Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 24
장소와 위치Lugares y ubicación
Lugares de una ciudad y dónde están. Palabras: 병원, 은행, 학교, 화장실, 공원, 위, 아래, 앞, 뒤, 옆. Gramática clave: para decir qué está dónde, usa "lugar + 에 + 있어요" — 은행이 어디에 있어요? / 은행은 학교 옆에 있어요. Para la posición, añade 위·아래·앞·뒤·옆 tras el sustantivo y usa "에". Este "에" marca el sitio donde algo existe. Los angloparlantes suelen usar "에서" antes de "있다" — "학교에서 있어요" ✗ → "학교에 있어요" ✓ ("에서" es donde haces una acción). Rincón de pronunciación: el enlace en "옆에·앞에".
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
학교에서 있어요? 학교에 있어요?— ¿학교에서 있어요 o 학교에 있어요?
- Jieun마이클씨,지금어디에있어요?Michael, ¿dónde estás ahora?
- Michael저는학교에서있어요.Estoy en la escuela. (desliz: la existencia 있다 lleva 에, no 에서 → 학교에 있어요)
- Jieun"있다"는"에"를써요:학교에있어요."에서"는뭘할때써요."있다" lleva "에": 학교에 있어요. "에서" es para cuando haces algo.
- Michael아,저는학교에있어요.학교앞에은행이있어요.Ah, estoy en la escuela. Delante de la escuela hay un banco.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
병원이 어디에 있어요?— ¿Dónde está el hospital?
- Michael지은씨,병원이어디에있어요?Jieun, ¿dónde está el hospital?
- Jieun병원은은행뒤에있어요.El hospital está detrás del banco.
- Michael그럼공원은어디에있어요?Entonces, ¿dónde está el parque?
- Jieun공원은학교옆에있어요.화장실도공원앞에있어요.El parque está al lado de la escuela. También hay un baño delante del parque.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 병원
nounhospital
- 은행
nounbanco
- 학교
nounescuela
- 화장실
nounbaño, aseo
- 공원
nounparque
- 위
nounencima, arriba (위에 = encima de)
- 아래
noundebajo, abajo (아래에 = debajo de)
- 앞
noundelante (앞에 = delante de)
- 뒤
noundetrás (뒤에 = detrás de)
- 옆
nounlado (옆에 = al lado de)
- 회사
nounempresa, oficina
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
"어디에 있어요?" — lugar + 에 + 있다
Explanation
Para decir qué está dónde, usa "lugar + 에 + 있어요". Aquí "에" marca el sitio de existencia (la misma letra que el "에 de tiempo" del Capítulo 17). Preguntar: "은행이 어디에 있어요?", responder: "은행은 학교 옆에 있어요". Para una posición exacta, añade una palabra de posición tras el sustantivo y usa "에": 학교 앞에 (delante de la escuela), 병원 뒤에 (detrás del hospital), 책상 위에 (sobre la mesa), 공원 옆에 (al lado del parque). Importante: con "있다" hay que usar "에" — no "에서". "에서" es para un lugar donde haces algo (comer, comprar). Los angloparlantes suelen decir "학교에서 있어요" → "학교에 있어요".
Examples
- 은행이 어디에 있어요?¿Dónde está el banco?
- 은행은 학교 옆에 있어요.El banco está al lado de la escuela.
- 화장실이 어디에 있어요? — 병원 뒤에 있어요.¿Dónde está el baño? — Está detrás del hospital.
- 공원 앞에 병원이 있어요.Delante del parque hay un hospital.
Hangul
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
한글: "옆에·앞에"의 연음과 "은행"— Hangul: enlace en "옆에·앞에" y "은행"
Apóyate en la romanización y lee en voz alta:
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →