Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 26
หน้าตาและการเปรียบเทียบAspecto y comparación
Vocabulario para describir personas: สูง, เตี้ย, อ้วน, ผอม, ผม, ตา, สวย, หล่อ, ใจดี, กว่า. Gramática clave: compara con adjetivo + "กว่า" — "สูงกว่า" (más alto), "สวยกว่า" (más guapa). "กว่า" siempre va DESPUÉS del adjetivo. Los angloparlantes, acostumbrados a "more tall", tienden a poner "กว่า" delante — "กว่าสูง" ✗ → "สูงกว่า" ✓. Superlativo: añade "ที่สุด" — "สูงที่สุด" (el más alto). Rincón de tonos: สูง (ascendente) frente a เตี้ย (descendente).
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
กว่าสูง? สูงกว่า?— ¿กว่าสูง o สูงกว่า?
- Somchaiเจมส์น้องชายคุณสูงไหมครับJames, ¿tu hermano menor es alto?
- Jamesเขาเตี้ยครับผมกว่าสูงÉl es bajo; yo soy más alto. (desliz: "กว่า" va tras el adjetivo → "ผมสูงกว่า")
- Somchai"กว่า"อยู่หลังคำคุณศัพท์ครับ:"ผมสูงกว่า""กว่า" va después del adjetivo: "ผมสูงกว่า".
- Jamesอ๋อผมสูงกว่าน้องชายครับAh, soy más alto que mi hermano menor.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
ใครสูงกว่ากัน— ¿Quién es más alto?
- Maleeเจมส์เพื่อนคุณสองคนใครสูงกว่ากันคะJames, tus dos amigos, ¿quién es más alto?
- Jamesทอมสูงกว่ามาร์คครับแต่มาร์คใจดีกว่าTom es más alto que Mark, pero Mark es más amable.
- Maleeมาร์คใจดีกว่าทอมเหรอคะ¿Mark es más amable que Tom?
- Jamesใช่ครับมาร์คใจดีที่สุดในกลุ่มSí, Mark es el más amable del grupo.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- สูง
adjectivealto
- เตี้ย
adjectivebajo
- อ้วน
adjectivegordo
- ผอม
adjectivedelgado
- ผม
nounpelo
- ตา
nounojo
- สวย
adjectiveguapa, bonita
- หล่อ
adjectiveguapo
- ใจดี
adjectiveamable
- กว่า
particleque / más … que (marca comparativa)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Comparación: "สูงกว่า" ("กว่า" tras el adjetivo)
Explanation
Comparar dos cosas en tailandés es muy sencillo: A + adjetivo + "กว่า" + B. "สมชายสูงกว่าเจมส์" (Somchai es más alto que James), "บ้านนี้สวยกว่าบ้านนั้น" (esta casa es más bonita que esa). "กว่า" siempre va DESPUÉS del adjetivo, no antes. Los angloparlantes, pensando "more tall", suelen decir "กว่าสูง" ✗ — orden equivocado. Lo correcto es "สูงกว่า" ✓. Para el superlativo (el más), añade "ที่สุด" tras el adjetivo: "สูงที่สุด" (el más alto), "ใจดีที่สุด" (el más amable). Pregunta la comparación con "ใคร...กว่ากัน": "ใครสูงกว่ากัน" (¿quién es más alto?).
Examples
- สมชายสูงกว่าเจมส์Somchai es más alto que James.
- น้องเตี้ยกว่าพี่El hermano menor es más bajo que el mayor.
- คนนี้ผอมกว่าคนนั้นEsta persona es más delgada que aquella.
- ใครใจดีที่สุด¿Quién es el más amable?
Script & tones
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
วรรณยุกต์: สูง (จัตวา) กับ เตี้ย (โท)— Tonos: สูง (ascendente) frente a เตี้ย (descendente)
Lee las palabras y la frase en voz alta, con los tonos:
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →