Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 24

장소와 위치 地点与位置

Jangso-wa wichi

城市里的地点及其位置。单词：병원、은행、학교、화장실、공원、위、아래、앞、뒤、옆。核心语法：说什么在哪里，用 "地点 + 에 + 있어요"——은행이 어디에 있어요? / 은행은 학교 옆에 있어요。说位置时把 위·아래·앞·뒤·옆 放在名词后并加 "에"。这个 "에" 表示存在的位置。说英语的人常在 "있다" 前用 "에서"——"학교에서 있어요" ✗ → "학교에 있어요" ✓（"에서" 是做动作的地方）。发音角："옆에·앞에" 的连音。

Dialogue

학교에서 있어요? 학교에 있어요? — 학교에서 있어요？학교에 있어요？

Jieun 마ma이i클keul씨ssi,지ji금geum어eo디di에e있iss어eo요yo? 迈克，你现在在哪里？
Michael 저jeo는neun학hak교gyo에e서seo있iss어eo요yo. 我在学校。（口误：存在 있다 用 에，不是 에서 → 학교에 있어요）
Jieun "있it다da"는neun"에e"를reul써sseo요yo:학hak교gyo에e있iss어eo요yo."에e서seo"는neun뭘mwol할hal때ttae써sseo요yo. "있다" 用 "에"：학교에 있어요。"에서" 用于做某事时。
Michael 아a,저jeo는neun학hak교gyo에e있iss어eo요yo.학hak교gyo앞ap에e은eun행haeng이i있iss어eo요yo. 啊，我在学校。学校前面有银行。

Dialogue

병원이 어디에 있어요? — 医院在哪里？

Michael 지ji은eun씨ssi,병byeong원won이i어eo디di에e있iss어eo요yo? 智恩，医院在哪里？
Jieun 병byeong원won은eun은eun행haeng뒤dwi에e있iss어eo요yo. 医院在银行后面。
Michael 그geu럼reom공gong원won은eun어eo디di에e있iss어eo요yo? 那么公园在哪里？
Jieun 공gong원won은eun학hak교gyo옆yeop에e있iss어eo요yo.화hwa장jang실sil도do공gong원won앞ap에e있iss어eo요yo. 公园在学校旁边。公园前面也有洗手间。

Vocabulary

병byeong원won: noun 医院
은eun행haeng: noun 银行
학hak교gyo: noun 学校
화hwa장jang실sil: noun 洗手间
공gong원won: noun 公园
위wi: noun 上面（위에 = 在上面）
아a래rae: noun 下面（아래에 = 在下面）
앞ap: noun 前面（앞에 = 在前面）
뒤dwi: noun 后面（뒤에 = 在后面）
옆yeop: noun 旁边（옆에 = 在旁边）
회hoe사sa: noun 公司

Grammar

"어디에 있어요?" — 地点 + 에 + 있다

Explanation

说什么在哪里，用 "地点 + 에 + 있어요"。这里 "에" 表示存在的位置（和第17课学的 "时间的 에" 是同一个字）。问："은행이 어디에 있어요?"，答："은행은 학교 옆에 있어요"。要说准确位置，把方位词放在名词后并加 "에"：학교 앞에（在学校前面）、병원 뒤에（在医院后面）、책상 위에（在桌子上）、공원 옆에（在公园旁边）。重要：和 "있다" 一起一定用 "에"——不是 "에서"。"에서" 用于做某事的地方（吃、买）。说英语的人常说 "학교에서 있어요" → "학교에 있어요"。

Examples

은행이 어디에 있어요? 银行在哪里？
은행은 학교 옆에 있어요. 银行在学校旁边。
화장실이 어디에 있어요? — 병원 뒤에 있어요. 洗手间在哪里？——在医院后面。
공원 앞에 병원이 있어요. 公园前面有一家医院。

hangul

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →