Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 22
Harga dan membayarPrix et paiement
Vocabulaire des prix : harga, mahal, murah, bayar, tunai, kartu, rupiah, gratis, kembalian, diskon. Grammaire clé : demander un prix avec « Ini berapa? » (combien coûte ceci ?) ou « Berapa harganya? » (combien ça coûte ?). Le suffixe « -nya » signifie « son/le » (harga → harganya = le prix de cette chose). Les anglophones oublient souvent « -nya » — « Berapa harga? » ✗ → « Berapa harganya? » ✓. Réponds avec un nombre + rupiah.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Berapa harga? Berapa harganya?— Berapa harga ? Berapa harganya ?
- BudiMike, barang itu berapa?Mike, combien coûte cet article ?
- MikeSebentar, saya tanya. "Berapa harga?"Un instant, je demande. « Berapa harga? » (lapsus : ajoute le suffixe « -nya » → « Berapa harganya? »)
- BudiPakai "-nya": "Berapa harganya?"Utilise « -nya » : « Berapa harganya? »
- MikeOh, Berapa harganya? — Delapan puluh ribu rupiah.Ah, « Berapa harganya? » — Quatre-vingt mille roupies.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Membayar— Payer
- MikeSelamat siang. Barang ini berapa harganya?Bonjour. Combien coûte cet article ?
- SariEnam puluh ribu rupiah.Soixante mille roupies.
- MikeMurah. Saya bayar tunai.Bon marché. Je paie en espèces.
- SariTerima kasih. Ini kembaliannya.Merci. Voici votre monnaie.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- harga
nounprix
- mahal
adjectivecher
- murah
adjectivebon marché
- bayar
verbpayer
- tunai
nounespèces
- kartu
nouncarte
- rupiah
nounroupie (monnaie indonésienne)
- gratis
adjectivegratuit
- kembalian
nounmonnaie (rendue)
- diskon
nounréduction
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Demander le prix : « berapa » et le suffixe « -nya »
Explanation
Il y a deux façons simples de demander un prix. La première désigne l'objet : « Ini berapa? » (ceci combien). La seconde utilise le mot « harga » + le suffixe « -nya » : « Berapa harganya? ». Le suffixe « -nya » signifie « son/le » — « harganya » = « le prix de cette chose ». Les anglophones oublient souvent « -nya » et disent « Berapa harga? » ✗ → « Berapa harganya? » ✓. Réponds avec un nombre + rupiah : « Lima puluh ribu rupiah » (« ribu » = mille). Commente le prix : « Mahal! » (cher) ou « Murah » (bon marché). Demande une remise : « Ada diskon? » (il y a une réduction ?).
Examples
- Ini berapa?Combien coûte ceci ?
- Berapa harganya?Quel est son prix ?
- Lima puluh ribu rupiah.Cinquante mille roupies.
- Barang ini mahal. Saya bayar tunai.Cet article est cher. Je paie en espèces.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →