Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 7
Это моя семьяEsta es mi familia
Los pronombres posesivos мой/моя/моё (mi) y твой/твоя (tu), y el demostrativo этот/эта/это (este). Concuerdan en GÉNERO con lo poseído: мой брат (m), моя сестра (f), моё имя (n). Y de nuevo sin verbo "ser": «Это моя семья» — sin cópula. Palabras nuevas: семья (familia), отец (padre), мать (madre), папа (papá), мама (mamá), ребёнок (niño), дом (casa), большой (grande, repaso). Lectura: семья́, оте́ц, ма́ма con reducción vocálica; el signo blando ь en мать.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Это моя семья— Esta es mi familia
- IvanЭтомоясемья.Этомойотец,аэтомоямама.Esta es mi familia. Este es mi padre, y esta es mi mamá.
- MikeМоймамабольшаясемья?¿Mi mamá familia grande? (desliz: мой, мама es femenino → моя; y una mezcla de cópula)
- IvanГовори«моямама»—мамаженскогорода.Да,моясемьябольшая.Di «моя мама» — мама es femenino. Sí, mi familia es grande.
- MikeПонял!Твоямамаитвойпапа.Этохорошаясемья.¡Entendido! Tu mamá y tu papá. Esta es una buena familia.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Этот дом— Esta casa
- AnyaЭтомойдом.Этомоясемья,аэтомойребёнок...нет,этомойпапа!Esta es mi casa. Esta es mi familia, y este es mi hijo... no, ¡este es mi papá!
- MikeЭтадомбольшой?¿Esta casa es grande? (desliz: эта; дом es masculino → этот)
- AnyaГовори«этотдом»—доммужскогорода.Да,этотдомбольшой.Di «этот дом» — дом es masculino. Sí, esta casa es grande.
- MikeЭтотдомбольшой,итвоясемьябольшая.Хорошо!Esta casa es grande, y tu familia es grande. ¡Bien!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- семья
nounfamilia (f)
- отец
nounpadre (m)
- мать
nounmadre (f)
- папа
nounpapá (m)
- мама
nounmamá (f)
- этот/эта/это
det.este (m/f/n)
- мой/моя/моё
det.mi (m/f/n)
- твой/твоя
det.tu (m/f)
- ребёнок
nounniño (m)
- дом
nouncasa, hogar (m)
- большой
adjectivegrande (repaso)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Posesivos мой/моя/моё + этот
Explanation
Los pronombres posesivos мой (mi) y твой (tu) concuerdan en GÉNERO con la cosa, no con el dueño: мой брат (m), моя сестра (f), моё имя (n). Esto es igual que этот/эта/это: этот дом (m), эта семья (f), это имя (n). En muchas lenguas "mi" no cambia — ese es el error fácil aquí, así que recuerda el género del sustantivo. Y como siempre: no hay "ser" en presente — «Это моя семья», sin cópula.
Examples
- Это моя семья. Это мой отец.Esta es mi familia. Este es mi padre.
- Моя мама и мой папа.Mi mamá y mi papá. (моя + f, мой + m)
- Эта семья большая.Esta familia es grande. (эта + семья, f)
- Это твой дом?¿Esta es tu casa? (твой + дом, m)
Cyrillic
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Слова семьи и мягкий знак— Palabras de familia y el signo blando
Leemos palabras de familia. La о átona vuelve a sonar como "а": отец = «а-ТЕЦ», большой = «баль-ШОЙ». En семья hay un signo blando ь y la letra я — juntos dan «семь-Я» con una "й" suave. En мать la ь final suaviza la т — casi «мать-ь», no «мат». El acento suele ir al final: семья = «семь-Я», отец = «а-ТЕЦ». Lee en voz alta.
Lee en voz alta las palabras de familia:
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →