이라 외워야 해요: be/go → "been", eat → "eaten", see → "seen", do → "done", take → "taken". 말할 때는 보통 "have"를 축약해요: "I've been", "you've seen", "she's eaten". 주의 — "ever" 뒤에 동사 원형을 쓰지 마세요: "Have you ever go?" ✗ → "Have you ever been?" ✓. ch34와 비교: 과거시제 "I went to Japan in 2019"는 특정 시간을 주고, 현재완료 "I have been to Japan"은 경험으로 시간이 없어요.
- I have been to Japan. 저는 일본에 가 본 적이 있어요.
- Have you ever flown on a plane? 비행기를 타 본 적 있어요?
- I have stayed at that hotel before. 저는 전에 그 호텔에 묵은 적이 있어요.
- We have never been abroad. 우리는 해외에 가 본 적이 없어요.
- He has visited many countries. 그는 많은 나라를 가 봤어요.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →