Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 39
Estoy cansado ฉันเหนื่อย
พูดถึงความรู้สึกของคุณ คำศัพท์: contento, triste, cansado, nervioso, ocupado, enfermo, preocupado, tranquilo, enfadado, aburrido จุดสำคัญ: สำหรับความรู้สึกและสภาพชั่วคราวใช้ "estar" ไม่ใช่ "ser" ในบทที่ 14 คุณเรียน "estar" สำหรับสถานที่ (¿Dónde estás?); ตอนนี้ "estar" ยังใช้กับความรู้สึก "ตอนนี้" ด้วย: "Estoy cansado", "Está contenta", "Estamos nerviosos" "Ser" ใช้กับสิ่งถาวร (Soy alto, Es simpática); "estar" ใช้กับสิ่งชั่วคราว (Estoy triste hoy) คำคุณศัพท์สอดคล้อง: "Ella está cansada", "Ellos están cansados" ผู้พูดอังกฤษ เพราะอังกฤษใช้กริยาเดียว "to be" จึงพูด "Soy cansado" ✗ → "Estoy cansado" ✓ มุมการออกเสียง: เครื่องหมายเน้นเสียงแยก "está" (เป็น/อยู่ กริยา) จาก "esta" (นี้ คำชี้เฉพาะ)
บทสนทนา
Soy cansado / Estoy cansado
- Lucía Mike, ¿cómo estás hoy? ไมค์ วันนี้เป็นไงบ้าง?
- Mike Soy cansado. Trabajé mucho ayer. ฉันเหนื่อย เมื่อวานทำงานเยอะ (พลาด: ความรู้สึกต้องใช้ "estar" — "Estoy cansado")
- Lucía Un sentimiento va con "estar": "Estoy cansado", no "soy". ความรู้สึกใช้กับ "estar": "Estoy cansado" ไม่ใช่ "soy"
- Mike Ah, claro. Estoy cansado, pero estoy contento también. อ๋อ ใช่ ฉันเหนื่อย แต่ก็ดีใจด้วย
- Lucía ¡Muy bien! ¿Y por qué estás contento? ดีมาก! แล้วทำไมถึงดีใจ?
- Mike Porque mañana estaré de vacaciones. ¡Estoy muy tranquilo! เพราะพรุ่งนี้ฉันจะได้หยุดพัก ฉันสบายใจมาก!
บทสนทนา
¿Cómo estás? — เป็นอย่างไรบ้าง?
- Carlos Lucía, te veo preocupada. ¿Estás bien? ลูเซีย ดูเป็นกังวลนะ โอเคไหม?
- Lucía Estoy un poco nerviosa. Mañana tengo un examen. ฉันตื่นเต้นนิดหน่อย พรุ่งนี้มีสอบ
- Carlos Tranquila, estás preparada. Todo saldrá bien. ใจเย็น เธอเตรียมพร้อมแล้ว ทุกอย่างจะดีเอง
- Lucía Gracias. Ahora estoy más tranquila. ¿Y tú, cómo estás? ขอบคุณ ตอนนี้ฉันสบายใจขึ้น แล้วนายล่ะ เป็นไง?
- Carlos Estoy contento. Es viernes y no estoy ocupado. ฉันดีใจ วันศุกร์แล้วและฉันไม่ยุ่ง
- Lucía ¡Qué bien! Entonces los dos estamos mejor. ดีจัง! งั้นเราทั้งคู่ก็ดีขึ้นแล้ว
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| contento | adj. | ดีใจ, พอใจ | |
| triste | adj. | เศร้า | |
| cansado | adj. | เหนื่อย | |
| nervioso | adj. | ตื่นเต้น, ประหม่า | |
| ocupado | adj. | ยุ่ง | |
| enfermo | adj. | ป่วย | |
| preocupado | adj. | กังวล | |
| tranquilo | adj. | สงบ, ผ่อนคลาย | |
| enfadado | adj. | โกรธ | |
| aburrido | adj. | เบื่อ |
ไวยากรณ์
Los sentimientos con "estar" ความรู้สึกด้วย "estar"
Español tiene dos verbos para "to be": "ser" y "estar". "Ser" describe lo que ALGO ES de forma permanente: identidad, profesión, carácter físico — "Soy alto", "Es profesora", "Ella es simpática". "Estar" describe DÓNDE está algo (capítulo 14: "El banco está en la plaza") y CÓMO se siente o está ahora mismo. Para los sentimientos y estados pasajeros, siempre "estar": "Estoy cansado", "Estás contento", "Está triste", "Estamos ocupados", "Están nerviosos". El adjetivo concuerda en género y número: "Ella está cansada", "Nosotras estamos contentas", "Ellos están enfadados". La idea clave: un sentimiento CAMBIA (hoy estoy triste, mañana estaré contento), y lo que cambia va con "estar". Error típico: en inglés hay un solo verbo "to be", así que los angloparlantes usan "ser": "Soy cansado" ✗ (eso sonaría a un rasgo permanente). Lo correcto: "Estoy cansado" ✓.
ภาษาสเปนมีกริยา "to be" สองตัว: "ser" และ "estar" "Ser" บอกว่าสิ่งหนึ่ง "เป็น" อะไรอย่างถาวร: ตัวตน อาชีพ ลักษณะทางกาย — "Soy alto", "Es profesora", "Ella es simpática" "Estar" บอกว่าสิ่งหนึ่ง "อยู่ที่ไหน" (บทที่ 14: "El banco está en la plaza") และรู้สึกหรือเป็นอย่างไรตอนนี้ สำหรับความรู้สึกและสภาพชั่วคราว ใช้ "estar" เสมอ: "Estoy cansado", "Estás contento", "Está triste", "Estamos ocupados", "Están nerviosos" คำคุณศัพท์สอดคล้องเพศและพจน์: "Ella está cansada", "Nosotras estamos contentas", "Ellos están enfadados" แนวคิดหลัก: ความรู้สึก "เปลี่ยน" ได้ (วันนี้เศร้า พรุ่งนี้ดีใจ) สิ่งที่เปลี่ยนใช้กับ "estar" ข้อผิดที่พบบ่อย: อังกฤษมีกริยา "to be" ตัวเดียว ผู้พูดอังกฤษจึงใช้ "ser": "Soy cansado" ✗ (ฟังเหมือนลักษณะถาวร) ที่ถูก: "Estoy cansado" ✓
- Hoy estoy muy cansado. วันนี้ฉันเหนื่อยมาก
- Ella está contenta con su trabajo. เธอพอใจกับงานของเธอ
- Estamos nerviosos por el examen. เราตื่นเต้นเรื่องการสอบ
- ¿Por qué estás triste? ทำไมเธอถึงเศร้า?
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →