Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 21
BelanjaIr de compras
Vocabulario de compras: beli, jual, toko, pasar, supermarket, pelanggan, penjual, barang, buka, tutup. Gramática clave: "mau + verbo" para decir lo que quieres hacer — mau beli (querer comprar), mau jual (querer vender). Y como los adjetivos (cap. 20), el demostrativo "ini/itu" (este/ese) va DESPUÉS del sustantivo: "barang ini" (este artículo; no "ini barang", que significa "esto es un artículo"). Los angloparlantes, acostumbrados a "this shirt", ponen el demostrativo delante — "beli ini barang" ✗ → "beli barang ini" ✓.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
ini barang? barang ini?— ¿ini barang o barang ini?
- BudiMike, kamu mau beli apa?Mike, ¿qué quieres comprar?
- MikeSaya mau beli ini barang.Quiero comprar este artículo. (desliz: el demostrativo va tras el sustantivo → "barang ini"; "ini barang" significa "esto es un artículo")
- BudiPenunjuk setelah benda: "barang ini".El demostrativo tras el sustantivo: "barang ini".
- MikeOh, saya mau beli barang ini.Ah, quiero comprar este artículo.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Di toko— En la tienda
- MikeSelamat siang. Toko buka?Buenas tardes. ¿La tienda está abierta?
- SariBuka. Mau beli apa?Abierta. ¿Qué quieres comprar?
- MikeSaya mau beli barang ini. Dua, ya.Quiero comprar este artículo. Dos, por favor.
- SariDi sini ada banyak barang.Aquí hay muchos artículos.
- MikeTerima kasih.Gracias.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- beli
verbcomprar
- jual
verbvender
- toko
nountienda
- pasar
nounmercado
- supermarket
nounsupermercado
- pelanggan
nouncliente
- penjual
nounvendedor
- barang
nounartículo, cosa
- buka
verbabrir
- tutup
verbcerrar
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
mau + verbo; el demostrativo "ini/itu" tras el sustantivo
Explanation
Para decir lo que quieres hacer, usa "mau + verbo": mau beli, mau jual, mau makan. No va ninguna palabra entre "mau" y el verbo. Preguntar: "Kamu mau beli apa?" (¿Qué quieres comprar?). Y recuerda el patrón del cap. 20: los demostrativos "ini" (este) e "itu" (ese) van DESPUÉS del sustantivo, igual que los adjetivos — "barang ini" (este artículo), "toko itu" (esa tienda). Cuidado: "ini barang" no es "este artículo" sino la frase "ini adalah barang" (esto es un artículo). Los angloparlantes, acostumbrados a "this shirt", dicen "beli ini barang" ✗ → "beli barang ini" ✓.
Examples
- Saya mau beli barang ini.Quiero comprar este artículo.
- Kamu mau beli apa?¿Qué quieres comprar?
- Toko itu buka.Esa tienda está abierta.
- Penjual mau jual banyak barang.El vendedor quiere vender muchos artículos.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →