Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 22
Harga dan membayar ราคาและการจ่ายเงิน
คำศัพท์ราคา: harga, mahal, murah, bayar, tunai, kartu, rupiah, gratis, kembalian, diskon ไวยากรณ์หลัก: ถามราคาด้วย "Ini berapa?" (อันนี้เท่าไร?) หรือ "Berapa harganya?" (เท่าไร?) คำเติมท้าย "-nya" แปลว่า "ของมัน/นั้น" (harga → harganya = ราคาของสิ่งนั้น) ผู้พูดอังกฤษมักลืม "-nya" — "Berapa harga?" ✗ → "Berapa harganya?" ✓ ตอบด้วยตัวเลข + rupiah มุมการออกเสียง: เสียง r รัวในคำราคา
บทสนทนา
Berapa harga? Berapa harganya?
- Budi Mike, barang itu berapa? ไมค์ ของชิ้นนั้นเท่าไร?
- Mike Sebentar, saya tanya. "Berapa harga?" เดี๋ยว ฉันถาม "Berapa harga?" (พลาด: เติมคำท้าย "-nya" → "Berapa harganya?")
- Budi Pakai "-nya": "Berapa harganya?" ใช้ "-nya": "Berapa harganya?"
- Mike Oh, Berapa harganya? — Delapan puluh ribu rupiah. อ้อ "Berapa harganya?" — แปดหมื่นรูเปียห์
บทสนทนา
Membayar — จ่ายเงิน
- Mike Selamat siang. Barang ini berapa harganya? สวัสดีครับ ของชิ้นนี้ราคาเท่าไร?
- Sari Enam puluh ribu rupiah. หกหมื่นรูเปียห์
- Mike Murah. Saya bayar tunai. ถูกดี ฉันจ่ายเงินสด
- Sari Terima kasih. Ini kembaliannya. ขอบคุณค่ะ นี่เงินทอน
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| harga | n. | ราคา | |
| mahal | adj. | แพง | |
| murah | adj. | ถูก | |
| bayar | v. | จ่าย | |
| tunai | n. | เงินสด | |
| kartu | n. | บัตร | |
| rupiah | n. | รูเปียห์ (สกุลเงินอินโดนีเซีย) | |
| gratis | adj. | ฟรี | |
| kembalian | n. | เงินทอน | |
| diskon | n. | ส่วนลด |
ไวยากรณ์
Menanyakan harga: "berapa" dan akhiran "-nya" ถามราคา: "berapa" และคำเติมท้าย "-nya"
Ada dua cara mudah menanyakan harga. Yang pertama menunjuk barang: "Ini berapa?" (this how-much). Yang kedua memakai kata "harga" + akhiran "-nya": "Berapa harganya?". Akhiran "-nya" berarti "itu / -nya" — "harganya" = "harga barang itu" (its price). Penutur Inggris sering lupa "-nya" dan berkata "Berapa harga?" ✗ → "Berapa harganya?" ✓. Jawab dengan angka + rupiah: "Lima puluh ribu rupiah" (perhatikan "ribu" = seribu). Berkomentar tentang harga: "Mahal!" atau "Murah". Minta potongan: "Ada diskon?".
มีสองวิธีง่าย ๆ ในการถามราคา วิธีแรกชี้ที่ของ: "Ini berapa?" (อันนี้เท่าไร) วิธีที่สองใช้คำ "harga" + คำเติมท้าย "-nya": "Berapa harganya?" คำเติมท้าย "-nya" แปลว่า "ของมัน/นั้น" — "harganya" = "ราคาของสิ่งนั้น" ผู้พูดอังกฤษมักลืม "-nya" แล้วพูด "Berapa harga?" ✗ → "Berapa harganya?" ✓ ตอบด้วยตัวเลข + rupiah: "Lima puluh ribu rupiah" ("ribu" = พัน) แสดงความเห็นเรื่องราคา: "Mahal!" (แพง) หรือ "Murah" (ถูก) ขอส่วนลด: "Ada diskon?" (มีส่วนลดไหม?)
- Ini berapa? อันนี้เท่าไร?
- Berapa harganya? ราคาเท่าไร?
- Lima puluh ribu rupiah. ห้าหมื่นรูเปียห์
- Barang ini mahal. Saya bayar tunai. ของชิ้นนี้แพง ฉันจ่ายเงินสด
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →