Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 39
Estoy cansadoSaya lelah
Berbicara tentang perasaanmu. Kosakata: contento, triste, cansado, nervioso, ocupado, enfermo, preocupado, tranquilo, enfadado, aburrido. Poin utama: untuk perasaan dan keadaan sementara gunakan "estar", BUKAN "ser". Di bab 14 kamu belajar "estar" untuk lokasi (¿Dónde estás?); sekarang "estar" juga untuk perasaanmu SAAT INI: "Estoy cansado", "Está contenta", "Estamos nerviosos". "Ser" untuk yang permanen (Soy alto, Es simpática); "estar" untuk yang sementara (Estoy triste hoy). Kata sifatnya menyesuaikan: "Ella está cansada", "Ellos están cansados". Penutur Inggris, karena bahasa Inggris memakai satu verba "to be", berkata "Soy cansado" ✗ → "Estoy cansado" ✓.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Soy cansado / Estoy cansado
- LucíaMike, ¿cómo estás hoy?Mike, bagaimana kabarmu hari ini?
- MikeSoy cansado. Trabajé mucho ayer.Saya lelah. Kemarin saya kerja banyak. (slip: perasaan butuh "estar" — "Estoy cansado")
- LucíaUn sentimiento va con "estar": "Estoy cansado", no "soy".Perasaan memakai "estar": "Estoy cansado", bukan "soy".
- MikeAh, claro. Estoy cansado, pero estoy contento también.Ah, benar. Saya lelah, tapi saya juga senang.
- Lucía¡Muy bien! ¿Y por qué estás contento?Bagus sekali! Dan kenapa kamu senang?
- MikePorque mañana estaré de vacaciones. ¡Estoy muy tranquilo!Karena besok saya akan berlibur. Saya sangat tenang!
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
¿Cómo estás?— Bagaimana kabarmu?
- CarlosLucía, te veo preocupada. ¿Estás bien?Lucía, kamu terlihat khawatir. Kamu baik-baik saja?
- LucíaEstoy un poco nerviosa. Mañana tengo un examen.Saya agak gugup. Besok saya ada ujian.
- CarlosTranquila, estás preparada. Todo saldrá bien.Tenang, kamu sudah siap. Semua akan lancar.
- LucíaGracias. Ahora estoy más tranquila. ¿Y tú, cómo estás?Terima kasih. Sekarang saya lebih tenang. Kalau kamu, bagaimana?
- CarlosEstoy contento. Es viernes y no estoy ocupado.Saya senang. Hari Jumat dan saya tidak sibuk.
- Lucía¡Qué bien! Entonces los dos estamos mejor.Bagus! Jadi kita berdua merasa lebih baik.
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- contento
adjectivesenang
- triste
adjectivesedih
- cansado
adjectivelelah
- nervioso
adjectivegugup
- ocupado
adjectivesibuk
- enfermo
adjectivesakit
- preocupado
adjectivekhawatir
- tranquilo
adjectivetenang
- enfadado
adjectivemarah
- aburrido
adjectivebosan
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Perasaan dengan "estar"
Explanation
Bahasa Spanyol punya dua verba untuk "to be": "ser" dan "estar". "Ser" menggambarkan apa sesuatu itu secara permanen: identitas, profesi, ciri fisik — "Soy alto", "Es profesora", "Ella es simpática". "Estar" menggambarkan DI MANA sesuatu berada (bab 14: "El banco está en la plaza") dan bagaimana perasaannya atau keadaannya saat ini. Untuk perasaan dan keadaan sementara, selalu "estar": "Estoy cansado", "Estás contento", "Está triste", "Estamos ocupados", "Están nerviosos". Kata sifatnya menyesuaikan gender dan jumlah: "Ella está cansada", "Nosotras estamos contentas", "Ellos están enfadados". Ide kunci: perasaan BERUBAH (hari ini sedih, besok senang), yang berubah memakai "estar". Kesalahan umum: dalam bahasa Inggris hanya ada satu verba "to be", jadi penutur Inggris memakai "ser": "Soy cansado" ✗ (itu terdengar seperti sifat permanen). Benar: "Estoy cansado" ✓.
Examples
- Hoy estoy muy cansado.Hari ini saya sangat lelah.
- Ella está contenta con su trabajo.Dia senang dengan pekerjaannya.
- Estamos nerviosos por el examen.Kami gugup soal ujian.
- ¿Por qué estás triste?Kenapa kamu sedih?
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →