Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 22
Harga dan membayarPreços e pagar
Vocabulário de preços: harga, mahal, murah, bayar, tunai, kartu, rupiah, gratis, kembalian, diskon. Gramática-chave: perguntar um preço com "Ini berapa?" (quanto é isto?) ou "Berapa harganya?" (quanto custa?). O sufixo "-nya" significa "seu/o" (harga → harganya = o preço daquilo). Os anglófonos esquecem muitas vezes "-nya" — "Berapa harga?" ✗ → "Berapa harganya?" ✓. Responde com um número + rupiah. Canto de pronúncia: o r vibrado nas palavras de preço.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Berapa harga? Berapa harganya?
- BudiMike, barang itu berapa?Mike, quanto custa aquele artigo?
- MikeSebentar, saya tanya. "Berapa harga?"Um momento, pergunto. "Berapa harga?" (deslize: acrescenta o sufixo "-nya" → "Berapa harganya?")
- BudiPakai "-nya": "Berapa harganya?"Usa "-nya": "Berapa harganya?"
- MikeOh, Berapa harganya? — Delapan puluh ribu rupiah.Ah, "Berapa harganya?" — Oitenta mil rupias.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Membayar— Pagar
- MikeSelamat siang. Barang ini berapa harganya?Boa tarde. Quanto custa este artigo?
- SariEnam puluh ribu rupiah.Sessenta mil rupias.
- MikeMurah. Saya bayar tunai.Barato. Pago em dinheiro.
- SariTerima kasih. Ini kembaliannya.Obrigada. Aqui está o seu troco.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- harga
nounpreço
- mahal
adjectivecaro
- murah
adjectivebarato
- bayar
verbpagar
- tunai
noundinheiro
- kartu
nouncartão
- rupiah
nounrupia (moeda indonésia)
- gratis
adjectivegrátis
- kembalian
nountroco
- diskon
noundesconto
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Perguntar o preço: "berapa" e o sufixo "-nya"
Explanation
Há duas formas fáceis de perguntar um preço. A primeira aponta para o objeto: "Ini berapa?" (isto quanto). A segunda usa a palavra "harga" + o sufixo "-nya": "Berapa harganya?". O sufixo "-nya" significa "seu/o" — "harganya" = "o preço daquela coisa". Os anglófonos esquecem muitas vezes "-nya" e dizem "Berapa harga?" ✗ → "Berapa harganya?" ✓. Responde com um número + rupiah: "Lima puluh ribu rupiah" ("ribu" = mil). Comenta o preço: "Mahal!" (caro) ou "Murah" (barato). Pede desconto: "Ada diskon?" (há desconto?).
Examples
- Ini berapa?Quanto custa isto?
- Berapa harganya?Quanto é o preço?
- Lima puluh ribu rupiah.Cinquenta mil rupias.
- Barang ini mahal. Saya bayar tunai.Este artigo é caro. Pago em dinheiro.
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →