Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 39
Estoy cansado I am tired
Talking about how you feel. Vocabulary: contento, triste, cansado, nervioso, ocupado, enfermo, preocupado, tranquilo, enfadado, aburrido. Key point: for feelings and passing states you use "estar", NOT "ser". In chapter 14 you learned "estar" for location (¿Dónde estás?); now "estar" also serves for how you feel RIGHT NOW: "Estoy cansado", "Está contenta", "Estamos nerviosos". "Ser" is for the permanent (Soy alto, Es simpática); "estar" is for the temporary (Estoy triste hoy). The adjective agrees: "Ella está cansada", "Ellos están cansados". English speakers, because English uses a single verb "to be", say "Soy cansado" ✗ → "Estoy cansado" ✓. Pronunciation corner: the accent tells apart "está" (is, verb) from "esta" (this, demonstrative).
Dialogue
Soy cansado / Estoy cansado
- Lucía Mike, ¿cómo estás hoy? Mike, how are you today?
- Mike Soy cansado. Trabajé mucho ayer. I am tired. I worked a lot yesterday. (slip: a feeling needs "estar" — "Estoy cansado")
- Lucía Un sentimiento va con "estar": "Estoy cansado", no "soy". A feeling goes with "estar": "Estoy cansado", not "soy".
- Mike Ah, claro. Estoy cansado, pero estoy contento también. Ah, right. I am tired, but I am happy too.
- Lucía ¡Muy bien! ¿Y por qué estás contento? Very good! And why are you happy?
- Mike Porque mañana estaré de vacaciones. ¡Estoy muy tranquilo! Because tomorrow I will be on holiday. I am very relaxed!
Dialogue
¿Cómo estás? — How are you?
- Carlos Lucía, te veo preocupada. ¿Estás bien? Lucía, you look worried. Are you okay?
- Lucía Estoy un poco nerviosa. Mañana tengo un examen. I am a little nervous. Tomorrow I have an exam.
- Carlos Tranquila, estás preparada. Todo saldrá bien. Relax, you are prepared. Everything will go well.
- Lucía Gracias. Ahora estoy más tranquila. ¿Y tú, cómo estás? Thanks. Now I am calmer. And you, how are you?
- Carlos Estoy contento. Es viernes y no estoy ocupado. I am happy. It is Friday and I am not busy.
- Lucía ¡Qué bien! Entonces los dos estamos mejor. How nice! So we are both feeling better.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| contento | adj. | happy, content | |
| triste | adj. | sad | |
| cansado | adj. | tired | |
| nervioso | adj. | nervous | |
| ocupado | adj. | busy | |
| enfermo | adj. | sick, ill | |
| preocupado | adj. | worried | |
| tranquilo | adj. | calm, relaxed | |
| enfadado | adj. | angry | |
| aburrido | adj. | bored |
Grammar
Los sentimientos con "estar" Feelings with "estar"
Español tiene dos verbos para "to be": "ser" y "estar". "Ser" describe lo que ALGO ES de forma permanente: identidad, profesión, carácter físico — "Soy alto", "Es profesora", "Ella es simpática". "Estar" describe DÓNDE está algo (capítulo 14: "El banco está en la plaza") y CÓMO se siente o está ahora mismo. Para los sentimientos y estados pasajeros, siempre "estar": "Estoy cansado", "Estás contento", "Está triste", "Estamos ocupados", "Están nerviosos". El adjetivo concuerda en género y número: "Ella está cansada", "Nosotras estamos contentas", "Ellos están enfadados". La idea clave: un sentimiento CAMBIA (hoy estoy triste, mañana estaré contento), y lo que cambia va con "estar". Error típico: en inglés hay un solo verbo "to be", así que los angloparlantes usan "ser": "Soy cansado" ✗ (eso sonaría a un rasgo permanente). Lo correcto: "Estoy cansado" ✓.
Spanish has two verbs for "to be": "ser" and "estar". "Ser" describes what something IS permanently: identity, profession, physical character — "Soy alto", "Es profesora", "Ella es simpática". "Estar" describes WHERE something is (chapter 14: "El banco está en la plaza") and HOW it feels or is right now. For feelings and passing states, always "estar": "Estoy cansado", "Estás contento", "Está triste", "Estamos ocupados", "Están nerviosos". The adjective agrees in gender and number: "Ella está cansada", "Nosotras estamos contentas", "Ellos están enfadados". The key idea: a feeling CHANGES (today I am sad, tomorrow I will be happy), and what changes goes with "estar". Typical mistake: in English there is one verb "to be", so English speakers use "ser": "Soy cansado" ✗ (that would sound like a permanent trait). Correct: "Estoy cansado" ✓.
- Hoy estoy muy cansado. Today I am very tired.
- Ella está contenta con su trabajo. She is happy with her job.
- Estamos nerviosos por el examen. We are nervous about the exam.
- ¿Por qué estás triste? Why are you sad?
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →